What is the translation of " WESPENGIFT " in English?

• wasp venom
• wasp poison

Examples of using Wespengift in German and their translations into English

Wespengift ist sehr gefährlich!
A wasp's poison is very dangerous!

Die Hauptbestandteile von Wespengift.
The main components of wasp venom.

Wespengift und seine Besonderheit.
Wasp poison and its specificity.

Die Verwendung von Wespengift in der Medizin.
The use of wasp venom in medicine.

Fortschritt bei der Impfung gegen Wespengift.
Progress in vaccination against vespid venom.

Wespengift: Ist es gut für den Menschen und wie funktioniert es?
Wasp venom: is it good for humans and how does it work?

Die Idee eines solchen Einsatzes von Wespengift ist gut verstanden.
The idea of such use of wasp venom is well understood.

Wespengift: ist es gut für den menschlichen Körper und wie funktioniert es?
Wasp venom: is it good for the human body and how does it work?

Die Reaktion der Menschen auf die Wirkung von Wespengift ist weitgehend individuell.
The reaction of people to the action of wasp venom is largely individual.

Medikamente Allergien zum Beispiel gegen Nahrungsmittel, Bienen- oder Wespengift.
Allergies for example, allergies to food, bee venom or wasp venom.

Eines der Hauptmerkmale von Wespengift ist die große Anzahl an aktiven Komponenten.
One of the main defining features of wasp venom is the large number of active components in it.

Theoretisch ist die Anzahl der Bisse pro Angriff nur durch das Angebot an Wespengift begrenzt.
Theoretically, the number of bites per attack is limited only by the supply of wasp venom.

Das Wespengift ist das stärkste Allergen, das bei den meisten Menschen zu lokalen Ödemen führt.
Wasp venom is the strongest allergen that causes extensive local edema in most people.

Die Empfindlichkeit gegenüber Allergenen, aus denen sich Wespengift zusammensetzt, steigt mit jedem neuen Biss.
Sensitivity to allergens that make up wasp venom increases with each new bite.

Wespengift kann auch aufgrund der Toxine, die in seiner Zusammensetzung enthalten sind, nützlich sein.
Wasp venom can also be useful due to the toxins proper, which are included in its composition.

Nach einer speziellen Behandlung im Labor kann das Wespengift viel sicherer und nützlicher werden.
But after a special treatment in the laboratory, the wasp venom can become much safer and more useful.

Das Wespengift verursacht immer akute Schmerzen, die sich allmählich durch die Gewebe in der Nähe der Bissstelle ausbreiten.
The poison of the wasp always causes acute pain, gradually spreading through the tissues near the bite site.

Für Allergiker, bei denen Wespenbisse ernste Folgen haben, werden spezielle Impfstoffe auf der Basis von Wespengift hergestellt.
For allergy sufferers, in which bites of wasps lead to serious consequences, special vaccines are prepared on the basis of wasp venom.

Ein Hindernis für die weitverbreitete praktische Anwendung von Wespengift ist nach dieser Version nur die Schwierigkeit, Rohstoffe zu gewinnen.
According to this version, an obstacle to the widespread practical use of wasp venom is only the difficulty of extracting raw materials.

Für Menschen, die auf Wespengift allergisch reagieren, kann ein Stich allerdings lebensgefährlich werden, da Atemnot, Schweißausbruch und Schwindel möglich sind.
For those who are allergic to wasp poison, a sting can be dangerous, as it could cause difficulty in breathing, profuse perspiration and giddiness.

Und nach jedem Bissen fühlt sich die Wespe großartig an und stirbt nicht, so dass die Verwendung von Wespengift zum Wohle der menschlichen Gesundheit in Bezug auf das Insekt absolut human wäre.
And after each bite, the wasp feels great and does not die, so the use of wasp venom for the benefit of human health would be absolutely humane with respect to the insect.

Die letale Dosis Wespengift für eine Person, die keine ausgeprägte Empfindlichkeit gegenüber dem Toxin dieses Insekts aufweist, beträgt 30-40 mg Gift pro 1 kg Körpergewicht.
The lethal dose of wasp venom for a person who does not have a pronounced sensitivity to the toxin of this insect is 30-40 mg of poison per 1 kg of body weight.

Befestigen Sie einen in Essig oder Zitronensaft getauchten Tupfer an der Bissstelle(alternativ ein Stück Apfel oder Zwiebel)- das Wespengift hat eine alkalische Umgebung und wird daher teilweise mit Säure neutralisiert;
Attach a swab dipped in table vinegar or lemon juice to the bite site(alternatively, a piece of apple or onion)- the wasp poison has an alkaline environment, therefore it is partially neutralized with acid;

Das Wespengift ist etwas allergener und führt häufig zu Komplikationen in Form verschiedener Manifestationen gefährlicher allergischer Reaktionen z. B. Angioödem, anaphylaktischer Schock.
The wasp venom is somewhat more allergenic and often leads to complications in the form of various manifestations of dangerous allergic reactions for example, angioedema, anaphylactic shock.

Wenn das Bienengift in Bienenstöcken praktisch in unbegrenzter Menge mit einer etablierten Methode erhalten werden kann, ist es für das Wespengift erforderlich, wilde Nester zu suchen und Insekten selbst zu fangen.
If the bee venom can be obtained in apiaries practically in unlimited quantities with an established method, then in order to obtain the wasp venom it will be necessary to look for wild nests and catch insects themselves.

Wespengift, insbesondere bei mehreren Insektenstichen, kann in einigen Fällen zu einer allgemeinen Körpervergiftung führen, die von Kopfschmerzen, Übelkeit, Verdauungsstörungen, allgemeiner Erregung, Fieber und Atemnot begleitet wird.
Wasp venom, especially with multiple insect bites, in some cases can cause general body intoxication, accompanied by headaches, nausea, digestive disorders, general agitation, fever and shortness of breath.

Zu diesem Zweck injizieren Allergiker, die eine erhöhte Empfindlichkeit gegenüber Insektenstichen haben, in kleinen Dosen Blut auf der Grundlage von gereinigtem und verarbeitetem Wespengift, bei dem die Konzentration von Allergenen verringert wird, in das Blut.
For this, allergy sufferers who have an increased sensitivity to insect bites, in small doses, inject blood into the blood based on purified and processed wasp venom, in which the concentration of allergens is lowered.

Die Wirkung von kleinen Mengen Wespengift auf den menschlichen Körper führt häufig zu einer gewissen Intensivierung der Atmung des Opfers, einer Erhöhung der Pulsfrequenz und einer Erhöhung des Blutflusses zum gebissenen Organ.
The effect of small amounts of wasp venom on the human body often leads to some intensification of the victim's breathing, an increase in pulse rate and an increase in blood flow to the bitten organ.

Im Großen und Ganzen überschneidet sich die Verwendung von Wespengift, selbst wenn es ist, vollständig mit dem Risiko einer gefährlichen allergischen Reaktion insbesondere wenn Sie bedenken, dass bei jedem nächsten Biss die Giftempfindlichkeit des Körpers erhöht werden kann.
By and large, the use of wasp venom, even if it is, completely overlaps with the risk of a dangerous allergic reaction especially when you consider that with each next bite, the body's sensitivity to poison may increase.

Ein nützliches Gebiet für die Verwendung von Wespengift ist die Immunisierung von Menschen gegen die Bisse von Hautflügler diese Personen könnten, wenn sie nicht rechtzeitig kompetente Hilfe erhalten haben, leicht an einem einzigen Wespen- oder Hornissenbiss gestorben sein.
A useful area for the use of wasp venom is the immunization of people against the bites of hymenoptera such people, if they were not given competent assistance in time, could easily have died even from a single wasp or hornet bite.