What is the translation of " WIRD ABGEBAUT " in English?

• is degraded
• is reduced
• is dismantled
• is disassembled
• is broken down

Examples of using Wird abgebaut in German and their translations into English

Gewicht: Übergewicht wird abgebaut.
Weight: excess weight is reduced.

Stress wird abgebaut, Muskelspannungen lösen sich.
Stress is reduced, muscle tensions are released.

Je höher desto mehr Cholesterin wird abgebaut.
The higher the rate, the more cholesterol is removed.

Der Sommerkurs wird abgebaut- mit Lama Ole!
Dismantling the Summer Course- with Lama Oie Nydahl!

Dadurch wird der Körper angeregt und Stress wird abgebaut.
This stimulates the body and reduces stress.

Stress wird abgebaut und gestaute Energie beginnt wieder zu fließen.
It reduces stress and blocked energy begins to flow again.

Share and Enjoy: Der Sommerkurs wird abgebaut- mit Lama Ole!
Share and Enjoy: Dismantling the Summer Course- with Lama Oie Nydahl!

Die Leitung wird abgebaut und eingelagert, sondern lief abgebaut.
The line is disassembled and stored, but disassembled in operation.

Wird ein Protein häufig gebraucht, zerfällt es rasch und wird abgebaut.
If a protein is frequently needed, it decays quickly and is dismantled.

Das Bauchspeicheldrüsengewebe wird abgebaut und durch Narbengewebe ersetzt.
The pancreatic tissue is broken down and replaced by scar tissue.

Stress wird abgebaut, da die Ausschüttung der Glückshormone angeregt wird..
Stress is reduced, as the release of the happiness hormones is stimulated.

Das bisher eingesetzte Identsystem findet keine Verwendung und wird abgebaut.
The former used identification system will not be longer applied and will be removed.

Serotonin wird abgebaut und über die Methylierung zu Melatonin verarbeitet.
Serotonin is broken down and then processed into melatonin via methylation.

Haltezeit für Bündelung Der zweite B-Kanal in einer Bündelung wird abgebaut, wenn er für die eingestellte Dauer nicht benutzt wurde..
Short hold 2 The second B channel is cut down, if it is not used for the set duration.

Die Ausrüstung wird abgebaut, sondern war richtig funktioniert zum Zeitpunkt des desisntalación.
The equipment is disassembled but was working correctly at the time of installation.

Ihre Muskeln werden gestärkt und ausdauerfähig, Ihre Energieverbrennung erhöht sich und das störende Körperfett wird abgebaut.
Your muscles are strengthened and trained perfectly, your bodýs energy use increases and adipose reduces.

Außenanstrich wird abgebaut, kann aber noch gesehen werden Szenen:“Baum von Jesse” eine“Akathistos Verkündigung”.
Pictura exterioara this degradata, but can still be seen scenes:“Tree of Jesse” one“Akathist”.

Der Fotokatalysator verbleibt nicht im Körper, sondern wird abgebaut und mit den abgestorbenen Zellen ausgeschieden.
The photocatalyst does not remain in the body but is decomposed and discharged with the cells that have been killed off.

If der Zylinder wird abgebaut und für eine lange Zeit gespeichert, leiten Sie bitte Rostschutzbehandlung zur Oberfläche.
If the cylinder is dismantled and stored for a long time, please conduct anti-rust treatment to the surface.

Auch nach Ende ihrer Wachstumsphase werden Knochen weiterhin remodelliert- altes Knochengewebe wird abgebaut und durch neues ersetzt.
Once the bone stops growing, it continues to be remodelled- old bone is removed and replaced by new bone.

Bürokratie wird abgebaut, und den Behörden wird gleichzeitig die Möglichkeit geboten, ihre Arbeitsweisen selbst zu verbessern.
Bureaucracy will be reduced and at the same time the bodies will be given the opportunity to improve their own working methods themselves.

Die Aufbereitungsanlage mit einer Kapazität von maximal 450 t/h wird abgebaut und am neuen Standort zu großen Teilen wieder aufgebaut.
The processing plant with a capacity of maximum 450 t/h is being dismantled and to a large extent reassembled at the new site.

Es wird abgebaut, bevor das Wasser vom System freigegeben wird; mit der Besten Verfügbaren Technik(BVT) werden Grenzwerte gewährleistet, die international vereinbarte Sicherheitsniveaus unterschreiten.
It is degraded before water is released from the system and the best available technology(BAT) provides limit values that are well below internationally agreed safety levels.

In das Leben der Form, durch die Erosion der der kühlenden Wasserleitung die Qualität des Produkts wird abgebaut und Einspritzzyklus wird erhöht.
In the life of the mold, due to the erosion of the cooling water pipeline, the quality of the product is degraded and the injection cycle is increased.

Und in der Regel nicht nur Boden, aber wollen ein kleines Extra in Sachen wird abgebaut, erniedrigt oder irgendeine Art von Knechtschaft, auch wenn es etwas milder.
And generally not just bottom, but want a little something extra in terms of being degraded, humiliated or some kind of bondage-even if it's something mild.

Wenn wir älter werden, kommt es zu einem verlangsamten Zell- und Hautstoffwechsel, zur reduzierten Biosynthese von Kollagen, elastischen Fasern und Mucopolysacchariden der darunterliegenden Struktur, die Hautfestigkeit wird abgebaut.
As we age, a decrease in cellular and cutaneous metabolism is produced, diminishing the biosynthesis of collagen, elastin fibers and mucopolysaccharides of the underlying structure, breaking down the skin's ability to stay tight.

Die Blutzirkulation wird gefördert, die Muskeln werden entspannt, Kalorien werden verbrannt, Stress wird abgebaut, und es kommt zu einer physischen und mentalen Entspannung.
It stimulates the blood flow, relaxes the muscles, burns calories, relieves stress and relaxes both physically and mentally.

Es geht um das Überleben des Menschen in der arbeitslosen Zeit, auch der Erzberg wird abgebaut, anders als früher, aber ausgedient hat er nicht, ein Schaubergwerk ist geplant.
The novel deals with people's survival in times of unemployment: the mine is being dismantled, but it will still be used- as a mining exhibition.

In 7 weiteren afrikanischen Staaten wird Kupfer abgebaut.
Copper is mined in 7 other African countries.

Die Snus-Mischung wird schnell abgebaut, das Papier braucht aufgrund des enthaltenen Bindemittels länger.
While the snus blend breaks down quickly, it takes longer for the paper since the paper contains binding agents.