What is the translation of " WINDOWS-PARTITION " in English?

• windows partition

Examples of using Windows-partition in German and their translations into English

C ist die Windows-Partition D die Recovery-Partition….
C is the Windows partition D the recovery partition….

Betrachten wir verschiedene Ursachen für den Verlust von Windows-Partitionen.
Let us consider different causes of loss of Windows partitions.

Wie könnte ich ein Backup der Windows-Partition Recovery-8 auf einem USB-Stick?
How could I create a backup of the Windows partition Recovery 8 on a USB stick?

Sie können Mediendateien von FAT, FAT16, FAT32, NTFS abrufen, ExFAT und NTFS5 Windows-Partitionen.
You can retrieve media files from FAT, FAT16, FAT32, NTFS, exFAT and NTFS5 Windows partitions.

Enthält die Windows-Daten, die auf der Windows-Partition Ihres Systems verfügbar sind.
Contains the Windows data available on the Windows partition of your system.

Nach einer kurzen Überprüfung der Partition wird ein Dialogfeld zur Anpassung der Größe der Windows-Partition geöffnet.
After a quick check of the partition, the dialog for resizing the Windows partition opens.

In den meisten Fällen bedeutet dies, eine Windows-Partition zu verkleinern und den freigewordenen Platz zu nutzen.
In most cases, this means shrinking a Windows partition and reusing the freed space.

Mit der Remo Hard Drive Recovery Software können Sie formatierte Daten von einer Windows-Partition wiederherstellen.
Remo Hard Drive Recovery Software helps you recover formatted data from a Windows partition.

Es erscheint als separater Teil der Windows-Partition(C:, D:…) und kann unter Linux(/ mnt/ xxx) gebootet werden.
It appears as a separate part of the Windows partition(C:, D:…) and can be booted under Linux/ mnt/ xxx.

In der Tat, Sie können auch schalten zu anderen Partitionen in VHD-images auswählen, ohne die Windows-partition.
In fact, you can also turn other partitions into VHD images without selecting the Windows partition.

Wenn auf der Festplatte eine Windows-Partition vorhanden ist, wird eventuell angeboten, die Partition zu reparieren.
If there is an existing partition on the hard drive, the Confirm to delete partition window appears.

Um das Kennwort zurücksetzen zu können, müssen Sie die Windows-Partition neu installieren.
You must reinstall the Windows partition to reset the password.

Wählen Sie Windows-Partition aus, wo bestimmte Ordnerbilder abgerufen werden sollen, und klicken Sie auf"Next" Taste.
Select Windows partition from where specific folder pictures are to be retrieved and click on"Next" button.

Wir empfehlen, die Sicherheitslösung auch auf Ihrer Windows-Partition einzusetzen.
We recommend you to use security solution also on your Windows partition.

Voraussetzung: Sie haben eine Windows-Partition, die mit fat(*nicht* mit NTFS) formatiert ist und auf der ca. 700MB Speicherplatz frei ist.
Prerequisite: You have a Windows Partition, that is FAT(not NTFS) formatted and has about 700 MB space free.

Sie stellt eine klassische"Copy-on-Write" Snapshot -Technologie dar, mithilfe derer Sie eine Windows-Partition und alle Ihre Programme online sichern können.
It represents a classical"Copy-on-Write" snapshot technology. With this technology aboard, you can back up a Windows partition and all of your programs online.

Windows-Partition kann aufgrund von Festplatten-Crash wegen Überbeanspruchung, Bildung von schlechten Sektoren und anderen Aspekten fehlen.
Windows partition may go missing due to hard drive crash because of overusage, formation of bad sectors and other aspects.

HINWEIS: Teilen Sie uns mit, wenn Sie in Boot Camp eine Windows-Partition haben, auf der auch Bitdefender installiert ist.
NOTE: Â Tell us if you have a Windows partition under Boot Camp and if you also installed Bitdefender on that partition..

Solltest du Windows nicht auf der C:\ Partition installiert haben, so musst du die. reg-Datei editieren und den die Dateipfade entsprechend deiner Windows-Partition abändern.
This assumes Windows is installed on C:\windows if not, you need to edit the. reg file and change the paths to your dedicated Windows directory.

Nach der erfolgreichen Installation der Windows-Partition, wenn Sie den Computer neu gestartet, fand man, dass die HFS-Volume fehlt!
After successfully installing the Windows partition when you restarted the computer, you found that the HFS volume is missing!!!

Schließlich markieren Sie bevorzugte Fotos und speichern sie an den gewünschten Ort, aber nicht auf die gleiche verlorene Windows-Partition, von wo aus Sie sie wiederhergestellt haben.
Finally, mark preferred photos and save them to desired location but not on to same lost Windows partition from where you have recovered them.

Aufgrund eines Zufalls gab es jedoch auf der Windows-Partition, deren versuchte Formatierung die Katastrophe einleitete, noch eine Version von Gambas, die lediglich einen Monat alt war.
By sheer luck there was still a one-month old copy of Gambas on the Windows partition that he tried to format initially.

Wenn Sie Boot Camp/ Parallels zur Sicherung wichtiger Dokumente nutzen, empfehlen wir, dass Sie uns wie hier beschrieben ein Bdsys-Protokoll von Windows sowie Beispiele von der Windows-Partition schicken.
If you use Boot Camp/ Parallels for saving important documents, sending emails, we recommend you to send us a Bdsys log from Windows OS like in the article here and samples from Windows partition.

Damit normale Benutzer kompletten Zugriff auf eine eingehängte Windows-Partition erhalten, ändern Sie das Einhängeverhalten dieser Windows-Partition.
To grant normal users full access to a mounted Windows partition, change the mount behavior of this Windows partition.

Wir haben eine Maschine, die eine durchschnittliche Internetverbindung besitzt, mit einer 40 G Festplatte, von der das meiste für die Benutzung durch OpenBSD zur Verfügung steht mit derselben 5 G Windows-Partition wie in dem Beispiel weiter oben.
We have a machine attached to a modest Internet connection, with a 40G disk, with most of it used for OpenBSD with the same 5G Windows partition as the example above.

Formatierungsproblem: Das Formatieren der Windows-Partition, die den Windows Media Player und seine Wiedergabeliste enthält, führt zum Verlust dieser Mediendateien.
Formatting issue: Formatting the Windows partition containing Windows Media Player and its play list leads to loss of those media files.

Verarbeitung von Windows-Partitionen in Vorschlägen Falls die Festplatte, die für den Partitionsvorschlag ausgewählt wurde, eine große Windows FAT- oder NTFS-Partition enthält, wird diese automatisch verkleinert, um Platz für die Installation von SUSE Linux Enterprise Desktop zu schaffen.
Handling of Windows Partitions in Proposals In case the disk selected for the suggested partitioning proposal contains a large Windows FAT or NTFS partition, it will automatically be resized to make room for the SUSE Linux Enterprise Desktop installation.