What is the translation of " WOHNZONE " in English?

• residential zone
• residential area

Examples of using Wohnzone in German and their translations into English

Eine Wohnzone und eine monumentale spa unterteilt.
A residential zone and a monumental spa.

Aufgestellt zur flachen Masse in der Wohnzone.
Situated to the flat earth in residential zone.

Wohnzone- sehr ruhig. Information: Unkosten und Steuern nicht enthalten.
Residential Zone- Very Quiet. Information: Expenses and taxes not included.

Das Land befindet sich in einer gemischten Wohnzone.
The land is in a mixed- residential zone.

Trotz der Nähe zur angrenzenen Wohnzone gibt es keine Konflikte mit der Nachbarschaft.
Despite close proximity to a residential area, there are no conflicts with neighbours.

Ein erheblicher anteil liegt in der wohnzone.
A considerable part is situated in the residential area.

Ein gut gelegenes Erdgeschoss -Wohnung in der Wohnzone" Calle Cantarera" in der Nähe der Reitställe.
A well located Ground Floor apartment in the residential zone"Calle Cantarera" close to the horse Riding stables.

Halbneu. Privates Solarium. Umgeben mit Bergen, ruhige und sehr nette Wohnzone.
Surrounded with mountains, residential very nice and calm zone.

Geräumiges Süd-Reihenhaus in der Wohnzone von Playa del Palmeral.
Spacious south-facing townhouse in the residential zone of Playa del Palmeral.

Entfernung zum Meer(m)- 80 Land Size- 1272 m2 Beschreibung: Baustelle in der Wohnzone.
Sea distance(m)- 80 Land Size- 1272 m2 Description: Building site in the residential zone.

Es befindet sich am Rande der Wohnzone, etwa 800 m vom zentralen Dorfplatz entfernt.
It is located at the fringe of the residential zone, about 800 m from the central square of the village.

Es gibt zwei benachbarte Grundstücke, die sich in der Wohnzone des Dorfes befinden.
There are two adjacent properties, which are in the residential zone of the village.

Doppelbett, Wohnzone mit 2 Sofas, Tisch mit Stühle, kleinem Tisch,"Mussa"Ofen mit Holzbank, Wandschrank 2,5 mt lang.
Double bed, living zone with 2 sofas, table with chairs, small table,"Mussa"(typical oven) with wood seat, wall wardrobe 2,5 mt. long.

Dieses großzügige Haus mit vielen Extras befindet sich in einer privilegierten Wohnzone und am Ende einer Sackgasse.
This spacious house with a lot of extras are in a privileged residential area and at the end of a cul-de-sac.

Als Gast in der Wohnzone Palmeras haben Sie exklusiven Zugang zum Gemeinschaftspool mit Spielplatz welcher in 5 Minuten zu Fuß zu erreichen ist.
As a guest in the residential zone Palmeras you have exclusive access to the community pool with playground easily reached in about 5 minutes walking distance.

Km hinter dem Vrchlabi in Richtung Trutnov am Kreisverkehr, biegen Sie links in Dolni Dvur und nach 400 m biegen Sie rechts in die Wohnzone.
Km behind the Vrchlabi towards Trutnov at the roundabout, turn left into Dolni Dvur and after 400m turn right into the residential zone.

Es befindet sich in der Wohnzone und hat eine trapezförmige Form mit einer Fassade von 18 m, einer Rückseite von 9 m und einer durchschnittlichen Länge von etwa 75 m.
It is in the residential zone and its shape is trapezoid with a frontage of 18 m, a rear side of 9 m and an average length of about 75 m.

Das dreieckige Grundstück mit erhaltenswürdigen Baumreihen im Westen und Norden liegt zwischen Industriegebiet und gemischter Wohnzone.
The three-corner property with conservation-worthy rows of trees to the west and north is located between an industrial and a mixed housing zone.

Die gesamte Fläche des Grundstücks befindet sich in der Wohnzone des Dorfes und unter Einhaltung von Bedingungen können Sie bis zu 1,200 m² für Wohnzwecke bauen.
The entire area of the plot is in the residential zone of the village and under conditions you can build up to 1,200 m² for residential use.

Reduziert in seiner Formsprache und präzise in der Detaillierung lebt das Wohnhaus von den fließenden Raumübergängen innerhalb des Innen- und Außenraums und der klaren Trennung zwischen öffentlicher Wohnzone und den privaten Lebensbereichen.
With its restrained form language and precision of details, the house lives from the flowing room transitions within the interior and exterior and from the clear separation between the public residential zone and the private living areas.

Wir treffen dann die Wohnzone von Playetes De Bellver und dem Strand der Renegá, wo sich die See mit einem mit bodenständiger Vegetation umgegebenen Küstengebiet zusammenschließt.
Encontramos the residential zone of the Playetes de Bellver and the beach of the Renegá where the sea is united with the coast surrounded by native vegetation.

Er wies insbesondere die Hunter Baustelle aus, Spruch,"Der Blick auf die Eigenschaft von der angrenzenden Wohnzone, die Sie sehen, ist alt, obsolet, verfallene Gebäude und Zäune.
He specifically pointed out the Hunter building site, saying,"The view of the property from the adjacent residential zone which you see is old, obsolete, dilapidated buildings and fencing.

Bauland(gelbe Zone) Geschäfts-und Wohnzone, 150 m vom Strand und der Promenade im Bereich der 1100m2, in einem Nadelwald, Blick aufs Meer, asphaltierte Straße, Versorgungsunternehmen.
Building land(yellow zone) business and residential zone, 150m from the beach and boardwalk in the area of 1100m2, in a pin forest, sea view, paved road, utilities.

Die ORCA-Karte für Jugendliche(zwischen sechs und 18 Jahren) und die als ORCA LIFT bekannten Karten, die es dem Nutzer ermöglichen, je nach Wohnzone spezielle Rabatte zu erhalten, können nur in ORCA-Zentren gekauft oder per Post bezogen werden.
The ORCA card for young people(between the ages of six and 18), and the cards known as the ORCA LIFT, which allow the user to obtain special discounts depending on the zone where they live, can only be bought at ORCA centers or obtained through regular mailp.

Als familienfreundliche und Wohnzone sind es keine Diskotheken, die man als bevorzugte abendliche Abwechslung finden wird, sondern auch lokale Bars und Cocktail-Lounges wie Torre Rosa.
As a family-friendly and residential zone, it's not nightclubs that you will find as the preferred nightly diversion, but rather local bars and cocktail lounges like Torre Rosa.

Die Wahl des Geländes: Mehrere wesentliche Betrachtungen sind anzustel­len: ­ ausreichendes Volumen oder ausreichende Oberfläche,- Mindestabstand zwischen der Deponie und der nächsten Wohnzone,- günstige hydrogeologische Untersuchung,- Beachtung der städtebaulichen Dokumente und der ökologischen Zonen,- Verfügbarkeit eines Abdeckmaterials für eine traditionelle Deponie nicht verdichtet.
The choice of site There are several major considerations:- sufficient volume or surface area,- minimum distance between the tip and the nearest residential area,- a favourable hydrogeological study,- compliance with town planning and environ mental protection requirements,- availability of covering material in the case of a conventional tip uncompacted.

Breites Licht dringt in die Wohnzone ein und die Architektur geht über in eine Sprache der räumlichen Offenheit und weniger formalen Zurückhaltung, die auf Sonnenlicht, Wind, Privatsphäre und ausgedehnte Vorlandblicke reagiert.
Broad light enters the living-zone and the architecture transitions to a language of spatial openness and less formal restraint, responding to sunlight, wind, privacy, and extensive foreshore views.

Kriterium(d) wurde diskutiert, mit Herrn. Kurus zu bemerken, dass die Eigenschaften bei der Planung moderner inkonsistent sind Prinzipien und Standards, specifically,"Sie haben ein Sammelsurium von Strukturen auf dem Grundstück in einem veralteten Typ Layout bekommen, wo Sie Zirkulation Probleme haben, Mangel an Landschaftsbau mit ihm und aufgrund der Lage der zugehörigen wo die Gebäude entlang der Straße Linie sind, gibt es wirklich effektiv keinen Raum zu screenen und die Verwendung zum benachbarten Wohnzone zu puffern.
Criterion(d) was discussed, with Mr. Kurus remarking that the properties are inconsistent with modern planning principles and standards, specifically,"You have got a hodgepodge of structures on the property in an obsolete type layout where you have circulation issues, lack of landscaping associated with it and due to the location of the where the buildings are along the street line, there's really no room to effectively screen and buffer the use to the adjacent residential zone.

Eine Hotel- und Wohnzone, palmengesäumte Boulevards, ein Tenniscenter und ein 18-Loch-Golfplatz wurden angelegt, aber es fehlen die attraktiven Sand­strände, und das ganze Projekt läuft auf angenehmer Sparflamme.
A zone of hotels and apartments, boulevards shaded by palms, a tennis center and an 18-hole golf ground were created, but there are no attractive sand beaches, and so the large-scale project works on a pleasantly smaller scale.

In den letzten Jahren hat diese Gegend, wegen seiner Lage, viel Beliebtheit als angesehene und luxuriöse Wohnzone von Palma de Mallorca gewonnen, direkt am Meer und in unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum in einer noch sehr ruhigen Gegend, frei von Lärm und Umweltverschmutzung.
In recent years it has gained popularity as a prestigious and luxurious residential zone of Palma de Mallorca due to its excellent position facing the sea and close proximity to the city center yet a very peaceful area free of noise and pollution.