Examples of using Wirecard in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Suchen Sie nach einem Wirecard Poker raum?
Looking for a Intercash Poker Room?Wirecard bietet ein internationales und voll integriertes Lösungsportfolio- aus einer Hand und über eine Plattform.
Wirecard group offers an international and fully integrated portfolio of solutions- from one source and via one platform.Mit zahlreichen Innovationen macht Wirecard Internet-Händler erfolgreicher.
The Wirecard group makes online merchants more successful with numerous innovations.EPS ist eine elektronische Zahlungsplattform,die von österreichischen Banken und der Regierung entwickelt wurde und welche zur Wirecard Gruppe gehört.
EPS is an electronic paymentplatform developed by Austrian banks and government which belongs to the Wirecard group.Über Nacht sind Wirecard(WDIG), Expedia(EXPE) and Debenhams(DEB) durch die Decke gegangen und hatten ihre jeweiligen Handelssessions um die 3,5% im Plus beendet.
We saw three overnight gainers this morning with Wirecard(WDIG), Expedia(EXPE) and Debenhams(DEB) finishing their respective sessions 3.5% higher.
People also translate
Als einer der führenden Anbieterintegrierter Konzepte für den elektronischen Zahlungsverkehr bietet Wirecard auch beim Kreditkarten-Processing Full Service auf höchstem Niveau.
As a leading provider of integrated concepts for electronic payments, Wirecard group offers full service of the highest standard, also in credit card processing.Nächster Mit der digitalen boon-Kreditkarte von Wirecard können alle iOS-Nutzer jetzt auch online shoppen/ Flexibilität wie am POS auch im E-Commerce/ Erfolgszahlen bestätigen Mobile-Payment-Trend in Europa Werbung!
Next With digital boon Credit Card from Wirecard all iOS users can now also shop online/ Flexibility at the POS as well as in e-commerce/ Success figures confirm mobile payment trend in Europe advertising!Neben der Einführung neuester Technologien im Bereich digitalisierter Karten, werden wir auch die globalen PSP-Acquiring-und Omnichannel-Lösungen der Wirecard im amerikanischen Markt einführen.
In addition to introducing the latest technologies Die meisten der Zahlungsoptionen wie EPS Casino oder Wirecard Casino sind direkte Casino Zahlungsoptionen, die ein Casino-Konto innerhalb von ein paar Sekunden gründen.
Most of the payment options like Poli casino or Interac casino are direct casino payment options that fund a casino account within a few seconds.Weiter müssen Sie nach dem ersten Log-In oderspäter Ihre Kreditkartendaten in dem eingebundenen Formular unseres Zahlungsdiensteanbieters Wirecard eingeben, damit dieser die Abrechnung für uns vornehmen kann.
In addition, you have to enter your credit card details on theform supplied by our payment service provider Wirecard, either after the first log-in or at a later date, so that they can carry out the billing for us.Im April 2018 äußerte ein Mitarbeiter der Wirecard in Singapur Bedenken gegenüber unserer lokalen Rechts- und Compliance-Abteilung wegen angeblicher Handlungen eines Mitarbeiters des Finanzteams von Wirecard in Singapur.
In April 2018, a member of Wirecard's team in Singapore raised concerns to our local legal and compliance department about alleged actions of a member of Wirecard's finance team in Singapore.Damit Sie einen Kauf auf Rechnung tätigen können, müssen Sie in die Weitergabe Ihrer persönlichen Daten und die der Bestellung zum Zwecke der Bonitäts-und Identitätsprüfung sowie der Vertragsabwicklung an die Wirecard AG einwilligen.
In order for you to make a purchase on account, you must consent to the transfer of your personal data, the credit and identity verification for thepurpose of the order and the contract processing to Wirecard AG.Aschheim(München)(ots)- Die am schnellsten wachsende Mobile-Payment-Lösung in Europa, boon von Wirecard, ermöglicht ab jetzt allen Apple-Pay-Nutzern, die digitale boon-Kreditkarte auch zum Online-Shoppen zu verwenden.
Aschheim(Munich)(ots)- The fastest growing mobile payment solution in Europe, boon of Wirecard, From now allows all Apple users pay, To use the digital boon credit card also for online shopping.Der Vorstand der Wirecard AG erwartet ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2017 und bestätigt seine Prognose, einen operativen Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen(EBITDA) zwischen EUR 382 Mio. und EUR 400 Mio. zu erzielen.
The Management Board of Wirecard AG expects a successful performance in the 2017 fiscal year and confirms its forecast for earnings before interest, tax, depreciation and amortisation(EBITDA) of between EUR 382 million and EUR 400 million.Risiken sieht Schmidt in der komplexen Unternehmensstruktur, die Investoren eine detailliertere Einsicht in die Geschäftsaktivitäten erschwere;zudem sei Wirecard in vielen Ländern mit sehr unterschiedlichen Rechtssystemen aktiv.
Schmidt sees risks in Wirecard's complex group structure which limits visibility for investors as well as risks due to the fact that its business activities range across a large number of countries with different jurisdictions.Die Corporate-Governance- und Compliance-Abteilung der Wirecard führt ihre Untersuchungen vertraulich und unabhängig vom Vorstand und Aufsichtsrat durch und berichtet beiden Gremien über relevante Ergebnisse.
Wirecard's corporate governance and compliance unit operates and conducts its investigations confidentially and independently of the executive and supervisory board and provides reports to both boards on relevant findings.Die bei Nutzung einer RATEPAY-Zahlungsart entstanden Forderungen werden im Rahmen eines laufenden Factoringvertrages an RATEPAY,bei Nutzung der Zahlungsart RATEPAY-Ratenzahlung, an die Wirecard Bank AG, Einsteinring 35, 85609 Aschheim, Deutschland(„WIRECARD BANK“).
The claims arising when RATEPAY payment methods are used are ceded to RATEPAY in the context of a factoring contract or, should the payment methodRATEPAY payment in instalments be used, to Wirecard Bank AG, Einsteinring 35, 85609 Aschheim, Germany“WIRECARD BANK”.Wirecard profitiert von einer starken Entwicklung im Kerngeschäft derelektronischen Zahlungsabwicklung und Kreditkartenakzeptanz sowie von dererfolgreichen Entwicklung der Bereiche Issuing, Mobile Payment und MobilePoint of Sale mPOS.
Wirecard benefits from the strong growth being experienced by its corebusiness of payment processing and credit card acceptance, as well as fromthe successful development of the areas of issuing, mobile payment andmobile point of sale mPOS.Für die Zahlung mit VISA, Mastercard, American Express, JCB, Union Pay, Diners Club, Discover und Cartes Bancaires arbeiten wir mit unseren Partnern Adyen(Visa, Mastercard, JCB, Diners,Discover und CB) und Wirecard, den Spezialisten für Kreditkartenzahlungen, zusammen, die Ihnen die Sicherheit Ihrer Daten garantieren.
For payments with VISA, Mastercard, American Express, JCB or Union Pay, we work with our partners SaferPay(Visa, Mastercard,Amex) and Wirecard(Union Pay), The credit card payment specialists, to guarantee the safety of your data.Wirecard Wenn Sie sich für eine der durch den Paymentdienstleister checkoutportal by wirecard angebotenen Zahlungsarten entscheiden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Paymentdienstleister checkoutportal by wirecard, Wirecard UK.
Ob dynamische Preisgestaltung, Kunden-Interaktion in Verbindung mit Ihrer eigenen Händler-App oderBezahlen über das Smartphone z. B. mit der Seamless Shopping Experience-Lösung von Wirecard- lassen Sie sich beraten zu digitalen Preisschildern und den vielen noch weiterreichenden Möglichkeiten.
Whether dynamic pricing, customer interaction in conjunction with your own retailer app or payment via smartphone-such as with the Seamless Shopping Experience solution from Wirecard- we can advise you on digital price tags and many other even more far-reaching options.Betrachtet man die Marktbewertung der Aktien von Wirecard, Adyen, PayPal und Co vs unserer Grossbanken, lässt sich die finanzielle Konsequenz der falschen strategischen und operativen Entscheidungen der letzten beiden Dekaden in harten Euros messen.
Looking at the market valuation of the shares of Wirecard, Adyen, PayPal and Co vs. our major banks, the financial consequences of the wrong strategic and operational decisions of the last two decades, can be measured in hard euros.Neue Technologien und Storytelling in der Schmuckbranche Um neuartige Bezahlmethoden, die etwa in China genutzt werden, geht es in dem Beitrag"Alipay und WeChat Pay- die innovativen Lösungen für die Digitalisierung derBezahlung" von Annemarieke Kostense vom deutschen Payment-Anbieter Wirecard 24. Februar, 10 Uhr; Halle C2 415.
New technologies and storytelling in the jewelry sector Visitors can learn about new payment methods such as those used in China in the contribution"Alipay and WeChat Pay-Innovative Solutions for the Digitalization of Payments" by AnnemariekeKostense from the German payment service provider Wirecard February 24, 10:00, Hall C2 415.Der Vorstand der Wirecard AG erwartet ein sehr erfolgreiches Geschäftsjahr 2017 und bestätigt seine kürzlich angehobene Prognose, einen operativen Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen(EBITDA) zwischen EUR 398 Mio. und EUR 415 Mio. zu erzielen.
The Management Board of Wirecard AG expects a very successful performance in the 2017 fiscal year and confirms its recently raised forecast for operating earnings before interest, tax, depreciation and amortisation(EBITDA) of between EUR 398 million and EUR 415 million.Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt nicht, mit Ausnahme der Übermittlung an CTS EVENTIM AUSTRIA Gmbh,unserem Kartensystemanbieter, an Wirecard Central Eastern Europe GmbH zur technischen Abwicklung von elektronischen Zahlungstransaktionen, sowie an unseren Steuerberater zur Erfüllung unserer steuerrechtlichen Verpflichtungen.
The data are not sent to any third parties, with the exception of data sent to CTS EVENTIM AUSTRIA Gmbh,our ticket system provider, to Wirecard Central Eastern Europe GmbH for technical handling of electronic payment transactions, and to our tax consultant to meet our obligations under tax legislation.Die Wirecard Bank AG ist ein Principal Member von Visa, MasterCard und JCB sowie ein lizenzierter Acquirer für Diners/Discover, China UnionPay und JCB und ist als Kreditkartenabwickler in 69 Ländern weltweit mit mehr als 100 Transaktionswährungen und zahlreichen Auszahlungswährungen tätig.
Wirecard Bank AG is a Principal Member of Visa, MasterCard and JCB as well as a licensed acquirer for Diners/Discover, China UnionPay and JCB, and operates as a credit card processor in 69 countries throughout the world with over 100 transaction currencies and numerous payment currencies.Jedoch bleibt PayPal ggf. weiterhin berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, sofern dies zur vertragsgemäßen Zahlungsabwicklung erforderlich ist.- Wirecard Wenn Sie sich für eine der durch den Paymentdienstleister checkoutportal by wirecard angebotenen Zahlungsarten entscheiden,erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Paymentdienstleister checkoutportal by wirecard, Wirecard UK.
However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for contractual payment processing.- Wirecard If you choose one of the payment methods offered by the payment service provider checkoutportal by wirecard,payment is processed via the payment service provider checkoutportal by wirecard, Wirecard UK.In dieser Hinsicht haben wir mit Wirecard den optimalen Partner gefunden, der unsere Vision eines zukunftsgerichteten Payment-Universums teilt und uns dabei hilft, die italienische Gesellschaft, in der 50 Prozent der Zahlungen bereits kontaktlos erfolgen, weiter zu digitalisieren", sagt Francesco Maldari, Head of Payment Services Business Unit bei Sisal Group.
In this regard, with Wirecard we have found the ideal partner who shares our vision of an innovative payment universe and helps us to further digitize Italian society where 50% of payments are already contactless," said Francesco Maldari, Head of Payment Services Business Unit at Sisal Group.Paysafe Financial Services Limited(FRN: 900015) und Wirecard Card Solutions Limited(FRN: 900051) sind jeweils von der the Financial Conduct Authority(britische Finanzaufsichtsbehörde) als E-Geld-Institut gemäß the Electronic Money Regulations 2011(Bestimmungen für die Ausgabe von elektronischen Zahlungsmitteln und -instrumenten) zugelassen.
Paysafe Financial Services Limited(FRN: 900015) and Wirecard Card Solutions Limited(FRN: 900051) are each authorised by the Financial Conduct Authority under the Electronic Money Regulations 2011 for the issuing of electronic money and payment instruments.Wenn Sie sich für eine der durch den Paymentdienstleister checkoutportal by wirecard angebotenen Zahlungsarten entscheiden,erfolgt die Zahlungsabwicklung über den Paymentdienstleister checkoutportal by wirecard, Wirecard UK& Ireland Ltd, 1st Floor Ulysses House,Foley Street Dublin 1, Ireland, an den wir Ihre im Rahmen des Bestellvorgangs mitgeteilten Informationen nebst den Informationen über Ihre Bestellung Name, Anschrift.
If you choose one of the payment methods offered 
