What is the translation of " WINDSCHOTT " in English?

• windblocker
• wind deflector
• glass wind bulkhead
• draught-stop

Examples of using Windschott in German and their translations into English

Windschott passend für BMW Z3 inkl.
Windblocker fit for BMW Z3 incl.

Boxster Nachrüstsatz Windschott Windabweiser.
Boxster retrofit kit wind deflector wind deflector..

Windschott aus lasergeschnittenem Material.
Wind deflector of laser cut material.

So kann zum Beispiel quer über den Rücksitzen ein attraktives Windschott aus satiniertem Metall befestigt werden.
For example, a beautiful satin metal wind-stop can be attached across the rear seats.

Windschott Renault Megane CC ab 2004- 2010….
Windblocker Renault Megane CC from 2004….

Zum Umfang des Pakets gehören die in die Sitze integrierten Nackenwärmer, das abnehmbare Windschott und das beheizte Lenkrad.
It includes the in-seat neck warmers, removable wind deflector and a heated steering wheel.

Windschott Chrysler Sebring JS ab 2007 mit….
Windblocker Chrysler Sebring JS from 2007….

Die Heckscheibe ist an der Karosserie oder am Dach einziehbar oder klappbar angeordnet und ist auch Windschott.
The rear window is affixed retractable in the bodywork or hinged on the top and is also a wind deflector.

Windschott passend für Chevrolet Camaro ab….
Windblocker fit for Chevrolet Camaro from….

Das ebenfalls für den Roadster konzipierte Windschott lässt sich bei Nichtgebrauch kompakt im Kofferraum verstauen.
The wind deflector, also designed for the Roadster, can be stored compactly in the luggage compartment when not in use.

Windschott passend für Mercedes W212 E-Klasse….
Windblocker fit for Mercedes W212 E-Class….

Ein speziell für das neue BMW 3er Cabrio entwickeltes Windschott reduziert auch bei höheren Geschwindigkeiten die Verwirbelungen im Innenraum.
A wind deflector developed especially for the new BMW 3 Series Convertible reduces air turbulence within the interior also at high speeds.

Windschott schwarz passend für Mercedes R129….
Windblocker black fit for Mercedes SL R129….

Sind nur die vorderen Einzelsitze besetzt, lässt sich ein Windschott mit wenigen Handgriffen von einer Fahrzeugseite über der Fondbank einsetzen.
If only the front seats are occupied, a wind deflector can be erected above the rear bench seat in a few simple steps from one side of the vehicle.

Windschott BMW 3er E36 mit elektrischem Verdeck.
Windblocker BMW 3er E36 with electric roof.

Klever an dieser Entwicklung ist, dass die Möglichkeit besteht, dass originale Windschott von BMW bei diesen DJH-Überrollbügel-Cover nachzurüsten bzw.
Clever at this development is to re-tool that the possibility exists that original wind bulkhead of BMW with this DJH overroll bar Cover and/or to install if already available again.

Windschott schwarz passend für Mercedes SL….
Windblocker black fit for Mercedes SL W107/R107….

AIRCAP® besteht aus zwei Komponenten: einem um ca. sechs Zentimeter ausfahr-baren Windabweiser mit Netz im Frontscheibenrahmen und einem Windschott zwischen den Rücksitzen.
AIRCAP® consists of two components: a wind deflector that can be extended by around six centimetres with a net in the windscreen frame and a draught-stop between the rear seats.

Windschott im Sport Design passend für Chevrolet….
Windblocker Sport Design fit for Chevrolet….

Windschott Renault Megane CC ab 06/2010 mit Federsystem.
Windblocker Renault Megane CC from 06/2010 with feather syst.

Windschott in schwarz mit Befestigungsteilen(Bügel und Rosette);
Wind deflector in black with fixing parts(bracket and rosette);

Windschott Renault Megane CC ab 06/2010 mit Federsystem.
Add to cart Windblocker Renault Megane CC from 06/2010 with feather syst.

Windschott Renault Megane CC ab 2004- 2010 mit Federsystem 164,00 EUR.
Windblocker Renault Megane CC from 2004- 2010 with feather syst 164,00 EUR.

Windschott passend für BMW Z3 inkl. M-Roadster mit original Überrollbügel.
Windblocker fit for BMW Z3 incl. M Roadster with original bar 1997-2002.

Dieses Windschott überzeugt durch seine Wirkung und seinem sehr schönen optischen Design.
This comfortable wind bulkhead convinces by its effect and its very beautiful optical Design.

Das Windschott wird mit Klettband zwischen den Überrollbügeln und Sitzlehne befestigt, und geht über die gesamte Fahrzeugbreite.
The wind deflector is attached with Velcro between the roll bars and seat back, and go over the entire vehicle width.

Windschott aus splitterfreien rahmenlosen Kunststoffglas. Dieses Windschott überzeugt durch seine Wirkung und seinem sehr schönem optischem Design.
Glass-Windstop from non-splintering frameless plastic glass, convinces by its high quality and very beautiful optical design.

Windschott ist aus bruchsicherem klaren Kunststoffglas und wird an die Rückwand vor den Serien- oder DJH-Überrollbügel montiert.
Glass wind bulkhead is from shatterproof clear plastic glass and to the rear wall before the series or DJH overroll bars is installed.

Das Windschott ist blendfrei, bruchsicher und aus klarem Kunststoffglas. Durch die angepasste Verformung des Glases zwischen dem Bügel, ist die komplette Sitzverstellung gewährleistet!
Glass wind bulkhead is from shatterproof clear plastic glass and to the rear wall before the series or DJH overroll bars is installed!

Das rahmenlose Windschott aus feinmaschigem Textilgewebe, das sich mit wenigen Handgriffen über die Überrollbügel spannen lässt und für eine gleichmäßige Luft- und Temperaturverteilung im Innenraum des Roadsters sorgte.
The frameless, fine-mesh, fabric draught-stop, which could be fitted between the roll-over bars in a few simple steps and ensured an even air and temperature distribution in the interior of the roadster.