What is the translation of " WIRD ABSORBIERT " in English?

• is absorbed
• gets absorbed

Examples of using Wird absorbiert in German and their translations into English

Das Lötmittel wird absorbiert.
The solder will be absorbed.2.

Alles wird absorbiert, sogar das Licht.
Absorbing everything, even the light.

Der Absorber wird absorbiert.
The absorber is being absorbed.

Das wird absorbiert die Feuchtigkeit und Flüssigkeit aus dem Gerät.
That will absorb all the moisture and liquid from your device.

Jeder Wassertropfen im Meer wird absorbiert, so tief kann er sein.
Every drop of water in the sea will be absorbed, so it can be so deep.

Dabei werden Schwingungen im Material angeregt und ein Teil der Strahlung wird absorbiert.
This triggers vibrations in the material and some of the rays are absorbed.

Feuchtigkeit wird absorbiert und aktiv nach außen geleitet.
Perspiration is absorbed and wicked away actively.

Längerwelliges infrarotes Licht wird durch den Halbleiter durchgelassen, kurzwelligeres Licht wird absorbiert.
Long-wave infrared light is let through the semiconductor while shortwave light is absorbed.

Das Wasser wird absorbiert und in ein unterirdisches Höhlensystem geleitet.
The water is absorbed and channeled into an underground cave system.

Ein Strahl, der einen Ball frontal trifft, wird absorbiert und nicht wieder auftauchen.
A beam that hits a ball head-on is absorbed and will never re-emerge.

Das Licht wird absorbiert, zerstreut und portionsweise reflektiert und hört einfach auf, bis in bestimmte„Tiefe“ durchzudringen.
The light is absorbed, scattered and reflected by portions, and the light simply ceases to penetrate to a particular depth.

Der Laserstrahl trifft auf das Material auf, wird absorbiert und erhitzt dadurch die Oberfläche des Materials.
The laser beam impinges on the material surface, is absorbed and thus heats the material.

Ihre Haut wird genährt und mit seidenähnlicher Berührung aufgefüllt; Öl wird absorbiert und hinterlässt keine fettige Haut.
Your skin is nourished and replenished with silk-like touch; oil is absorbed leaving no oily skin.

Arsen von den inneren Organen wird absorbiert und ist daher auch nicht bei Bluttests zu sehen.
Arsenic gets absorbed in the internal organs so it doesn't show up on the blood test.

Sollte die Implantathülle ein Leck haben, wird ein salines Implantat kollabieren und die Saline wird absorbiert und vom Körper auf natürlichem Wege ausgeschieden.
The implant should shell leak, a saline implant will collapse and the saline will be absorbed and expelled by the body in a natural way.

Der Laserstrahl trifft die Kugel direkt und wird absorbiert. Er tritt nicht aus der Blackbox aus. Auf dem Spielfeld wird ein Treffer durch entsprechendes Symbol gekennzeichnet.
The beam strikes a ball and is absorbed. It does not emerge from the box. On the playfield, hits are denoted by a special sign.

Liegt man nachts im Bett, fällt die hydrostatische Komponente weg, das interstitielle Wasser wird absorbiert und über die Niere ausgeschieden: Nykturie.
In bed during the night, when the hydrostatic component of venous pressure is suspended, interstitial water is reabsorbed and eliminated via the kidneys: nycturia.

Das ist ein Teil der Energie wird absorbiert, reflektiert einige auf einige der inneren Organe.
That is part of the energy is absorbed, some reflected on some of the internal organs.

Je mehr Tinte du hinzufügst, desto mehr Licht wird absorbiert und desto dunkler werden die kombinierten Farben.
The more ink you add, the more light is absorbed, and the darker the combined color gets.

Rotes und blaues Licht wird absorbiert, grünes Licht wird reflektiert.
Red und blue light is being absorbed, green light is reflected.

Unter und über dem Vliesbeutel ist genügend Platz vorhanden, die Feuchtigkeit wird absorbiert und das überschüssige Wasser sammelt sich in dem unteren Behälter.
There is enough space under and over the nonwoven bag, the moisture is absorbed and the excess water accumulates in the lower container.

Nachdem die Speise verdaut worden ist, es durch die Wände des kleinen Darms wird absorbiert und wird ab durch den Blut Bach getragen, zu was auch immer Zellen die Nährstoffe braucht.
After the food has been digested, it is absorbed through the walls of the small intestine and carried off by the blood stream to whatever cells need the nutrients.

Adorno 1961, 232 Die Kritik operiert als Katalysator in diesem Spiel von Statik und Dynamik, die Kritik wird absorbiert, durch die Kritik hindurch erneuert sich die kapitalistische Gesellschaftsformation und setzt die Kritik von neuem frei, um die Verhältnisse aufzustören.
Adorno 1961, 232 Critique operates as a catalyst in this interplay of static and dynamic, critique is absorbed, the formation of capitalist society is renewed through critique and newly releases critique to disrupt the circumstances.

Bei jeder Reflexion wird Licht absorbiert und dadurch seine Intensität gemindert.
Each reflection absorbs some of the light, thereby decreasing its intensity.

Feuchtigkeit wird effektiv absorbiert und schützt somit den Helm und den Kopf.
It absorbs the moisture and thereby protects the head and the helmet.

Spendet tiefe Feuchtigkeit und wird leicht absorbiert.
It is deeply moisturizing and easily absorbed.

Die Gesichtshaut erhält eine extrem glatte Textur, die Creme wird leicht absorbiert und hinterlässt keine Spur von Fettigkeit, was zu einem hervorragend mattem Aussehen führt.
Aloe and Allontoin additionally regenerates and heals. Extremely smooth texture, easily absorbed, leaves no trace of greasiness, giving superb matt appearance.

Das Kühlgel wird schnell absorbiert und lässt sich bequem verteilen, ohne das Gel mit Ihren Händen zur berühren.
The Cold Gel absorbs quickly and is convenient to spread without touching the gel with your hands.

Die Creme lässt sich sehr gut auftragen, wird schnell absorbiert und hinterlässt keinen öligen Film.
The cream is very well applied, quickly absorbed and does not leave an oily effect.

Es wird auch von den Mikroben im cecum und dem Doppelpunkt hergestellt und wird dort absorbiert.
It is also produced by the microbes in the cecum and colon and absorbed there.