What is the translation of " WOCHENPLAN " in English?

• weekly schedule
• weekly plan
• week schedule
• weekly timetable

Examples of using Wochenplan in German and their translations into English

Was steht auf dem Wochenplan?
What's on the weekly schedule?

Der Wochenplan hängt an der Move& Relax Rezeption aus.
The weekly timetable is on display in the Move& Relax reception.

Das steht so im Wochenplan.
It says so in the weekly schedule.

Machen Sie einen Wochenplan für Ihre Mahlzeiten und bleiben Sie dabei.
Make a weekly plan of your meals and stick to it.

Yogastunde im hauseigenen Studio gemäss Wochenplan.
Yoga class in our yoga studio according to the weekly schedule.

Hier können Sie den Wochenplan der Heizung beobachten.
Here you can observe the week schedule of the heating.

Einmal pro Woche setze ich diese Termine als Wochenplan fest.
Once a week I note the appointments down as a weekly plan.

Unser strukturierter Wochenplan sowie unsere klaren Regeln sind Wegweiser.
Our well-structured weekly schedule and our clear rules serve as road signs.

Sie können für den iLife einen individuellen Wochenplan erstellen.
You can create an individual weekly schedule for the iLife.

Der Wochenplan ermöglicht allen Abteilungen einen klaren und detaillierten Überblick.
The weekly plan provides all departments with a clear overview of the week ahead.

Viel der täglichen Aktivitäten sind kostenlos, und einen Wochenplan vorgesehen ist.
Plenty of daily activities are free of charge, and a weekly schedule is provided.

Den Wochenplan für die Liturgie, das tägliche Evangelium und Ankündigungen finden Sie hier.
You can find the liturgies for the week, daily Bible readings and notices here.

Details des Teilzeit Spanischkurs für Auswanderer: Wochenplan und Kursdauer.
Details of our Part Time Spanish Course for Expats: weekly schedule and course duration.

Ein Wochenplan für Mütter, die zuhause bleiben und bis 2017 1.000 Euro pro Monat nebenbei verdienen möchten.
A Weekly Plan for Stay at Home Moms Who Want to Make $1,000 a Month on the side by 2016.

Es ist kaum möglich, einfach vorbeizukommen, aber mein Wochenplan ließ mir keine andere Wahl.
It‘s next to impossible to just"drop in," but my schedule that week gave me no other choice.

Du musst nur einen statischen Wochenplan anzeigen, Sie können fördern, was heute passiert ist, every day.
You don't have to display just a static weekly schedule, you can promote what is happening today, every day.

Es werden die Elternvertreter gewählt und die Gruppen geben den Eltern Informationen zum Wochenplan der Kinder.
Then the parents' representatives will be elected and the groups give parents information about the weekly schedule of children.

Durchsuchen Sie unsere Website oder über die Wochenplan oder UnterhaltungsoptionenAuf der linken Seite der Seite.
Browse our site either through Weekly Schedule or Entertainment OptionsTo the left of the page.

Im Wochenplan überblicken Sie komfortabel abgelaufene und anstehende Programme- das derzeit laufende Programm ist mit Temperaturkurve dargestellt.
You can easily view executed and active programmes in the weekly plan- the programme currently being executed is displayed with the temperature curve.

Durchsuchen Sie unsere Website entweder über den Wochenplan oder über die Unterhaltungsoptionen links neben der Seite.
Browse our site either through the Weekly Schedule or the Entertainment Options on the left of the page.

Ein Wochenplan mit kostenlosen Aktivitäten, wie z.B. einer Quiz-Nacht, Führungen, einer Kneipentour und anderen gemeinschaftlichen Aktivitäten, steht Ihnen zur Verfügung.
A weekly schedule of free activities are available for guests that includes trivia night, tours, a pub crawl, and other social events.

Der Junge hat sogar die Unterschrift, den Sicherheitscode und den Wochenplan eines Senators erhalten, ohne auch nur einen falschen Ausweis vorzeigen zu müssen.
Kid even got a Senator to give him his signature, security key, and week's schedule without even flashing a fake ID.

Obwohl wir wissen, dass jeder Wissensarbeiter funktioniert, leider, mehr als 8 Stunden pro Tag, im Gegensatz zu dem, was Studien haben wie dargestellt die perfekte Arbeit Wochenplan.
Although we know that every knowledge worker works, sadly, more than 8 hours per day, contrary to what studies have shown as the perfect work week schedule.

Das Produktionstagebuch ist ein festgelegter Wochenplan für das Führungsteam inklusive unterstützender Funktionen und hängt am Board für das Shopfloor Management aus.
A production diary defines the weekly plan for the management team, including support functions, and is posted on the SFM board.

PoE Zeitplan-Management -Aktivierung und Macht Scheduling Option pro PoE-Port-Basis Wochenplan auf Stundenbasis wird unterstützt.
PoE Schedule Management Activation and power scheduling option per PoE port basis Weekly schedule on hourly basis is supported.

Eignet sich perfekt, um auf unseren silbernen Whiteboards zu schreiben, beispielsweise auf Schreibtafel 20x60 cm Silver(Artikel 300705), Schreibtafel 40x60 cm Silver(Artikel 300708) und Schreibtafel Wochenplan 60x40 cm Artikel 300716.
Perfect to use on our silver colored whiteboards as Writing Board 20x60 cm Silver(Article 300705), Writing Board 40x60 cm Silver(art. 300708) and Writing board week plan 60x40 cm art. 300716.

Programmieren Sie einfach die Abfahrtszeit Ihrer nächsten Fahrt oder erstellen Sie einen praktischen Wochenplan- und Ihre Heizung ist zuverlässig auf Sie eingestellt.
Simply programme the departure time of your next trip or create a practical weekly schedule, and you can depend on your heating to meet your needs.

Sie werden eine Induktion gegeben, mit dem Leiter der Wohlfahrt und Leiter der englischen Sprache über die Schule, Gesundheit und Sicherheit, Regeln und Vorschriften, Ortsbereich, ein Studentenausweis, Ihr Wochenplan, Wi-Fi und Notfall-Kontakt-Karte und eine Kopie des Sozialprogrammes.
You will be given an Induction, with the Head of welfare and Head of English about the school, health and safety, rules and regulations, local area, a Student ID badge, your Weekly Timetable, a Wi-Fi and Emergency Contact Card and a copy of the Social Programme.

Es wurde den Gruppenleitern der verschiedenen Prozesse ein Planungstool zur Verfügung gestellt, mit dem diese in der Lage waren, ihren Wochenplan vorab zu simulieren und durch manuelle Parametervariationen zu optimieren.
A planning tool was made available to the group leaders of the various processes with which they were able to simulate their weekly plan in advance and to optimise it by manually varying the parameters.