Examples of using Wird gesteigert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der Wissens- und Erfahrungsaustausch wird gesteigert.
Das Selbstbewußtsein wird gesteigert, Herz und Kreislauf optimal trainiert.
Ausdauer, Koordination und Gleichgewicht wird gesteigert.
Die Effektivität wird gesteigert und menschenbedingte Fehler können ausgeschlossen werden. .
Efficiency is increased and human error can Die Effizienz der Biogaserzeugung wird gesteigert.
The efficiency of the biogas production will be enhanced.Die Produktion wird gesteigert, und sie können ihre Felder bis in die Trockenzeit hinein bebauen.
Production gets increased and they can utilize their fields in dry periods.Das Feuchtigkeitsniveau der Haut wird gesteigert. Kleine Linien und.
Die Qualität elektronischer Dienstleistungen im öffentlichen Sektor wird gesteigert.
Quality of e-services in the public sector will be improved.Die Lidschlagaktivität wird gesteigert um im Mittel 139.
Lid closure activity is increased by an average of 139.EM Pflanzenstärkung fördert Gesundheit und Wachstum, Stressresistenz wird gesteigert.
Die Effektivität Ihrer Maschinen wird gesteigert. Pressroom Reporting.
The effectiveness of your machines is increased. Pressroom Reporting.Nicht nur das: durch stabile, überwachte Prozesse die Qualität wird gesteigert.
Not only that: the quality is improved by stable, supervised processes.Die Präsenz auf Suchmaschinen wird gesteigert, Marketingvorteile und Kostenersparnis sind die Folge.
Presence in search engines is increased and marketing benefits and cost savings Das Herz-Kreislauf-System wird zudem angekurbelt und die körperliche Leistung wird gesteigert.
The cardiovascular system Die Wirksamkeit des Arzneimittels wird gesteigert, und der Patient muss keine große Anzahl von Pillen einnehmen.
The effectiveness of the drug is enhanced, and the patient does not need to take a large number of pills.Gesundheitsschädliche Pilze können dann nicht länger in Schach gehalten werden unddie Produktion von darmirritierenden Pilztoxinen wird gesteigert.
Then, there Die Korrosionsbeständigkeit wird gesteigert und vor allem die Alkalibeständigkeit deutlich erhöht.
The corrosion resistance is increased and, most notably, the resistance to alkalis Augenschatten und -schwellungen werden reduziert, die Spannkraft und Elastizität wird gesteigert und Linien und Fältchen werden geglättet.
Under-eye shadows and bags Die Melaninproduktion wird gesteigert, wenn man sie ultraviolettem Licht aussetzt, wonach die Haut dunkler wird. .
The skin's production of melanin is increased when it Die Transparenz von Verwaltungsentscheidungen wird gesteigert und Bürgerbeteiligungen werden einfacher.
The transparency of decisions from the administration departments will be enhanced and public participation Die Leistung wird gesteigert, wenn Antworten aus dem Kernelcache ohne Übergang in den Benutzermodus zurückgegeben werden. .
Performance is improved when responses Die Handlungsschnelligkeit und Bewegungsfrequenz wird gesteigert und der Haltungsapparat zum Schutz der Gelenke stabilisiert.
The speed of action and frequency of movement is increased and stabilizes the posture system to protect the joints.Der Effekt der Beleuchtung wird gesteigert, wenn die Leuchten außerhalb des Sichtfelds installiert sind: Etwa in hohen Räumen als Deckeneinbauleuchten.
The effect of the lighting is improved if the luminaires Die anerkannt gute Qualität der Screeny Siebdruckplatte wird gesteigert mit neuen Festigkeitseigenschaften, welche den Faktor Federhart beinhalten.
The recognised highquality of the Screeny screen printing plate is enhanced by new strength properties, including the spring hardness factor.Die Spielfreude wird gesteigert durch zahlreiche Duos wie auch durch swingende und fetzige Stücke, die zum Mitspielen auf CD enthalten sind.
The joy of playing is increased by numerous duos as well as by swinging and groovy pieces which Die Produktivität von Benutzern wird gesteigert, da sie diese Funktionen am Drucker nutzen können und nicht an den Schreibtisch zurückkehren müssen.
By enabling the user to perform these functions at the printer instead of returning to the desktop, user productivity is enhanced.Das Verbrauchervertrauen wird gesteigert, allerdings nur kurzfristig, da die wichtigsten gesellschaftlichen Belange und Anliegen der Verbraucher nicht berücksichtigt werden. .
Consumer confidence is improved but only in the short term because the main societal and consumer concerns Die allgemeine körperliche Leistungsfähigkeit wird gesteigert, es werden mehr Kalorien verbrannt, als bei den meisten anderen Sportarten und Sie brauchen nichts außer einem Paar Laufschuhen.
The general physical performance is enhanced, during running a couple more calories Die Produktivität im Produktionssaal wird kontinuierlich gesteigert.
The productivity in the production area increases continuously.Dubletten werden dadurch vermieden und die Datenqualität wird weiter gesteigert.
Duplicates are avoided and data quality continues to improve.
