Examples of using Wird abgesenkt in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Einmal Drücken: Die Haube wird abgesenkt.
Das Brot wird abgesenkt und zentriert.
Die Hintergrundbeleuchtung im» Anzeigefeld wird abgesenkt.
Der Tisch wird abgesenkt, nach hinten transportiert und wieder entladen.
Der Winkel der linken Beinstütze nimmt ab, die Fußstütze wird abgesenkt.
Das Brot wird abgesenkt und zentriert, wenn der Hebel nach unten bewegt wird. .
Der Griff lässt sich dann nach unten klappen, der Frittierkorb wird abgesenkt.
Der Wägerahmen wird abgesenkt und die Twistlook Verriegelungen werden manuell vom Bediener verriegelt.
Lift Der gesamte Sitz wird angehoben Der gesamte Sitz wird abgesenkt.
Auf diese Weise des Schwerpunktes wird abgesenkt und fÃ1⁄4r mehr Stabilität auf weitere technische Terrains ermöglicht.
Dies ist wahrscheinlich auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Betriebskosten im Web wird abgesenkt.
Ihre Bildschirmauflösung wird abgesenkt Ihres Laptops passen, aber Sie werden in den Genuss von zwei Bildschirmen.
Experimentelles Theater(Theater in der Runde)- die traditionelle Bühne wird abgesenkt und bildet ein Spiegelbild des Zuschauerraums;
Die Temperatur des Lebensmittels wird abgesenkt, um bakterielles Wachstum zu verlangsamen oder Enzyme mit negativer Wirkung zu inaktivieren und so seinen Verfall zu bremsen.
Mit einem Schlag wird es asymmetrisch sein eine der Ecken der Lippen wird mit einem Lächeln angehoben unddie andere wird abgesenkt siehe Abb.
Er ist sehr leicht anzuwenden: der Ausleger wird abgesenkt und schon ist die Maschine bereit, auch unter schwersten Bedingungen zu arbeiten.
Obwohl Sie fühlen können, dass Sie wieder'in der ersten Kontrolle, weil Sie' re beobachten, was Sie essen, wie die Zeit vergeht,die weniger angenehmen Erlebnis wird und Ihre Motivation wird abgesenkt.
Der gesamte Sitz kipptnach vorn Lift Der gesamte Sitz wird abgesenkt Rücken Die Rückenlehne kippt nach vorn Beinstütze Der Winkel der Beinstütze nimmt.
Hier wird für den Transport auf der Straße das Raupenfahrwerk angehoben, im Gelände hingegen wird genau gegensätzlich verfahren,das Raupenfahrwerk wird abgesenkt und die Räder angehoben.
Der Abschnitt der öffentlichen Straße,die den Verlauf der Terrassen oberhalb des Schreines des Báb unterbricht, wird abgesenkt und eine breite Ver- bindungsbrücke mit ihren eigenen Gärten gebaut worden sein;
Drücken Sie den Absenkhebel herab, bis er einrastet.(Der Absenkhebel rastet nur ein, wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist.)Das Brot wird abgesenkt und das Gerät wird eingeschaltet.
Aus der obigen Figur zu sehen ist, ist die Pulverteilchengröße größer Korngröße groß W,W-Partikeldispersion wird abgesenkt, die Verbindung wird geschwächt, da ist ein kleiner Teil der Cu-reichen Phase;
Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der Kühlschrank angehoben;durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird er abgesenkt.
Der Mittelschneider und eine Scherfolie werden abgesenkt.
Schwimmpontons werden abgesenkt, um die Gründung der Brücke zu bilden.
Auch Heckgitter und Kühlereinheit wurden abgesenkt.
Schatten des Giganten- Die Eroberungsbereiche für die Absturzstelle wurden abgesenkt, damit keine Eroberung mehr vom oberen Punkt des Absturzes möglich ist.
Ein Teil des Hofes wurde abgesenkt und eine expansive, leicht geneigte Treppe führt hinunter zum neuen Eingang.
Seinerzeit bildeten die hohen Zölle das Haupthindernis für den Handel- allerdings haben sich die Dinge seitdem geändert,denn die durchschnittliche Zollhöhe wurde abgesenkt.
Um der aktuellen wirtschaftlichen Entwicklung Rechnung zu tragen, wurde im Jahr 2008 die Betragsgrenze,ab welcher Finanzierungen im Credit Approval Committee behandelt werden, abgesenkt und das Pouvoir dieses Ausschusses erweitert.