What is the translation of " WOGRAM " in English?

• wogram

Examples of using Wogram in German and their translations into English

Ich freue mich jetzt schon auf das Nils Wogram Video.
I am looking forward to the Nils Wogram video.

Nils Wogram, 1972 in Braunschweig geboren, lebt heute in Köln.
Nils Wogram was born in Brunswick in 1972, today lives in Cologne.

Eines Tages erhielt ich einen Anruf von Nils Wogram.
One day I received a phone call from Nils Wogram.

Wogram ist verbindlich und bei aller Leichtigkeit doch nicht seicht.
Wogram is committed and yet not wishy-washy in spite of such ease.

Seit September 2004 unterrichtet Wogram an der Luzerner Musikhochschule.
Since September 2004 Wogram has been teaching at the Lucerne School of Music.

Nils Wogram gehört Mittlerweile zu einem der meistbeachteten Jazzposaunisten in Europa.
Nils Wogram is one of the most highly regarded jazz trombonists in Europe.

Neben seinen eigenen Bands(siehe auch Bandprojekte) war Nils Wogram an verschiedenen anderen Bandprojekten beteiligt.
Besides his own Bands(see working bands) Nils Wogram was involved with other band projects.

Nils Wogram(geb. 1972 in Braunschweig), lernte das Posaunenspiel an der Musikschule Braunschweig bei Reinhard Feldmann.
Nils Wogram(born 1972, Braunschweig) learnt trombone at the Braunschweig music academy under Reinhard Feldmann.

Heute leitet er mehrere Gruppen wie das“Nabatov-Wogram Duo”,“Root 70″,“Nils Wogram Septett” und das“Nils Wogram Nostalgia Trio”.
Today he leads several groups such as the Nabatov Wogram Duo, Root 70, the Nils Wogram Septet and the Nils Wogram Nostalgia Trio.

Nils Wogram gewann zahlreiche renommierte Preise wie den Jazzpreis Nürnberg und den Jazzpreis des Landes NRW.
Nils Wogram has won numerous prizes, such as the Jazz Prize of Nuremberg and the Jazz Prize of the state of North-Rhine Westphalia.

Natürlich ist er damit gefragter Pianist und spielte mit vielen bekannten Musikern von Dave Liebman und Till Brönner bis Nils Wogram.
Of course, he is consequently a pianist much in demand and has played with many known musicians from Dave Liebman and Till Brönner to Nils Wogram.

Nie zuvor hat sich Nils Wogram derart unbefangen im Strom der Musik treiben lassen.
Never before has Nils Wogram let himself float in the current of music in such an unprejudiced way.

Durch diese»filigrane« Besetzung mit zwei Tenor-Instrumenten(tb, guit) und Schlagzeug, sowie mit den hervorragenden Musiker Schaufelberger(ein großer Klangästhet) und Wogram(der komplette Posaunist schlechthin) klingen auch komplexere, abstraktere Passagen federleicht.
Via this"filigreed" grouping with two tenor instruments(trombone and guitar) and drums, as well as with the excellent musicians Schaufelberger(a great tonal aesthete) and Wogram(THE complete trombonist), complex, even abstract passages sound light as a feather.

Seine Lehrer waren u.a. Nils Wogram und Peter Herbolzheimer, eins seiner Vorbilder heißt natürlich Albert Mangelsdorff.
Among others, his teachers were Nils Wogram and Peter Herbolzheimer, and one of his role models was of course Albert Mangelsdorff.

So erklingt Johann Sebastian Bach bei den beiden wie in einem neuen Gewand, Daniel Schnyders"Weltmusik" vereint sich mit bulgarischer Folklore, und im Stück"Exchange Suite" des Jazzechopreisträgers Nils Wogram, vermischen sich Klassik, Jazz und das freie Spielen zu einem faszinierenden Gesamtkunstwerk.
So, Johann Sebastian Bach played by the two of them takes on a whole new sound, Daniel Schnyder's"Weltmusik" unites with Bulgarian folklore, and in the piece"Exchange Suits" from JazzEcho prize-winner Nils Wogram, they blend classical, jazz and free play into a fascinating complete art work.

Simon Nabatov spielte im Nils Wogram Quartet, Nils Wogram spielt im Simon Nabatov Quartet.
Simon Nabatov played in the Nils Wogram Quartet, and Nils Wogram plays in the Simon Nabatov Quartet.

Nils Wogram spielte 1991 im Bujazzo, gewann den Wettbewerb"Jugend musiziert" als Soloposaunist und featurte in den folgenden Jahren unzählige Bands u.a. Jazzkantine.
Nils Wogram played in Bujazzo in 1991, won a contest for young musicians("Jugend musiziert") as a solo trombonist and was featured in numerous bands in the subsequent years incl. Jazzkantine.

Zur hervorragend solistisch besetzten Band gehört u.a. auch der Posaunist Nils Wogram, der vor zwei Jahren beim ersten German Jazz Meeting für Aufsehen sorgte.
The outstanding soloists that make up the band include the trombone player Nils Wogram who caused a sensation at the first German Jazz Meeting two years ago.

Neu zum Kerntrio mit Wogram, Schaufelberger, Niggli stoßen die Flötistin Anne La Berge(USA/NL) und der Bassist Barry Guy(UK/CH) dazu.
The Trio ZOOM with Wogram, Schaufelberger, LN is now with flutist Anne La Berge(USA/NL) and bassist Barry Guy(UK,/CH); they form the new quintett BIG ZOOM.

Unsere neue CD„Dekadenz"(JWR 03/12) hat es gemeinsam mit Joachim Kühn, Bill Frisell, Nils Wogram und anderen in die Top-Ten-Charts der Feuilletonredaktion des Falter s geschafft.
Our new CD"Dekadenz"(JWR 03/12) has- together with Joachim Kühn, Bill Frisell, Nils Wogram and others- made it into the top ten charts of Vienna s city magazine Falter.

Lucas Niggli ZOOM, mit Nils Wogram(tb) und Philipp Schaufelberger(guit), das an verschiedenen Festivals aufgetreten ist Moers, Mulhouse, Schaffhausen, Salzburg.
Lucas Niggli's ZOOM, with Nils Wolgram(tb) and Philipp Schaufelberger(guit), which played at different festivals such as Moers, Mulhouse, Schaffhausen, Salzburg.

Folgte das"Trio BraamDeJoodeVatcher"(mit Wilbert de Joode und Michael Vatcher) und 2005"eBraam"(vorher Wurli Trio genannt), mit Pieter Douma und Dirk-Peter Kölsch, und 2011 Michiel Braam's Hybrid 10tet eBraam, klassisches Streichquartett Matangi, Nils Wogram, Taylor Ho Bynum und Carl Ludwig Hübsch.
In 1989 he founded"Trio BraamDeJoodeVatcher"(with Wilbert de Joode and Michael Vatcher), in 2005"eBraam"(fka Wurli Trio, with Pieter Douma and Dirk-Peter Kölsch), and in 2011"Michiel Braam's Hybrid 10tet" with eBraam, the classical Matangi String Quartet, Taylor Ho Bynum, Carl Ludwig Hübsch and Nils Wogram.

Der russische Pianist Simon Nabatov und der deutsche Posaunist Nils Wogram haben spürbar kein Kommunikationsproblem miteinander und, wie es scheint, einen höllischen Spaß am Zusammenspiel.
Russian pianist Simon Nabatov and German trombonist Nils Wogram definitely have no problem communicating with each other and clearly have tremendous fun playing together.

Wogram, der als einer der wichtigsten Musiker der jüngeren Generation in Europa gilt, schlägt mit seinem Werk„Affinity“ die Brücke vom Jazz vergangener Tage ins Hier und Jetzt.
On his“Affinity” album, Wogram, who is regarded as one of the most important musicians of the up-and-coming European generation, catapults the jazz music of days of yore into the here and now.

Denn auch Albert Mangelsdorff zu Lebzeiten und nun Nils Wogram scherten sich wenig um Grenzen, sondern verstanden sich stets als Abenteurer, die ihren eigenen musikalischen Horizont permanent hinausschoben.
Albert Mangelsdorff during his life and now Nils Wogram care little for boundaries, but instead always considered themselves adventurers who continually expanded their own musical horizon.

Nils Wogram»A New Trombone Light, der Posaunist geht seinen eigenen Weg, auch wenn er von manchen Fans als würdiger Nachfolger von Albert Mangelsdorff gehandelt wird«(Der Spiegel) »Und plötzlich ist da nur noch diese Musik….
Nils Wogram, trombone» A New Trombone Light, the trombonist goes his own way, even when he is dealt with as a worthy successor to Albert Mangelsdorf«(Der Spiegel, Germany)»And suddenly there is only this music….

Der renommierte Komponist Nils Wogram hat es eigens für die beiden Musiker geschrieben und mehr noch: Die Haslacher Klosterkirche mit ihrer besonderen Akustik wird bewusst in das Konzert mit einbezogen.
The renowned composer Nils Wogram wrote it especially for the two musicians and there's more: the Haslach monastery church, with its special acoustic, was consciously incorporated into the concert.

Nabatov und Wogram wiederum teilen Nichols Fähigkeit, in ihren Kompositionen und ihrem Spiel das Ungewohnte mit dem Vertrauten zu verbinden- zum Beispiel, wenn sie einen Stride-Piano-Rhythmus mit einer summbaren diatonischen Melodie und unkonventionellen Bartókschen Rhythmen kombinieren.
Nabatov and Wogram in turn share Nichols' ability to link the uncommon with the familiar in their writing and playing by, say, combining a stride piano rhythm with a hummable diatonic melody and unconventional Bartókian harmonies.

Der deutsche Posaunist Nils Wogram zum Beispiel, würdiger und innovativer Nachfolger des großen Albert Mangelsdorff, bezieht sich mit seinem Nostalgia Trio auf Hard Bop und Bebop, etabliert dabei einen ganz individuellen Umgang mit der harmonischen Ästhetik und dem musikalischen Ausdrucksspektrum der 40er und 50er Jahre und verleiht so dem Geschichtsträchtigen Gegenwärtigkeit.
The German trombonist Nils Wogram, for example, a deserving and innovative successor of the great Albert Mangelsdorff, bases his playing on Hard Bop and Bebop with his Nostalgia Trio, creates a very individual way of dealing with the harmonic aesthetics and the expressive range of music of the 40s and 50s and makes them into contemporary pieces rich in history.