What is the translation of " WIDOR " in English?

• widor

Examples of using Widor in German and their translations into English

Widor: Toccata aus der 5.
Widor: Toccata from Symphony No.

Charles-Marie Widor: Sinfonien Nr.
Charles-Marie Widor: Organ Symphonies Nos.

Widor: Allegro aus der 6.
Widor: Allegro from Symphony No.

Charles-Marie Widor Toccata aus der 5.
Charles-Marie Widor Toccata from Symphony No.

Widor: Six mélodies für Singstimme und Klavier.
Widor: Six mélodies for voice and piano.

Für die Orgel eingerichtet von Charles-Marie Widor.
Description Transcribed by Charles-Marie Widor.

Jhs, Vierne, Widor, Gigout, und 20.
French music of the 19th century, Vierne, Widor, Gigout, und 20.

Auch studierte er bei Henri Dallier und Widor.
Before that he also studied with Henri Dallier and Charles-Marie Widor.

Diese Ausgabe ist von Charles-Marie Widor und Albert Schweitzer.
This edition by Charles-Marie Widor and Albert Schweitzer.

Widor: Zwei Duos für zwei Singstimmen und Klavier op.40 Nocturne.
Widor: Two duets for two voices and piano op.40 Nocturne.

Beide Instrumente stammen von Aristide Cavaillé-Coll und hier wirkten Widor und Dupré.
Both instruments were by Aristide Cavaillé-Coll, and both Widor and Dupré played on them.

Widor: Sinfonia sacra für Orgel und Orchester op.81 Partitur.
Widor: Sinfonia sacra for organ and orchestra op.81 full score.

Kam er nach Paris, wo ihm Charles-Marie Widor und Charles Koechlin zu einem Studium amKonservatorium rieten.
In 1895 he went to Paris, where he, Charles-Marie Widor and Charles Koechlin were advised to study at the conservatory.

Die Meisterschaft, mit der die musikalischen Ideen des Quintetts präsentiert und entwickelt werden, macht dieses Werk zu einer der besten Kompositionen von Widor.
The mastery with which the musical ideas of the quintet are presented and developed makes this piece one of the best compositions of Widor.

Bach, herausgegeben zwischen 1912 und 1914 von Charles-Marie Widor und Albert Schweitzer, als Geschenk der Musikhochschule Münster erhalten.
Bach, edited by Charles-Marie Widor and Albert Schweitzer, as a gift from the Musikhochschule Münster.

Daraufhin regte Widor die Entstehung einer französischsprachigen Einführung in Bachs Werke an: 1905 veröffentlichte Schweitzer schließlich das Buch unter dem Titel J.-S.
Widor encouraged Schweitzer to write down his ideas about Bach's works in French: In 1905 his book was published under the title J.-S.

Obwohl heute ein grosser Teil seines Schaffens übersehen wird, war Widor während seines ganzen Lebens produktiv und arbeitete in nahezu allen Gattungen.
Though much of his output is overlooked today, Widor composed pro lifically throughout his life and worked in virtually every genre.

Hier erzielt Widor durch einen sorgsamen Umgang mit der Dynamik sehr wirkungsvolle tonale Färbungen wie auch dramatische Steigerungen; der Satz schliesst mit einer Koda von ruhigem Charakter.
Here Widor, through the careful use of dynamics, achieves very effective tonal colour as well as dramatic climaxes; and the movement concludes with a Coda that is calm in character.

Der Streichersatz ist oft ziemlich individualisiert, und Widor erschafft ineinander verschachtelte Texturen im Gebrauch der einzelnen Instrumente.
The voicing of string parts is often quite individualized and Widor creates textures in the use of each instrument in the form of a kind of interlacing.

Im Anschluss präsentierten Günther Albers und die Solo-Flötistin Claudia Stein von der Staatskapelle Berlin Musik für Flöte und Klavier von Francis Poulenc, Egon Kornauth und Charles Marie Widor.
Afterwards, Günther Albers and solo flutist Claudia Stein of the Staatskapelle Berlin presented music for flute and piano by Francis Poulenc, Egon Kornauth and Charles Marie Widor.

Er assistierte außerdem Charles-Marie Widor an Saint-Sulpice, Albert Périlhou an"Saint-Séverin" und Charles Tournemire an der Basilika Ste-Clotilde.
He also assisted Charles-Marie Widor at Saint-Sulpice, Albert Périlhou at Saint-Séverin and Charles Tournemire at the Basilica of St. Clotilde.

Vorwort Der Organist und Komponist Alexan re d Guilmant(1837- 1911) zählt zusammen mit César Franck und Charles-Marie Widor zu den Begründern der großen französisch-romantischen Orgel tradition.
The organist and composer Alexandre Guilmant(1837- 1911) was one of the founders of the great French Romantic organ tradition, together with César Franck and Charles-Marie Widor.

Die akademischen Quellen über Widor sind in Frankreich wie in England wenig ergiebig, und seine Kammermusik wie auch seine Werke für Orchester werden selten aufgeführt oder aufgenommen.
The academic sources on Widor are very limited both in French and English and his chamber or orchestral works are still rarely performed or recorded.

Der Schriftsteller François Coppée schrieb für sie das Ballett"La Korrigane", das 1880 mit der Musik von Charles-Marie Widor in der Choreografie von Louis Mérante uraufgeführt wurde.
The poet François Coppée created for her the very popular ballet"La Korrigane"(The Goblin Maiden), first performed in 1880 with music by Charles-Marie Widor and choreography by Louis Mérante.

Der größte französische Organist seines Tages, Widor(1844-1937) verfasste sentence 10 Organ Solo- Kompositionen"der Symphonien"- die wirklich, die normalerweise aus 6 oder 7 kurzen Bewegungen bestehen, die das Organ als Art selbstständiges Orchester behandeln.
The greatest French organist of his day, Widor(1844-1937) composed 10 organ"symphonies"-actually solo compositions usually consisting of 6 or 7 short movements, that treat the organ as a kind of self-contained orchestra.

Dandelot studierte am Pariser Konservatorium bei Émile Schwartz, Louis Diémer, Xavier Leroux, Jean Gallon, Georges Caussade, Charles-Marie Widor, Vincent d'Indy, Maurice Emmanuel sowie Paul Dukas und Albert Roussel.
Dandelot studied at the Paris Conservatory under Émile Schwartz, Louis Diémer, Xavier Leroux, Jean Gallon, Georges Caussade, Charles-Marie Widor, Vincent D'Indy, Maurice Emmanuel, Paul Dukas, and Albert Roussel.

Juli 1963 an der Orgel der Oude Kerk in Amsterdam(Bach: BWV 564), in der Victoria Hall in Genf(1963; Liszt: Ad nos) sowie der Metropolitan Cathedral in Liverpool 1967; Messiaen; Bach: BWV 731; Berveiller und Widor.
Recorded on July 6, 1961 at the Müller-Orgel of St. Bavo, Haarlem(Mozart), on July 23, 1963 at the organ of the Oude Kerk in Amsterdam(Bach: BWV 564), at Victoria Hall in Geneva(1963; Liszt: Ad nos), and the Metropolitan Cathedral in Liverpool 1967; Messiaen; Bach: BWV 731; Berveiller and Widor.

In ihrem Konzertprogramm präsentiert sie französische Kompositionen von Charles-Marie Widor und die titelgebende Ballade von Philippe Gaubert, kombiniert mit Musik von Johann Sebastian und Carl Philipp Emanuel Bach.
Her concert programme includes French compositions by Charles-Marie Widor and Philippe Gaubert, combined with works by J. S and C.P.E. Bach.

Schon beim Chor- und Orchesterkonzert am Samstagabend war trotz schlechten Wetters kein freier Sitzplatz mehr zu bekommen, als die Chöre des Doms samt Solisten die Messe op. 36 für zwei Chöre und zwei Orgeln von Charles-Marie Widor und das romantische Oratorium„Der Stern von Bethlehem“ von Josef Gabriel Rheinberger interpretierten.
Already at the choir- and orchestraconcert on Saturday evening no seat was to get despite the bad weather, when the choirs of the cathedral together with the soloists interpreted the mass op. 36 for two choirs and two organs by Charles-Marie Widor and the romantic oratorio“Star of Bethlehem” by Josef Gabriel Rheinberger.

Die Tatsache, dass dieser grosse Korpus an Kammermusik und Werken, die nicht für die Orgel bestimmt waren, übersehen wurde, liegt wahrscheinlich an seinem gewaltigen Beitrag zur Orgelliteratur und auch daran, dass Widor keiner Schule oder Gruppe angehörte noch irgendetwas mit der Gründung der Société Nationale im Jahre 1871 zu tun hatte(gegründet Saint-Saëns), die sich für die französische Musik einsetzen sollte.
The fact that this large corpus of chamber music, along with his other non-organ compositions, has been ignored is probably because of his towering contribution to the organ literature and also because Widor did not belong to any group or school, nor did he have anything to do with the foundation of the Société Nationale in 1871( created by Saint-Saëns) to promote French instrumental music.