What is the translation of " WIRD FLIEHEN " in English?

• will flee
• is gonna run

Examples of using Wird fliehen in German and their translations into English

Er wird fliehen.
He's gonna run.

Widersteh dem Teufel und er wird fliehen.
Resist the Devil and he will flee.

Sie wird fliehen.
She's gonna run.

JAKOBUS 4:7,8 Widerstehe dem Teufel- und er wird fliehen!
JAMES 4:7-8 Resist the devil- and he will flee!

Er wird fliehen. In den Osten.
He will flee into the East.

Ich lebe auf der Erde, und ich kann keinen Fisch fangen, er wird fliehen, wenn ich versuche, es zu tun.
I live on the earth and I cannot catch a fish, it will flee if I try.

Mein Widersacher wird fliehen, wenn ihr sie mit Glauben tragt. Erhebt mein Banner wie unser Diener Moses es mit seinem Stab tat und dadurch dem Volk Israel den Sieg brachte.
My adversary will flee if you bear it with faith, lift up my banner as did our servant Moses with the staff that gave victory to the people of Israel.

Sie haben Gott auf Ihrer Seite und Sie widerstehen einfach dem Teufel und er wird fliehen.
You have got God on your side and you simply resist the devil and he will flee from you.

Zähle deine Gaben, jeder Zweifel wird fliehen, Und du wirst singen, als die Tage vorbeigehen.
Count your many blessings, every doubt will fly, And you will be singing as the days go by.

Da wird alles Volk dieser Stadt in ein ärgerliches Staunen versetzt werden; aber es wird niemand Seiner Macht trotzen können, und der Tod wird fliehen vor Ihm wie eine furchtsame Gazelle vor einem sie verfolgenden Löwen!
Thereupon all the people of this city shall be offended with astonishment, but none shall be able to withstand his power, and death shall flee him as a timid gazelle from a pursuing lion!

Und so ihr Mich um Schutz und Hilfe rufet, ist seine Macht wahrlich gering, denn Ich Selbst trete dann an eure Seite, und er wird fliehen vor Mir, weil er jegliches Licht flieht, das ihn besiegt, und er nicht unterliegen will.
And so you call me about protection and help, his power is truly small, for I myself then step to your side, and he will flee before me, because he flees all light, which defeats him, and he does not want to lose.

Wir werden fliehen, Johann, und im Glück leben.
We will flee, John, and live in happiness.

Wir werden fliehen.
We will escape.

Maab, ich werde fliehen.
Maab. I will flee.

Ich werde fliehen und wieder zurückkommen.
I will escape and come back.

Ich werde fliehen, egal was es mich kostet.
I will escape no matter what.

Andere werden fliehen und ein Rest wird sich von den Rebellen verführen lassen.
Others will run away, and the other rest will be seduced by rebels.

Wir werden fliehen.
We will run away.

Würde ich fliehen, würde ich ihm und dir Unheil zufügen.
If i ran away, i would cause great harm to him- and to you.

Ich würde fliehen in ein Land ohne Nächte.
I would run away to a land without nights.

Wartet, bis es Nacht wird, und flieht.
Wait for nightfall and run.

Und ihr werdet fliehen, wie ihr vor dem Erdbeben geflohen seid in den Tagen Usijas, des Königs von Juda.
You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah.

Und Sie werden fliehen, genauso wie aus dem Gesicht des Erdbebens in den Tagen Usias, des Königs von Juda floh..
And you will flee, just as you fled from the face of the earthquake in the days of Uzziah king of Judah.

Die Männer werden sich auflösen, es gibt Feldarbeit, aber ich werde auf dem Berg ein Signalfeuer bauen, du wirst fliehen und es anzünden.
Our men here shall disband. There are fields to work, but I will build a beacon on the hill. You will escape and light the fire.

Und eure Hasser werden über euch herrschen, und ihr werdet fliehen, obwohl niemand euch nachjagt.
Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you.

Erkennen sie aber in dir eines Mietlings Stimme, dann werden sie sich zerstreuen und werden dich fliehen.
However, they hear only the voice of a hireling, they will scatter and flee from you.

Als dieser 195 von den Rebellen der Gelben Turbane verfolgt wurde, floh er zu den Qin.
In 195, as Cao Cao was fleeing from rebels, he hid in the Qin's.

Da wer det ihr in das Tal meiner Berge fliehen; denn das Tal zwischen den Bergen wird bis nach Azel reichen; und ihr werdet fliehen, wie ihr geflohen seid vor dem Erdbeben in den Tagen Ussijas, des Königs von Juda.
And you will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach to Azel; yes, you will flee just as you fled before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah.

Und ihr werdet fliehen in solchem Tal zwischen meinen Bergen, denn das Tal zwischen den Bergen wird nahe heranreichen an Azel, und werdet fliehen, wie ihr vorzeiten flohet vor dem Erdbeben zur Zeit Usias, des Königs Juda's.
And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach the place of disaster, and you shall flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah;