What is the translation of " WIRD ERSTMALS " in English?

• was first
• will for the first time
• is first
• will be unveiled

Examples of using Wird erstmals in German and their translations into English

Es wird erstmals am 8. November 2019 in Japan gezeigt.
It will first be shown in Japan on November 8, 2019.

Die Neunkircher Hütte wird erstmals urkundlich erwähnt.
The Neunkircher steelworks are first mentioned in a document.

Es wird erstmals bei der Jahresversammlung an diesem….
It is the first time at the annual meeting at this….

Geschichte ==Die Pfarrei Bardos wird erstmals 1072 erwähnt.
The parish of Bardos has been mentioned since 1072 and the barony of Bardos was created in 1320.

Hier wird erstmals Ihre Integrität infrage gestellt?
This is the first time your integrity's been questioned?

Die auf Bosch-Sensoren und Bosch-Software basierende Lösung wird erstmals auf der Bosch ConnectedWorld in Berlin vorgestellt.
The solution will be unveiled at the Bosch ConnectedWorld conference in Berlin.

Die Stadt wird erstmals 1349 im Donationsbrief von Lajos I.
The city was first mentioned in the deed of gift of Louis I the Great in 1349.

Der resultierende kritische Text, wohldokumentiert und durchdacht gemäß der modernen Textkritik, wird erstmals eine zuverlässige Quelle für Studien zu Einzelthemen darstellen.
The resulting critical text, well-documented and well-reasoned in accordance with modern textual criticism, will for the first time present a reliable source for the study of individual topics.

Die neue Cu-Serie wird erstmals auf der kommenden Computex 2017 ausgestellt.
The Cu Series will first make it's debut at Computex 2017.

Wird erstmals eine Filialschule erwähnt und 1784 baute man das erste eigene Schulhaus.
In 1736, a branch school was first mentioned and in 1784, the first schoolhouse of the community's own was built.

Der SW 4014-Wickler von KUHN wird erstmals bei der AGRITECHNICA 2015 in Hannover vorgestellt.
The KUHN Wrapper SW 4014 will be introduced at the AGRITECHNICA 2015 in Hannover.

Sie wird erstmals in einer Urkunde des Jahres 847 unter dem Namen Pautes erwähnt.
It is first mentioned in a document from the year 847 under the name Pautes.

Das neue Bearbeitungsverfahren wird erstmals auf der Messe Tube vom 12. bis 16. April 2010 in Düsseldorf vorgestellt.
The new process will be unveiled at the Tube trade fair in Düsseldorf from 12-16 April 2010.

Damit wird erstmals für eine europäische Gesellschaftsform die Sitztrennung für zulässig erklärt.
This is the first time that a European company form has allowed for such a separation.

In einer Urkunde aus dem Jahr 1235 wird erstmals der Ortsname"Hasilibach" erwähnt, der sich später zu Hasselbach wandelte.
In a document from 1235, the place name"Hasilibach" was first mentioned, later changing its name to Hasselbach.

Die Stadt wird erstmals in einem schriftlichen Dokument aus dem 10. Jahrhundert unter dem Namen Valander erwähnt.
The town is first mentioned in a written document from the 10th century using the name Valander.

Das Ghetto Terezin wird erstmals in einem Nazi-Dokument vom 10. Oktober 1941 erwähnt.
Terezin was first mentioned in a Nazi document on 10 October 1941.

Es wird erstmals erwähnt 1646 im Inventarium Custodiae S. Ursi, s. 48:"Ein altes Evangelij Buoch, dessen Deckhel von Silber.
It was first listed in 1646 in the Inventarium Custodiae S. Ursi, p. 48,"Ein altes Evangelij Buoch, dessen Deckhel von Silber.

Die antike Stadt Nebo wird erstmals in den Inschriften der Mesha-Stele(ca. 830-805 v. Chr.) erwähnt.
The ancient Town of Nebo is first mentioned in the inscriptions of the Mesha stele c. 830-805 BC.

Erlangen wird erstmals namentlich in einer Urkunde aus dem Jahre 1002 erwähnt.
Erlangen is first mentioned by name in a document from 1002.

Planets", wird erstmals außerhalb der USA abgehalten.
Planets" conference will be the first to take place outside the United States.

Baska Voda wird erstmals 1688 urkundlich auf der Landkarte Coranelli erwähnt.
Baska Voda is first documented in 1688 on the Coranelli map, below Basca.

Mit Audi wird erstmals ein Automobilhersteller als Aussteller in Miami vertreten sein.
Audi will become the first ever automotive manufacturer to be represented as an exhibitor in Miami.

Der Konzernumsatz wird erstmals 1 Mrd € übersteigen und gegenüber dem Jahr 2001 mit erhöhten Gewinnen einhergehen.
Consolidated sales will for the first time exceed€ 1 bn, and produce higher profits than in 2001.

Triest wird erstmals mit einem AIDA Kreuzfahrtschiff angefahren und kann bequem mit dem AIDA Bus erreicht werden..
Trieste was first approached with an AIDA cruise ship and can be easily reached by bus AIDA.

Geschichte ==Wolnzach wird erstmals 756 in der Gründungsurkunde von Kloster Wessobrunn als"Wolamotesaha" erwähnt.
History==Wolnzach was first mentioned in the foundation document of Wessobrunn Abbey in 756, by the name of"Wolamotesaha.

Hirschhausen wird erstmals 1327 urkundlich erwähnt und ist 1466 als"Herbishusen" in Schriftstücken zu finden.
Hirschhausen is first mentioned in documents in 1327, and can be found in writings from 1466 referred to as"Herbishusen.

Rechtmehring"Mehring/ Moringa" wird erstmals im Jahre 803 schriftlich erwähnt und gehörte von 1245 bis 1804 zur Freien Reichsgrafschaft Haag.
Rechtmehring"Mehring/ Moringa" was first mentioned in 803 and was written from 1245 to 1804 for the Free Imperial County Hague.

Der Schaltkreis wird erstmals in der zweiten Episode erwähnt, wo der erste Doktor und Susan bemerken, dass er nicht funktioniert.
The ability to alter its appearance was first mentioned in the second episode of the series, where the First Doctor and Susan noted the unit was malfunctioning.

Geschichte ==Großhansdorf wird erstmals 1274 in einer Urkunde des Hamburger Katharinen-Kirchspiels erwähnt, zu dem es damals kirchlich gehörte.
History==Großhansdorf was first mentioned in 1274 in a deed of Hamburg's St. Catherine's Church congregation, to which Großhansdorf was affiliated at that time.