Examples of using Wird begrenzt in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Gebiet wird begrenzt.
Häufigkeit und Schwere von Ölteppichen wird begrenzt.
Das heißt, der Wert wird begrenzt und es wird 32767 übertragen.
This means that a limit will be imposed and 32767 transmitted instead.Es gibt eine kostenfreie Version alle Standorte, aber die Geschwindigkeit wird begrenzt.
Nonparticipating bevorzugte Vorrat wird begrenzt auf eine rtlich festgelegte Dividende.
Das Land wird begrenzt durch den Golf von Biscaya, dem Mittelmeer, dem Nordatlantik und den Pyrenäen.
The country is borderd by the Bay of Biscay, the Mediterranian Sea, the North Atlantic Ocean and the Pyrenees Mountains.Die Nutzung von Kunstdünger und Pestiziden wird begrenzt und spezifisch überwacht.
Use of fertilizers and pesticides is limited and specifically monitored.Die Tagungszeit wird begrenzt, und es werden klare und prägnante Schlussfolgerungen angenommen.
Meeting times will be limited and clear and concise conclusions Armut und Mangel herrschen, die Bewegungsfreicheit der Bürger wird begrenzt, und die Konflikte der Militärgruppen rücken immer näher.
There Ihr Lebensraum wird begrenzt von den beiden Flüssen Mahavavy im Südwesten und dem Betsiboka im Nordosten.
Their habitat is limited by the two rivers Mahavavy in the southwest and Betsiboka in the northeast.BEGRENZUNG: Es wurde ein Fehler festgestellt und die Leistung des Lautsprechers wird begrenzt der Schallpegel wird um 3dB gemindert.
LIMITATION: an error Geographie==Die Halbinsel wird begrenzt durch Swansea im Osten und die Loughor-Mündung im Norden.
Sie wird begrenzt durch die Gemeinden Asuncion, New Corella und Mawab im Norden, Maco im Osten, sowie Dujali im Westen.
It is bounded by the Municipalities of Asuncion, New Corella, and Mawab on the north, Maco on the east, and B. E.Der Raum für einen Passagier gegeben wird begrenzt, das sorgt für eine sehr unbequeme Fahrt.
The space given to a passenger is limited, which makes for a very uncomfortable ride.Der Laststrom wird begrenzt durch die maximal zulässige Temperatur des Leistungshalbleiters(Thyristor oder Triac) und ist typisch 125°C.
Load current is limited by the maximum temperature of the power semiconductor(tyrystor or triac) output switch, typically 125°C.Das Wachstumspotenzial vieler Unternehmen wird begrenzt durch die Kapazität der eigenen F&E-Abteilung.
The growth potential of many companies is limited by the capacity of the R&D department.Er wird begrenzt durch die Straßen Avenida Cabildo, Crisólogo Larralde, Zapiola, Congreso, Udaondo, Cantilo und Avenida General Paz.
It is bounded by Avenida Cabildo and Avenida Congreso, Crisólogo Larralde, Zapiola, Udaondo and Cantilo Streets, and Avenida General Paz.Der nur wenige Kilometer schmale Küstenstreifen wird begrenzt durch das hohe Biokovo-Gebirge(1.762 m) und das weite Adriatische Meer.
Das Kaokoveld wird begrenzt vom Fluss Kunene im Norden, dem Atlantischen Ozean im Westen, der Region„Zentraler Norden" im Osten und dem Damaraland im Süden.
The Kaokoveld is bordered by the Kunene River in the north, the Atlantic Ocean in the west and the Central North Region in the east and the Damaraland.Länderinformationen Montenegro im Südosten Europas wird begrenzt von Bosnien und Herzegowina, Serbien, Albanien und Kroatien.
Montenegro lies in SE Europe and is bordered by Bosnia and Herzegovina, Serbia, Albania, the Adriatic Sea and Croatia.Diese Entlastung wird begrenzt nur durch die Tatsache, dass die Isolierung zwischen den Leitern kurz ist und die leitfähige Pfad wird nicht gebildet.
This discharge is limited only by the fact that the insulation between the conductors Für die Outlook-Beispiel 2002 PST Dateigröße wird begrenzt durch 2 GB, Aussichten 2003-2007 PST Dateigröße wird begrenzt durch 20 GB.
For example the Outlook 2002 PST file size is limited by 2 GB, Outlook 2003-2007 PST file size is limited by 20 GB.Der Greifswalder Bodden wird begrenzt durch die Insel Rügen, das vorpommersche Festland und die Öffnung zur Ostsee mit den kleinen Inseln Ruden und Greifswalder Oie.
The Bay of Greifswald is limited by the island of Rügen, the Western Pomeranian mainland and the opening for Baltic Sea with the islands of Ruden and Greifswalder Oie.Devicemanager: Swap-Größe wird begrenzt, damit die Device-Größe nicht überschritten wird. .
Der Ersatzdurchmesser daers wird begrenzt auf den Außendurchmesser des Klemmstücks. Bei dünnen Hülsen war ein Ersatzdurchmesser größer als da berechnet worden. .
Equivalent diameter dequ of bending body was limited to outside diameter of clamping plate for the case dequ> da.Die Größe des möglichen Breitensprunges wird begrenzt durch die maximale Breite, die der zugehörige Saumstreifenschneider verarbeiten kann.
The size of the possible width change is limited by the maximum width which can Die Teilnehmerzahl wird begrenzt, weil es für jeden wichtig ist gesehen und unterstützt zu werden, in seinem individuellen und einzigartigen Prozess.
I am limiting the number of participants, because it Die Macht der Kommission wird begrenzt, da die Länder und Städte für die Durchführung zuständig sind.
The Commission's power is limited, and it Die erreichbare Peilschärfe wird begrenzt durch die Trübung des Minimums durch Rauschen oder andere Störungen Bild 8.
The possible angle accuracy will be limited by the noise, signals delivered by the receiver and foreign signals figure 8.Verwendung von Bisphenol A(BPA) in Spielzeug wird streng begrenzt.
Bisphenol A(BPA) strictly limited in toys.
