What is the translation of " WINDOWS-FIREWALL " in English?

• windows firewall

Examples of using Windows-firewall in German and their translations into English

Automatisches Registrieren bei der Windows-Firewall.
Automatic registration with Windows-Firewall.

Prüfen Sie, ob die Windows-Firewall den TCP-Verkehr über den Port 2221 zulässt.
Verify that the Windows firewall is allowing TCP traffic on port 2221.

Das Programm wird durch das Standardverhalten der Windows-Firewall blockiert.
The program is blocked by the default behavior of Windows Firewall.

Erweitern Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen den Knoten Überwachung und dann den Knoten Firewall.
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, expand Monitoring, and then expand Firewall..

Wenn Sie uTorrent auf Ihrem Desktop herunterladen, Sie werden gebeten, es in die Liste der Windows-Firewall hinzufügen.
When you download uTorrent on your desktop, you are asked to add it to the list of Windows Firewall.

Die Angabe der richtigen Zeit hinter einer Windows-Firewall, Server oder Domäne, kann der TS-300-MSF sein und laufen in ein paar Minuten.
Providing accurate time behind a windows firewall, server or domain, the TS-300-MSF can be up and running in a few minutes.

Klicken Sie im selben Dialogfenster zusätzlich auf die Schaltfläche Einstellungen im Bereich Windows-Firewall.
Additionally, in the same dialog window, click the Settings button in the Windows Firewall area.

Wenn Sie ausschließlich ICMP ermöglichen möchten, müssen Sie eine Regel für die Windows-Firewall erstellen, die eingehende ICMP-Netzwerkpakete zulässt.
If you want to enable ICMP only, then create and enable a rule in Windows Firewall to allow inbound ICMP network packets.

Klicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen mit der rechten Maustaste auf Eingehende Regeln, und klicken Sie dann auf Neue Regel.
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, right-click Inbound Rules, and then click New rule.

Für die Firewall für beide Netzwerke zu deaktivieren, wählen‘Schalten Sie die Windows-Firewall(nicht empfohlen)‘ sowohl in der öffentlichen und privaten Bereichen.
For disabling the Firewall for both networks, choose‘Turn off Windows Firewall(not recommended)‘ in both the public and private sections.

Erweitern Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen den Knoten Überwachung, erweitern Sie den Knoten Sicherheitszuordnungen, und klicken Sie dann auf Hauptmodus.
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, expand Monitoring, expand Security Associations, and then click Main Mode.

NAP trennt in diesem Fall den Clientcomputer vom Netzwerk der Organisation und verbindet den Clientcomputer mit dem Wartungsnetzwerk, bis die Windows-Firewall wieder aktiviert wird.
NAP will then disconnect the client computer from the organization network and connect the client computer to the remediation network until Windows Firewall is turned back on.

Schritt 3: Klicken Sie im Fenster der Windows-Firewall auf"Ein Programm oder eine Funktion durch die Windows-Firewall zulassen" in der oberen linken Ecke des Bildschirms.
Step 3: On windows firewall window, click on“allow a program or feature through windows firewall” at the top left corner of the screen.

Standardprofilverhalten Verbindung gemäß der Angabe auf der zugehörigen Registerkarte Profil des Dialogfelds Eigenschaften von Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit zulassen bzw. blockieren.
Default profile behavior allow or block as specified on the applicable Profile tab of the Windows Firewall with Advanced Security Properties dialog box.

Der Benutzer kann darauf hinzuweisen, dass Windows-Firewall eine Programm blockiert hat, oder dass die Vollversion des Programms erworben werden sollten, um Malware entfernt zu haben.
The user may be informed that Windows Firewall has blocked some program or that the full version of the program should be acquired in order to have malware removed.

Ursache: Diese Fehlermeldung wird möglicherweise angezeigt, wenn der Dienst für virtuelle Datenträger(Virtual Disk Service, VDS) von einem Computer nicht unterstützt wird oder wenn keine Verbindung mit dem Remotecomputer hergestellt werden kann, da diese von der Windows-Firewall blockiert wird.
Cause: If a remote computer does not support the Virtual Disk Service(VDS) or if a connection to the remote computer cannot be established because it is blocked by Windows Firewall, you may receive this error.

Die meisten waren ein wenig alt(2-3 Jahr), aber in einer Diskussion jemand erwähnt, dass sie die Windows-Firewall und Internet Connection Sharing-Dienst deaktiviert und ihr Problem ging weg.
Most were a bit old(2-3 years), but in one discussion someone mentioned that they disabled the windows firewall and internet connection sharing service and their problem went away.

Doppelklicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen unter Eingehende Regeln oder Ausgehende Regeln auf die zu ändernde Firewallregel, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Benutzer.
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify, and then click the Users tab.

In diesem Abschnitt können Sie Benutzer- oder Gruppenkonten identifizieren, die möglicherweise unter Autorisierte Benutzer aufgelistet werden(eventuell, weil das Benutzer- oder Gruppenkonto Mitglied einer Gruppe ist), deren Netzwerkverkehr jedoch von der Windows-Firewall blockiert werden muss.
Use this section to identify user or group accounts that might be listed in Authorized users, possibly because the user or group account is a member of a group, but whose network traffic must be blocked by Windows Firewall.

Klicken Sie zum Konfigurieren dieser Profile im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen mit der rechten Maustaste auf Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
To configure these profiles, in the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, right-click Windows Firewall with Advanced Security, and then click Properties.

Wenn Sie die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen auf einem lokalen Computer konfigurieren und die Option Standard für eine oder mehrere dieser Einstellungen auswählen, können diese Einstellungen durch beliebige Gruppenrichtlinienobjekte festgelegt werden, die für diesen Computer gelten.
If you are configuring Windows Firewall with Advanced Security on the local computer and you select Default for any of the settings, any Group Policy objects(GPOs) that apply to this computer can specify the settings.

Wenn Sie diese Einstellung aktivieren und der Computer Multicast- oder Broadcastnachrichten an andere Computer sendet, wartet die Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen bis zu 4 Sekunden auf Unicastantworten von den anderen Computern und blockiert alle späteren Antworten.
If you enable this setting, and this computer sends multicast or broadcast messages to other computers, Windows Firewall with Advanced Security waits as long as 4 seconds for unicast responses from the other computers and then blocks all later responses.

Da die Windows-Firewall mit erweiterter Sicherheit standardmäßig den gesamten eingehenden nicht angeforderten TCP/IP-Datenverkehr blockiert, müssen Sie möglicherweise Programm-, Port- und Systemdienstregeln für Programme oder Dienste konfigurieren, die als Server, Listener oder Peers dienen.
Because Windows Firewall with Advanced Security blocks all incoming unsolicited TCP/IP traffic by default, you might need to configure program, port, and system service rules for programs or services that are acting as servers, listeners, or peers.

Doppelklicken Sie im MMC-Snap-In Windows-Firewall mit erweiterten Sicherheitseinstellungen unter Eingehende Regeln oder Ausgehende Regeln auf die zu ändernde Firewallregel, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Allgemein.
In the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in, in either Inbound Rules or Outbound Rules, double-click the firewall rule you want to modify, and then click the General tab.

Wenn Sie die Windows-Firewall auf einem Server aktivieren und Sie den Server mit einem Remoteverwaltungstool verwalten möchten, müssen Sie normalerweise die Einstellungen der Windows-Firewall konfigurieren, damit der Server unaufgeforderten Netzwerkverkehr vom Remoteverwaltungstool empfangen kann.
If you enable Windows Firewall on a server and you want to manage the server with a remote administration tool, usually you must configure Windows Firewall settings on the server so that the server can receive unsolicited traffic from the remote administration tool.

Wenn auf dem Clientcomputer nicht die Windows-Firewall oder eine andere Firewall-Software ausgeführt wird, die mit dem Windows-Sicherheitscenter kompatibel ist, sendet der NAP-Agent auf dem Clientcomputer ein SoH an NPS, um diesen Umstand zu melden.
If the client computer is not running Windows Firewall or other firewall software that is compatible with Windows Security Center, the NAP agent on the client computer sends a SoH to NPS that reports this fact.