What is the translation of " WINTERTEMPERATUREN " in English?

• winter temperatures

Examples of using Wintertemperaturen in German and their translations into English

Geeignet für Wintertemperaturen von -5 Grad.
Suitable for winter temperatures from -5 degrees.

Wintertemperaturen erreichen -38 C, durchschnittlich -23 C.
Winter temperatures reach -38 C, averaging -23 C.

Rotorentrinder zur wirkungsvollen Entrindung auch bei tiefsten Wintertemperaturen.
Rotor debarker for effective debarking even at extremely low winter temperatures.

Die Wintertemperaturen fallen selten unter 7 C.
In winter temperatures rarely drop below 7 C 44.6 F.

So werden Reinigung und Betrieb auch bei extremen Wintertemperaturen sichergestellt.
This ensures trouble-free cleaning and operation even in extreme winter temperatures.

Die Wintertemperaturen liegen im Schnitt bei 10 Grad.
Winter temperatures lie at an average 10 degrees.

In Dubai scheint fast jeden Tag die Sonne und die milden Wintertemperaturen locken Besucher aus der ganzen Welt an.
In Dubai, most days are sunny, and warm winters attract visitors from around the globe.

Wintertemperaturen im Allgemeinen weniger als 20 Grad, Schokolade kann an einem kühlen und belüfteten Ort aufbewahrt werden.
Winter temperatures generally less than 20 degrees, chocolate can be stored in a cool and ventilated place.

Viel hängt von der Schwelle der Wintertemperaturen und der Situation auf dem europäischen Markt ab.
Much depends on the threshold of winter temperatures, and on the situation on the European market.

Die Forscher fanden einen Zusammenhang zwischen geringer Sonnenaktivität und ungewöhnlich niedrigen Wintertemperaturen in dieser Region.
The researchers have discovered a link between low solar activity and unusually low winter temperatures in this region.

Mit 340 Sonnentagen pro Jahr und angenehmen Wintertemperaturen ist Zypern eine gute Wahl für eine Verjüngungskur außerhalb der Saison.
With 340 days of sun per year and comfortable winter temperatures, Cyprus is a good bet for off-season rejuvenation.

Die modernen und innovativen Materialien sind winddicht, superdünn und wurden dazu designt, sogar den eisigen Wintertemperaturen in Chicago zu trotzen.
The modern and innovative materials are windproof, super thin and were made to brave even the cold Chicago winters.

Winterharte Zwiebeln benötigen kalte Wintertemperaturen, um zu gedeihen, weshalb sie im Herbst gepflanzt werden, bevor der Boden zu hart wird.
Hardy bulbs need cold winter temperatures to thrive, so they are planted in the fall before the ground gets too hard.

Der Meereisverlust in der Arktis Ã1⁄4ber mehrere Jahre hinweg wurde schon als Einflussfaktor fÃ1⁄4r die eurasischen Wintertemperaturen aufgezeigt Kim et al., 2014;
Arctic sea ice loss over interannual time scales has previously been shown to influence Eurasian winter temperatures Kim et al., 2014;

Die Wintertemperaturen liegen um den Gefrierpunkt, während die Sommertemperaturen typischerweise zwischen 20 C und 30 C liegen mit mehr Niederschlagsmenge während des Sommers.
Summer temperatures are typically between 20 and 30 C, with more rainfall during the summer..

Alle Tanks sind beheizt und isoliert- dadurch wird auch bei extremen Wintertemperaturen ein problemloser Betrieb sichergestellt.
All tanks are heated and insulated- this ensures trouble-free operation even in extreme winter temperatures.

Dank des Golfstroms sind die Wintertemperaturen viel höher als man es von der Nation mit der nördlichsten Hauptstadt der Welt erwarten würde.
Thanks to the Gulf Stream, winter temperatures are much higher than one would expect from the nation with the world's northernmost capital.

Das Klima dieser Zone ist im allgemeinen feucht und windig mit gemäßigten Sommer- und Wintertemperaturen und langsamen Übergängen zwischen Sommer und Winter.
The climate in this region is generally moist and windy with moderate temperatures both In summer and winter and with long transitional seasons.

SatKuier_PL: In kalten Klimazonen, wo Wintertemperaturen fallen oft unter Null Grad Celsius, Parabolantennen sind negativ auf Schnee oder Eis betroffen.
SatKuier_PL: In cold climates, where winter temperatures often drop below zero Celsius, Satellite dishes are adversely affected snow or ice.

Originals Fleece Microfibre 2.0 HPF Funktionstuch wärmt nicht nur, sondern schützt Nacken und Kopfbereich vor allem bei extremen Wintertemperaturen.
Originals Fleece Microfibre 2.0 HPF multifunctional cloth does not only warm properly but also protects the neck and head area especially at extreme winter temperatures.

Wintertemperaturen in dieser Region Süd-Ost-Europa sind oft sehr kalt, aber in der Regel kommen in Kombination mit blauem Himmel und brillante Sonnenaufgänge.
Winter temperatures in this area of South-Eastern Europe are often very cold but usually are combined with blue skies and brilliant sunrises.

Höhere Konzentrationen von Aurelia aurita korrespondieren mit geringen Wintertemperaturen, die wichtig für das Auslösen der Strobilation sind.
Higher concentrations of Aurelia aurita mainly corresponded with lower winter temperatures because of its importance for initialization of the strobilation process.

Wintertemperaturen in Ihrer Gegend selten unter den Gefrierpunkt fallen- falls doch, sollten Sie über die Anschaffung von Winterreifen nachdenken.
Winter temperatures in your locality rarely drop below freezing- if this is not the case, you should consider a set of dedicated winter tires.

Damit wurde nachgewiesen, dass selbst bei extrem niedrigen Außentemperaturen(wie etwa die Wintertemperaturen der nördlichen Breitengrade), ThermoLifts Wärmepumpe weiterhin erneuerbare Wärmeenergie direkt aus der Umwelt entnehmen kann, um die Wärmeeffizienz zu verbessern.Â.
This proved that even at very low ambient temperatures(i.e. outdoor winter temperatures in northern latitudes), the ThermoLift heat pump can still extract renewable heat energy directly from the environment to improve heating efficiency.

Die Wintertemperaturen waren recht streng, insbesondere die Tiefsttemperaturen, während das ausgesprochen milde und ausgewogene Frühlingswetter einen guten Start in den Vegetationszyklus erlaubte.
The winter was rather severe, especially with regards to minimum temperatures; while the springtime temperatures, which were quite mild and well-balanced, encouraged good vegetative regrowth.

Klima: Die Wolken über Rodos nennt man auch"Das große Blaue des Aegeaischen Meer" und es ist die Kombination der ewig vorhandenen Sonne und des angenehmen Klimas. Wintertemperaturen liegen in den höheren 60°(Fahreinheiten) und im Frühling über blühen die wunderschönen Blumen auf Rodos und die Insel ist einfach nur herrlich.
Climate: The sky above Rhodes has been called"The great blue dome of the Aegean", and it is the combination of this ever present sun and the mild climate that gives Rhodes its special appeal. Winter temperatures are in the 50°s and 60°s. In spring the weather is blissful, the flowers are in bloom and the island is at its most ravishingly beautiful. In summer- well that's another story.

Dank Clearwaters milden Wintertemperaturen, die Mitte der 70er Jahre durchschnittlich sind, können Sie und Ihre Freunde schnappen Sie sich gefrorene Getränke(ja, im Februar) und Alkohol, Bronze, und kleben Sie auf dem weichen weißen Sand.
Thanks to Clearwater 's balmy winter temperatures that average in the mid-70s, you and your friends can grab frozen drinks(yes, in February) and booze, bronze, and bond on the soft white sand.

Außerhalb des Wassers können die Wintertemperaturen im Durchschnitt bis zu -40 Grad Celsius betragen. Der Kälterekord in der Arktis liegt bei ca. -68 Grad Celsius.
Above the water, average winter temperatures can be as low as -40 degrees Celsius, and the coldest recorded temperature is approximately -68 degrees Celsius.

Wintertemperaturen in den 70er Jahren bedeuten, dass Sie den Schal ablegen und in die Innenstadt fahren können, um eine Wandtour zu unternehmen, über 40 Galerien und Künstlerateliers bei monatlichen Kunstwanderungen zu besuchen oder sogar einen Bierkrabbler durch die 16 verschiedenen Brauereien der Stadt zu unternehmen.
Winter temperatures in the 70s mean you can ditch the scarf and head downtown to take a street mural tour, visit over 40 galleries and artist studios on monthly art walks, or even do a beer crawl through the city's 16 different craft breweries.

Je nachdem von wo aus Sie anreisen, können die Wintertemperaturen in Mauritius Ihren Temperaturen im Sommer entsprechen, was Mauritius das ganze Jahr über zu einem hervorragenden Reiseziel macht.
Depending where in the world you are travelling from, the winter temperatures in Mauritius may resemble your summer temperatures, the wild winter making it an excellent destination throughout the year.