Examples of using Wohnens in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Soziale Aspekte des Wohnens.
Social aspects of housing.Die Geschichte des Wohnens ist für Heidegger auch eine Mediengeschichte.
For Heidegger, the history of dwelling is also media history.Ökologie und Ökonomie des Wohnens.
The ecology and economy of housing.Gesunden Urlaub Tatsachen Liste des gesunden Wohnens Tatsache, gesundes Wohnen Fakten über Getreide.
Sie„stehen“ aber im Bereich des Wohnens.
Combinations with other parts of speech
Für welche Art des Wohnens Sie sich auch entscheiden, allen Gästen stehen die großzügigen Einrichtungen des Resorts offen.
Whichever type of accommodation you choose, the resort's generous facilities are open to all guests.Dann sind Sie Anhänger des minimalistischen Wohnens.
Then you already mastering minimalistic living.Im Bereich des barrierefreien Wohnens passen sich verstellbare Pflegebetten oder Küchenelemente der eingeschränkten Mobilität von Benutzern an.
In barrier-free living, adjustable nursing beds or kitchen elements adjust to the restricted mobility of the users.Frauenrechte, Umweltfragen, Themen der Arbeit und des Wohnens.
Das Resort ist ein Meisterwerk luxuriöser Architektur und stilvollen Wohnens, perfekt in die natürliche Schönheit der Umgebung integriert.
The resort is a masterpiece of luxurious architecture and classy living, perfectly blended in the natural beauty of its environment.Was ist so schön am Eigenheim- Ein Lebensstilkonzept des Wohnens.
What is so beautiful about the own home- a life-style concept of housing.Land: Italien Im Herzen Mailands entsteht eine neue Art des Wohnens, die lebendiges Stadtleben mit dem tiefgehenden Wunsch nach Ruhe vereint.
Country: Italy A new type of living is developing in the heart Kapitel 6 sowohl gesundheitliche als auch pflegerische Komponenten und Aspekte des Wohnens.
It includes both health and care components, as well as housing aspects.PE DOK A4-088/97 Β Bericht über die sozialen Aspekte des Wohnens Ausschuß für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten Berichterstatter: Herr Brian CROWLEY.
PE DOC A4-088/97 Β Report on the social aspects of housing Committee on Social Affairs and Employment Rapporteur: Mr Brian CROWLEY 15.04.1997-7 pp. ISBN 92-78-19922-2 AY-CO-97-117-EN-A Microform.Für uns ist Service ein fester Bestandteil des Wohnens der Zukunft.
For us,customer service and experience are the keys to the future of housing.Diese Art des Wohnens ist die beste Wahl, wenn Sie den direkten Kontakt zu Spaniern suchen und die erlernten Sprachkenntnisse möglichst intensiv anwenden möchten.
This type of accommodation is the best choice for you if you wish to participate in the Spanish family life and apply the acquired knowledge Alten- und Pflegeheime bieten unterschiedliche Formen des Wohnens und der Pflege an.
Care and residential homes offer various forms of living and care.Mit dem Aktivhaus B10 wird die Zukunft des Wohnens erlebbar- unter Einbeziehung aller erdenklichen und nützlichen Innovationen, intelligenten Materialien, Konstruktionen und Technologien.
With the Aktivhaus B10, the future of living is turned into an experience- including all imaginable and useful innovations, intelligent materials, designs and technologies.Der Innovationspark veranschaulicht, wie die Zukunft des Wohnens aussehen könnte.
A demonstration development showcasing how the future of housing might look.Die Fassadengestaltung des Neubaus trägt den Aspekt des Wohnens in den Stadtraum und verbindet individuelle Wiedererkennbarkeit mit einem gemeinsamen architektonischen Duktus der umgebenden Plattenbauten.
The façade design Natürlich spiegelt sich dieses kraftvolle Wechselspiel in der Qualität des Wohnens.
This powerful interplay is reflected in Innerhalb eines Tages werden Räume und imspeziellen die Küche als Mittelpunkt des Wohnens auf unterschiedlichste Art und Weise genutzt.
Living spaces, and the kitchen most of all,is used day-to-day as a central point of your life at home in various ways.Spricht er über die Tücken und Chancen einer offeneren,durchlässigeren Stadtplanung und des gemeinsamen Wohnens.
He talks about the perils and possibilities of more open,porous forms of urban planning and communal living.Die frei werdendeFläche könnte der Stadt für Angebote studentischen Wohnens zur Verfügung gestellt werden.
Die exklusiven Räumlichkeiten und Zimmer mit Holzdecken und Terrakottaböden, antike Möbel undfeinste sanitäre Ausstattung gaben einem das Gefühl traumhaften Wohnens.
The exclusive rooms and rooms with wooden ceilings and terracotta floors, antique furniture andthe finest sanitary facilities gave one the feeling fantastic living.Der Bauernhof ist die Tätigkeit der Familienmitglieder bei der Aufrechterhaltung ihres Wohnens und der Organisation ihres Alltags.
The farm is the activity of family members in maintaining their housing and organizing their everyday life.Die Besonderheit des„Bielefelder Modells" ist der quartiersbezogene Ansatz des Wohnens.
The peculiarity of the"Bielefeld model" is the neighbourhood-related approach to living.Migranten sind in dieser Hinsicht unverhältnismäßig benachteiligt,aber Maßnahmen zur Integration im Bereich des Wohnens stellen eine große Herausforderung dar.
Migrants are disproportionably disadvantaged in this area but housing integration measures represent a great challenge.Die Experten von KATALYSE beraten Politik, Institutionen,Unternehmen und private Kunden in allen Fragen nachhaltigen Bauens und Wohnens.
Our experts advise institutions,companies and private clients on all issues relating to building and housing ecology.Die Operation wird mit großer Aussicht auf Erfolg in getan Klinik St. Luc in Brüssel(Belgien), aber Chirurgie Kosten 85.000€ plus die Kosten des Wohnens.
The surgery is done with great chances 
Synonyms are shown for the word 
