Examples of using Winterabdeckung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Winterabdeckung für LS 300, weiß.
Winter cover set for IS 300, white.Es gibt auch eine Winterabdeckung für einen Liegende- Mast.
Winterabdeckung: Poolabdeckung mit min.
Erträgt leichten Frost, also Winterabdeckung oder Anbau in Töpfen.
Tolerates light frost, so wintercover or growing in pots.Winterabdeckung für LS 100 und LS 200, weiß.
Winter cover set for IS 100 and IS 200, white.Durchfahrtshöhe 2,45 m, fast neue Cockpitabdeckung, Winterabdeckung.
Vertical clearance 2.45 m, almost new cockpit Komplett mit Winterabdeckung und Winteraustellung.
Complete with winter clothes and winter tresle.Neu und verfugbar sind auch:Begonia panchtharensis Braucht eine gute Winterabdeckung.
New and also avaiable:Begonia panchtharensis Protect well in the winter.Winterabdeckung über das ges. Schiff, spez. Anfertigung.
Winter cover on the postage. Ship, esp. Production.Geheiztes Schwimmbad 11.5m x 5.5m mit Winterabdeckung und einem Laser-Sicherheitssystem.
Heated pool 11.5m x 5.5m with a winter cover and laser security system.Winterabdeckung für stehende Mast(alt), Edelstahl takelage.
Winter cover for standing mast(old), Rigging stainless steel.Bei einer Außentemperatur unter+ 8 C sollte die Winterabdeckung montiert werden.
When the outside temperature falls below +8 C, the winter cover should be fitted.Bringen Sie die Winterabdeckung auch an, wenn das Fahrzeug für längere Zeit außer Betrieb genommen oder von aussen gereinigt wird.
You should also attach the winter cover if the vehicle is taken out of service for a longer period or while it is being cleaned from the outside.Luftzug 2,25 m, Cabriotop, Cockpitabdeckung und Winterabdeckung über das ganze Schiff.
Crawlspace 2:25 m, Cabriotop, cockpit Geheiztes Schwimmbad 10m x 5m mit gefliester Terrasse rundum, Solardusche,mit Sommer- und Winterabdeckung.
Heated swimming pool of 10m x 5m with tiled terrace all around, solar shower,summer and winter covers.Ketsch, INOX Takelage, Holme aus Aluminium, 2 x Großsegel, Rollgenua,Rolle Stagsegel, Winterabdeckung, Sonnenzelt, vertikaler Abstand 15 m, Segelhauben, selbst Winschen 7.
Ketch rigged, INOX rigging, spars of aluminum, 2 x mainsail, furling Genoa,staysail roller, winter cover, awning, vertical clearance 15 m, sail hoods, self tailing winches 7.Es ist ein 8x4 Pool mit Winterabdeckung und viele Terrassen, eine überdachte Veranda an der Vorderseite, etablierte aber einfach zu Gärten und eine Außenbar und Grillplatz zu halten.
There is an 8x4 swimming pool with winter cover and plenty of terracing, a Schönes Teak auf Deck, neue Kabelarung, elektrische Ankerwinde, Anker mit 60m Kette,schöne Sprayhood und Cockpitabdeckung, Winterabdeckung über dem Schiff, automatisches Ventil Meerwasser.
Beautiful teak on decks, new rope fender around, stainless steel railing, electric windlass, anchor with 60m chain,nice spray hood and cockpit cover, winter cover over the ship, automatic valve seawater.Durchfahrthöhe etwa 16.50m, Aluminium mst und baum, Mast vollständig mit Maststufen ausgestattet, toptakelage, herausnehmbar Kutterstag mit Rollanlage, Miedema Großsegel mit drei bindriffen(2016), Ersatzgroßsegel(2013), noch neue Genua 1,2 und 3(2013), arbeidsfock(2013) Sturm-Fock, leicht wetter Genua, Spinnaker, 2 Spibaumen, rolanlage(2013), Edelstahl takelage(2013), Sprayhood(2013), Bimini, 2 Barlow 32 Winden,2 Barlow 28 winden, Winterabdeckung für den cockpit.
Air draft approx.16.50m, Mast fully equipped with mast steps, top rigged, detachable cotter stay, Miedema Battened mainsail with 3 reefs(2016) plus spare mainsail(2013), New Genoa 1,2 and 3(2013), working Jib(2013), storm jib, light weather Genoa, Spinnaker, 2 Spi-poles, Genoa furler(2013), Stainless Steel rigg(2013), Sprayhood(2013), Bimini, 2 Barlow 32 winches,2 Barlow 28 winches, winter deck for the cockpit.Durchfahrthöhe 11,50 m, 7/8 Topptakelage, Aluminiumholme, Gaastra Großsegel mit 2mal bindreff(2011), Gaastra Genua(2007),Edelstahl Takelage, Winterabdeckung für liegender Mast, Sprayhood(2009), Plane Markise, 2x Meissner ST Winschen, 2x Meissner 8, Spinnakerbaum, Mastvorlege Einrichtung.
Air draft 11,50 m, 7/8 headrigging, aluminium spars, Gaastra mailsail with double binding reef(2011), Gaastra genua(2007),stainless steel rigging, winter cover for reclining mast, sprayhood(2009), awning, 2x Meissner ST winches, 2x Meissner 8, spinnaker boom, mastlowering system.Maße: 11,20 x 3,50 x 1,75 m, Baujahr 1992, Gewicht 8.200 kg, Ballast 3.300 kg, Anmeldung/ Gebäudenummer got151023 von Aphrodite Werft gebaut und abgebaut und geliefert von Najad, Designer Carl Beyer, Polyester,R undspant, Teakdeck, Lenkrad, elektrische Ankerwinde SL Horizon 1000 mit Kontrollen auf Vorschiff und Cockpit 60 Meter 10mm-Kette mit 45 lbs CQR Anker, Reserve 14kg Bretagne Heckanker, Badeleiter, Badeplattform integriert, Sprayhood, Sonnensegel, Bimini(2013),neue Winterabdeckung über das ganze Boot(2015), Stehhöhe Salon 1,90 m, 3 Kabinen, 6 Kojen.
Dimensions: 11.20 x 3.50 x 1.75 m, built in 1992, weighing 8.200 kg, ballast 3.300 kg, Registration/ building number got151023, built by Aphrodite yard and phased and supplied by Najad, designer Carl Beyer, polyester, round hull, teak deck, steering wheel, anchor capstan SL Horizon 1000 with controls on foredeck and cockpit, 60 meters 10mm chain with 45 lbs CQR anchor, reserve 14kg Brittany stern anchor, swim ladder, integrated bathing platform, sprayhood, sun shade, bimini(2013),new winter cover over entire boat(2015), headroom salon 1.90 m, 3 cabins, 6 berths.Durchfahrthöhe 21 m, Topptakelage, Material Halme Aluminium, Reckman hydraulisch Furling(2012), Riff-Installation im Mast(2012), Reckman Furling vor, Genua(2012), Sturmfock, Kurzzucht, Stagsegel, Spinnaker(2008),Edelstahl Takelage(2010), Winterabdeckung Mast, Sprayhood, Cockpit Abdeckung St52& ST43, Lewmar Winschen ST66 manuell, Backstay Red(2010), hydraulische Backstayspanner.
Air draft 21 m, headrigging, material spars aluminium, Reckman hydraulic furling(2012), reef in mast furling, Reckman front furling, genua(2012), storm jib, short jib, staysail, spinnaker(2008),stainless steel rigging(2010), winter cover mast, sprayhood, cockpit Hallberg Rassy 31 Monsun, Namen Lite Tur, Abmessungen 9,36 x 2,87 x 1,45 m, Baujahr 1978, Bau Nummer 590, designer Ode Enderleins, S-Spant, longkeeler, Polyester, Teakdeck, Gewicht 4.200 kg, Ballast 1.900 kg, Pinne, Delta Anker mit Ankerkette, Handwinde, Badeleiter, Mahagoniinnen Interior, Spritzschutz( 2015),Cockpitabdeckung, Winterabdeckung, boom Zelt, zwei Betten in der vorderen Kabine und drei weitere in der Salon, Stehe Höhe 1,80 m.
Hallberg Rassy 31 Monsun, name Lite Tur, dimensions 9,36 x 2,87 x 1,45 m, year of construction 1978, number 590, designer Ode Enderlein, S-Spant, long-keel, polyester, teak deck, weight 4,200 kg, ballast 1,900 Kg, tiller, Delta anchor with anchor chain, hand operated anchor winch, swim ladder, mahogany interior, spayhood( 2015),cockpit tent, winter deck, boomtent, 2 beds in the front cabin and 3 extra in the lounge, standing height 1.80 m.Rigg: 7/8 Rigging, Aluminium Mast und Baum, Sparcraft Baumkicker, Spinlock Pinnen Extender, Edelstahl Rigging, Durchfahrthöhe 14.50 Meter, Gross Segel Hagoort 2010 mit Doppel Reff, High Aspect Fock Hagoort 2010, Hagoort Arbeitsfock 2010, Harken Furler, Gennaker mit Snuffer, Sprayhood, Kuchenbude,Persennung für Gross und Fock, Winterabdeckung für Liege- und stehende Mast, Harken 35ST Schosswinde, Harken 20ST Halyard Winde, Alle Linien zum Cockpit, abnehmbar Bugspriet für gennaker auch als Step-up zu verwenden.
Rigging: 7/8 rigging, aluminum mast and boom, Sparcraft boomkicker, Spinlock tiller extension, stainless steel rigging, airdraft 14.50 meters, mainsail Hagoort 2010 with double reef, High Aspect Jib Hagoort 2010, Hagoort workjib 2010, Harken furler, gennaker with snuffer, sprayhood, cockpittent,cover for mainsail and jib, wintercover for reclining and standing mast, Harken 35ST sheet winches, Harken 20ST halyard winches, all the lines into the cockpit, removable bowsprit for gennaker also to be used as a step-up.Durchfahrthöhe 15.50 m, 7/8 Takelage, Kiel trat Mast, Großsegel(Darcon), Genua I mit UV-Schutz, Selbstwendefock, Rollreffanlage, Edelstahl Takelage, sprayhood mit festen Glasausschnitt,Cockpit Abdeckung, Winterabdeckung für stehende Mast, 2x Lewmar Winschen 40ST, 2x Harken Winschen 16ST.
Air draft 15.50 m, 7/8 rigging, keel stepped mast, mailsail(Darcon), genua I with UV protection, self tacking jib, furling headsail, stainless steel rigging, sprayhood with fixed glass section,cockpit cover, winter cover for standing mast, 2x Lewmar winches 40ST, 2x Harken winches 16ST.Bavaria 35 Holiday, Name Moonflower, Baujahr 1996, Baunummer DE BAVT35R3G697, Designer J& J Entwurf, Bauer Bavaria Yachtbau, Länge 10,95, Breite 3,70, Tiefe 1,45, Rumpf Polyester, Polyester Deck und Polyester Kajütaufbau, Wasserverdrängung 5.300 kg, Ballast 1.780 kg, Rundspant, Flosse-Kiel, Steuerrad, Sprayhood( 2006), Cockpitabdeckung(2006), Winterabdeckung, CQR Anker und zwei Danforthankers, 50 m Ankerkette, Badeplattform, Badeleiter, Plexiglasfenster in Aluminiumrahmen, Mahagoni Innenraum, 7 Kojen( 6+ 1), 3 Kabinen, Stehöhe Salon 1,90 m, Bettlänge vorn und hinten 2,00 m und Bett( extra) Länge 1,90 m.
Bavaria 35 Holiday, name Moonflower, built in 1996, building number DE BAVT35R3G697, designer J& J Design, builder Bavaria Yachtbau, dimensions: 10.95 x 3.70 x 1.45, building material polyester, polyester deck and cabin, displacement 5,300 kg, ballast 1,780 kg, round shaped hull, fin keel with bulb, steering wheel, sprayhood( 2006), cockpit 
