What is the translation of " WINTERSONNE " in English?

• winter sun
• winter sunshine

Examples of using Wintersonne in German and their translations into English

Die Wintersonne spendet nur ein bisschen Wärme.
The winter's sun gives only little warmth.

By the way, und die leichte Bräune der Wintersonne wird für Sie zu stellen.
By the way, and the light tan of the winter sun will be for you to face.

Das Licht der Wintersonne lässt die Eiblume wunderschön leuchten. Kategorien.
The light of the winter sun makes the egg flower shine beautifully. Categories.

Ihre Wohnung befindet sich im dritten Stock, so dass Sie schnell die Wintersonne genießen und Ihre Bräune auffrischen können.
Your apartment is on the third floor, so you can quickly enjoy the winter sun and top up your tan.

Willst auch du die Wintersonne beim Snowboarden im freien Gelände oder im Snowboard Park genießen?
Do you fancy enjoying the winter sunshine snowboarding over free terrain or in a snowboard park?

Eintauchen in frischen Pulverschnee, klare Bergluft schnuppern und die Wintersonne auf bestens präparierten Pisten genießen….
Enjoy fresh powder snow, take a breath of fresh montain air and enjoy the sun on optimally primed slopes….

Wedeln Sie über die Pisten, erleben Sie einzigartigen Skispass und genießen Sie die letzen Strahlen der Wintersonne.
Wedel across the pistes, experience unique skiing fun and enjoy the last rays of the winter sun.

Rein in die Skischuhe und hinaus in die Wintersonne- Spaß und Abenteuer erwarten dich.
Join the Ski School, and you will be straight out into the winter sunshine, where fun and adventures await.

Das sanfte Licht der Wintersonne erhellte die Spruchbänder und das Brandenburger Tor in schöner und feiner Art und Weise.
The subtle light of the winter sun illuminated banners and the Brandenburg gate in a beautifully refined way.

Das Hotel liegt in einer ruhigen Sackgasse, die Immobilie profitiert von hervorragenden Aussicht auf die Landschaft und eine Süd-Ausrichtung ideal für Wintersonne.
Situated in a quiet cul-de-sac, the property benefits from outstanding country views and a South orientation ideal for Winter sun.

Dies wäre für die Europäer suchen Wintersonne, als Ausweg aus der Not der Nordhalbkugel im Winter dienen.
This would be to serve Europeans seeking winter sun, as an escape from the distress of the Northern Hemisphere winter..

Deshalb sollte man sie an exponierten Stellen während Dauerfrost-Phasen durch eine Schattierung vor der austrocknenden Wintersonne schützen.
If planted in an exposed situation, the plant should during periods of permanent frost be protected with shading from drying out by the winter sun.

Dies wäre für die Europäer suchen Wintersonne unterzubringen, als einen Ausweg aus der Not der nördlichen Hemisphäre im Winter.
This would be to accommodate Europeans seeking winter sun, as an escape from the distress of the Northern Hemisphere winter..

Die altbewährte Nutzung des Dachüberstandes schirmt die hohe Sommersonne ab, während die Strahlen der Wintersonne tief in die Innenräume eindringen.
The traditional use of the roof overhang shields the house from the high summer sun, while the rays of winter sunshine penetrate deep into the interior.

Lichter Schatten bis Schatten, Schutz vor Wintersonne erforderlich, frostempfindlicher als M. bealei, Winterschutz empfehlenswert.
Light shade to shade, needs protection from winter sun, more sensitive to frost than M. balei, winter protection recommended.

Und zwar so, dass zugleich die Hitze des Sommers abgehalten wird und die flachen Strahlen der Wintersonne optimal ausgenützt werden.
And indeed in such a way that the heat of summer is kept at bay and at the same time the low rays of the winter sun are optimally exploited.

Dies wäre für die Europäer wollen Wintersonne zu verpflichten, wie ein Wochenende aus der Trostlosigkeit der nördlichen Hemisphäre im Winter.
This would be to oblige Europeans wanting winter sun, as a getaway from the dreariness of the Northern Hemisphere winter..

Begrüßt die Kuh Berta, das Maskottchen der Skischule Fiss-Ladis, die Kleinen in Ihrem Berta s Kinderland, einer der größten Spielwiese unter der Wintersonne.
In winter Berta the Cow, the mascot of the Fiss-Ladis ski school, greets children in her Kids' Land, one of the largest playing fields under the winter sun.

Dies wäre für die Europäer zuversichtlich für Wintersonne unterzubringen, wie ein Rückzug aus der Düsternis der Nordhalbkugel Winter.
This would be to accommodate Europeans hopeful for winter sun, as a retreat from the gloominess of the Northern Hemisphere winter..

Im Schein der Wintersonne oder im Tanz der weißen Schneeflocken wandern Sie mit nur einem leisen Knirschen unter den Sohlen in der Stille des Wintertages durch eine Bilderbuchlandschaft.
In the light of the winter sun or amidst dancing snow flakes you hike through a picture-book landscape only accompanied by the crunching of the snow under your shoes.

Schon am späten Abend des 15. Mai zeigte der Blick vom Balkon in Richtung Südosten einen in gelbgrünen Farben erstrahlenden Vollmond über dem Wald von Dreieichenhain, so wie sonst im Dezember die Wintersonne etwa eine Stunde nach Sonnenaufgang.
Already in the late evening of 15. May the view from the balcony toward southeast showed a full moon over the forest of Dreieichenhain, lighting up in yellowish green colors, as otherwise in December the winter sun about one hour after sunrise.

Genießen Sie auf dem Weg die Wintersonne in der Relaxzone mit nostalgischen Heuschlitten, Sonnenliegen, Hängematten und Strandkörben.
Enjoy the winter sunshine as you hike and relax at the various stations in nostalgic hay carts, sun loungers, hammocks and wicker beach chairs.

Die Wintersonne und den traumhaften Schnee erleben Sie auch bei den weiteren Winteraktivitäten rund um Mauterndorf im Lungau, nahe Obertauern: Langlaufen, Schneeschuhwandern, Rodeln, Skitouren, Pferdeschlittenfahrten uvm.
You can also enjoy the winter sunshine and the fantastic snow on other winter activities in and around Mauterndorf im Lungau, near Obertauern: cross country skiing, snowshoeing, tobogganing, ski touring, on horse-drawn sleigh rides etc.

Durch die verschneite Landschaft gleiten, die Wintersonne im Rücken- Langlaufen in Olang Südtirol ist gut für Körper und Seele.
Glide through the snowy landscape, with the winter sun at your back- Cross-country skiing in Olang/Valdaora, South Tyrol, is a blessing for body and soul.

Genießen Sie die Wintersonne, den Pulverschnee und den Duft des Kaiserschmarrns, den der Hüttenwirt frisch zubereitet, hier oben, am Gipfel der Gefühle.
Enjoy the winter sun, powder snow and tempting smell of Kaiserschmarrn prepared fresh by the mountain inn chef up here on the peak of emotions.

Im Tanz der Schneeflocken und im milden Licht der Wintersonne wandern Sie in der Stille eines Wintertages durch eine Märchenlandschaft.
In the dance of the snowflakes and in the mild light of the winter sun, you hike in the quiet of a winters day through a fairytale landscape.

Queensland genießt mehr Wintersonne und wärmere Temperaturen als die meisten anderen Bundesstaaten Australiens. Das Klima eignet sich perfekt für alle Aktivitäten im Freien sowie Wassersport.
Queenslanders enjoy more winter sunshine and warmth than most other Australian states and it's perfect for all types of outdoor activities and water sports.

Neben dem Relaxen in der Wintersonne oder einer Wanderung auf das Nagelköpfl werden Nichtskifahrern folgende Alternativen zum Skisport geboten.
In addition to relaxing in the winter sun or on a walk on Nagelköpfl, the night skiers are offered the following alternative ski sports.

Vollsonnig bis leicht schattig; günstig Schutz vor Wintersonne, wärmliebend, auch kühl; wenig frosthart, dankbar für geschützte Plätze oder Abdecken mit Fichtenreisig oder Vlies; liebt hohe Luftfeuchtigkeit; windfest, verträgt Salzluft bestens.
Full sun to light shade, protect from winter sun, likes it warm or cool; not very frost hardy; benefits from protection and covering with mulch or fleece; likes high humidity, wind resistant, tolerates salty air very well.

Feinster Pulverschnee, Wintersonne, traumhafte Pisten und ein atemberaubendes Panorama- Herzlich willkommen im lässigsten Skigebiet Österreichs- dem Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn- nur 100 m von unserem Sporthotel Tannenberg entfernt!
The finest powdery snow, winter sunshine, amazing pistes and breathtaking panoramic views- Welcome to Austria's most laid-back ski resort- the Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn- situated just 100 metres from our Tannenberg sport hotel!

How to use "wintersonne" in a German sentence

Wind und Wintersonne tun ein Übriges.

Der Pool genießt Wintersonne und Sommerschatten.

Gnädig bescheint die Wintersonne die Straßendörfer.

Wintersonne der luftfahrt nicht einsehbare terrasse.

Die Wintersonne lässt die Landschaft erstrahlen.

Magische Farben, die die Wintersonne erzeugt.

Sie muss gegen Wintersonne geschützt werden.

DIe kümmerliche WIntersonne ist verhältnismässig schwach.

Wintersonne hat mir sehr gut gefallen.

Pralle Wintersonne verträgt sie überhaupt nicht.

How to use "winter sun, winter sunshine" in an English sentence

What Are The Best Winter Sun Destinations?

However, the winter sun provides an excellent tonic.

Ideas for a winter sun long stay?

For some winter sun and recuperation.

Winter sunshine was near normal everywhere.

And then the early afternoon winter sun beckoned.

Winter sun makes for interesting photographs.

Winter sun can reflect off the snow.

As the winter sun melts the ground.

The winter sunshine illuminating your face, is happiness!