Examples of using Wird gesungen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Worüber wird gesungen?
What do they sing about?Alles, was zu dumm ist, um gesagt zu werden, wird gesungen.
Worüber wird gesungen?
What they singing about?Dabei wird gesungen, gelacht aber auch fleissig Englisch und Mathematik gelernt.
Part of it is singing and laughing, but also diligently learning English and studying mathematics.Und dann wird gesungen.
And then We're gonna sing.Es wird gesungen, getanzt, gespielt und Geschichten erzählt- und das alles auf Englisch!
Eromanga-sensei Anime OP wird gesungen von Claris.
Eromanga-sensei anime OP will be sung by Claris.Es wird gesungen, getanzt, die Story ist durchschaubar und man kann sich einfach dem pompösen Geschehen hingeben.
They sing, they dance, the love story is mostly predictable and one can simply watch the pompeous ongoings.In der Wildkogel-Arena wird gesungen, getanzt, gefeiert.
Here in the Wildkogel Arena, we sing, dance and celebrate.Ein Ton wird gesungen, und ein anderer geht ihm hinterher, und alldieweil paddelst du stromaufwärts, stromabwärts, du paddelst und paddelst.
One note is sung and another follows, and all the while you paddle upstream, downstream, paddle paddle.An den Hochschulen und in der Stadt wird gesungen und musiziert.
At the universities and in the city, people sing and make music.Streng nach Protokoll-bevor es los geht gibt es eine Zeremonie und die philippinische Nationalhymne wird gesungen.
Protocol is protocol, andbefore the action begins there is a bit of ceremony and the singing of the Philippines national anthem.Wir verstehen uns sofort! Bis spät in die Nacht hinein wird gesungen, getanzt, Gitarre gespielt, Hauswein und Raki getrunken und über die Berge und das Skitourengehen gefachsimpelt.
We sing, dance, play guitars, drink house wine and Raki until late in the night, and talk shop about the mountains and ski touring.Gegründet auf dem Verse und der Musik von Károly Fries den Song wird gesungen von Katalin Karády.
Based on the verse and music of Károly Fries the song is sung by Katalin Karády.Dabei wird gesungen, getanzt, gestritten und sich wieder versöhnt und das alles mit beliebter Musik aus Oper, Operette, Musical und Film und stets mit… Weiterlesen!
They sing, dance, argue and reconcile again and all this with popular music from opera, operetta, musical and film and always with a wink and a lot of heart blood!Die Innenansicht des Zimmers für den Jungen Im bekannten Kinderliedchen wird gesungen, dass die Mädchen"aus den Bonbons und den Kuchen, aus slastej allerlei», und die Jungen-"aus den Stacheln, den kleinen Muscheln gemacht sind und….
Room interior for the boy In a known children's song it is sung that girls Die Note C wird gesungen als"Pah", C wird gesungen als"Doo",D wird gesungen als"Bee", E wird entweder als"Wah" oder als"Tah" gesungen….
C note Man organisiert Rundtische, Ausstellungen, es wird gesungen und getanzt, so dass Sie sich an Ort und Stelle davon überzeugen können, wie es aussieht, wenn die Istrische Glockenblume die Stadt vollkommen einnimmt.
There In weiteren Sequenzen wird gesungen oder es werden Ereignisse in MÃ1⁄4nster und an anderen Orten erzählt und damit räumliche und zeitliche Verbindungslinien gezogen, zum Beispiel von MÃ1⁄4nster zu den Herkunftsorten der Performer.Â.
Other sequences feature singing, or events that have come to pass in MÃ1⁄4nster and in other places are related- with this creating spatial and temporal connecting lines, for example between MÃ1⁄4nster and the performer's places of origin.Im bekannten Kinderliedchen wird gesungen, dass die Mädchen"aus den Bonbons und den Kuchen, aus slastej allerlei», und die Jungen-"aus den Stacheln, den kleinen Muscheln und der grünen Frösche gemacht sind».
In a known children's song it is sung that girls Am Festtag selbst wird tüchtig gesungen, getanzt und es gibt viele leckere Süßigkeiten.
The next day brings plenty of singing, dancing and tasty sweets.Um die Arbeit zu erleichtern und unterhaltsamer zu machen, wird dabei gesungen und getrommelt.
Accompanied by singing and drumming to make the work more pleasant.In"Supernatural" wird nicht gesungen.
There is no singing in"Supernatural.Besonderheit wird gurgelnd gesungen.
Ja und es wird häufiger gesungen.
Im Sunny Club wird außerdem gesungen und getanzt, oder man versucht sich als Clown, Pantomime oder Kabarettkünstler.
Finally, at the Sunny Club, one can sing, dance, act like clowns, do mimes and go to the cabaret.Bei uns wird zwar geerntet, aber dazu wird auch gesungen, gegessen, getrunken und vor allem, gelacht.
It is harvested but we also sing, eat, drink and by all means laugh a lot.In Alta Badia wird gerne gesungen, getanzt und musiziert und das sieht man an den vielen musikalischen Veranstaltungen, die im Sommer stattfinden.
In Alta Badia, the people love to sing, dance and play music and this shows in the variety of musical events.Natürlich wird auch gesungen und gespielt, wir organisieren Ausflüge zu spanischsprachigen Einrichtungen, Ausstellungen mit hispanischen Themen oder wir probieren typische Rezepte der spanischsprachigen Länder aus.
Lessons also include music and games as well as trips to Spanish-speaking institutions, exhibitions featuring Hispanic themes, trying out local recipes and, of course.Wenn sich in Island Freunde oder Familien treffen, wird meist gesungen(und die Flasche herumgereicht)- und Réttir ist da keine Ausnahme.
Gatherings of friends and families in Iceland often lead to singing(and the passing of the flask) and Réttir is no exception.
