What is the translation of " WORKFLOW ACCELERATOR " in English?

• workflow accelerator

Examples of using Workflow accelerator in German and their translations into English

Eine Kompatibilitätsliste finden Sie im Workflow Accelerator Administratoren-Handbuch.
You find a compatibility list in the Workflow Accelerator administrator guide.

In Signavio Workflow Accelerator können Aufgaben an spezifische Nutzer zugewiesen werden, ein Fälligkeitsdatum haben und durch Unteraufgaben konkretisiert werden.
In Signavio Workflow Accelerator, you can assign a task to a specific user, set a due date and add subtasks.

Das Wiederherstellen eines Prozesses hat keinen Einfluss auf die Version, die Workflow Accelerator für neue Fälle benutzt.
Restoring a process version does not change the published version that Workflow Accelerator uses to start new cases.

Sie können ein Signavio Workflow Accelerator Prozessmodel als BPMN 2.0 XML-Datei exportieren.
You can export a Workflow Accelerator process model as a BPMN 2.0 XML file.

EffektifUserName Hier wird die E-Mail-Adresse des Systemnutzers, der auf Workflow Accelerator für den Process Manager zugreift.
EffektifUserName Defines the mail of the system user that will access the Workflow Accelerator system.

Falls Sie Workflow Accelerator neu starten möchten- zum Beispiel im Zuge eines Updates- ist es jedoch ausreichend lediglich Tomcat neu zu starten.
However, if you need to restart the Workflow Accelerator system, it is sufficient to restart only the Tomcat server.

Dieser Prozess nimmt die Rechnungsinformationen über einen User Task auf. Signavio Workflow Accelerator verschickt die Rechnung anschließend automatisch per Email.
This process uses a user task to capture key information about an invoice, which Signavio Workflow Accelerator then sends automatically by e-mail.

Ein Modellierer in Signavio Workflow Accelerator kann nun festlegen, wer berechtigt ist einen Freigabe-Workflow im Signavio Process Manager anzuzeigen oder zu starten.
Now a modeller in Signavio Workflow Accelerator can define who has permission to see or start an approval workflow in Signavio Process Manager.

Dieses Diagramm zeigt ein typisches Szenario mit einer Datenschnittstelle, die Daten aus einer internen Datenbank über das Internet an den Workflow Accelerator(SaaS) übermittelt.
This diagram shows a typical scenario, with a connector that provides data from an internal database to Workflow Accelerator(SaaS), via the Internet.

Bitte beachten Sie, dass die Installation des Workflow Accelerator zusätzlich zum Signavio Process-Manager erforderlich ist.
Please note that the installation of Workflow Accelerator is mandatory in addition to Signavio Process Manager.

Nachdem die Entscheidungslogik in Signavio Process Manager abgebildet, geprüft und veröffentlicht wurde, kann nun auch der Prozess in Signavio Workflow Accelerator angepasst werden.
After the decision logic has been mapped, checked, and published in Signavio Process Manager, the process can now also be adapted in Signavio Workflow Accelerator.

Standardmäßig verschickt Signavio Workflow Accelerator Emails mit dem Absendernamen Signavio Workflow Accelerator.
Sender name By default, Workflow Accelerator sends the email with the From field set to Workflow Accelerator.

Wenn beispielsweise der Compliance-Beauftragte die Grenzen der Zuwendungshöhe im entsprechenden DMN-Diagramm anpassen möchte, so sollte auch der Prozess in Signavio Workflow Accelerator entsprechend angepasst werden.
For example, if the compliance officer wants to adjust the grant limits in the appropriate DMN diagram, the process in Signavio Workflow Accelerator should also be adjusted accordingly.

Beim Start von Subprozessen prüft Signavio Workflow Accelerator nun, ob Felder, die als Pflichtfelder gekennzeichnet sind, ausgefüllt werden.
When starting sub-processes, Signavio Workflow Accelerator now checks to see if fields that are marked as mandatory are filled out.

Mit Freigabe-Workflows können Sie sicherstellen, dass Entscheidungsträger und/oder BPM-Experten überprüfen, ob ein Diagramm die notwendigen Qualitätsanforderungen erfüllt und inhaltlich korrekt ist, bevor es im Collaboration Hub veröffentlicht oder in einem Workflow-ausführenden System, wie Workflow Accelerator.
Approval workflows ensure that decision makers and/or BPM experts review and approve the quality and factual correctness of a diagram before it is published in the Collaboration Hub or deployed to a workflow execution system, like Workflow Accelerator.

Die Sektion Funktionen im Überblick der Signavio Workflow Accelerator Produktseite zeigt die wichtigsten Unterschiede zwischen den verschiedenen Versionen.
The Feature Overview section on the Workflow Accelerator product page shows the main differences between these versions.

HTTP verschlüsselt keine Abfrageparameter, die typischerweise in Protokolldateien auftauchen. Benutzen Sie daher die Authentifizierung über Abfrageparameter ausschließlich zum Testen einer Datenschnittstelle auf einem vertrauenswürdigen Netzwerk mit der On-Premise Edition von Signavio Workflow Accelerator.
HTTP does not encrypt query string parameters, which typically appear in log files, so only use query string token authentication for testing a connector on a trusted network with the on-premise edition of Workflow Accelerator, and switch to a header field token for production use.

Um Probleme zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass niemand mit dem Signavio Workflow Accelerator arbeitet, während der Signavio Process Manager aktualisiert wird und umgekehrt.
To avoid problems, ensure nobody works with Signavio Workflow Accelerator while Signavio Process Manager is being updated and vice versa.

Falls Sie Signavio Workflow Accelerator im Rahmen der Signavio Enterprise Edition verwenden, ist Signavio Freigabe als Auslöser für den Workflow automatisch festgelegt.
In case you are using Signavio Workflow Accelerator as part of Signavio Process Manager Enterprise Edition, the approval workflow trigger is set automatically.

Um Freigabe-Workflows in der On-Premise Edition verwenden zu können, muss Workflow Accelerator zusammen mit dem Process Manager auf Ihrem Server installiert sein.
To use approval workflows in the On Premise Edition, the Workflow Accelerator application will have to be installed alongside Process Manager on your server.

Wenn Sie den Signavio Workflow Accelerator zusammen mit Signavio Process Manager verwenden, überprüfen Sie die Kompatibilitätsliste, um sicherzustellen, dass die Versionen der Systeme miteinander kompatibel sind.
If you are using Signavio Workflow Accelerator together with Signavio Process Manager, check the compatibility list to make sure the systems' versions are compatible with each other.

Wie in den Release Notes für Version 3.95 bereits angekündigt, haben wir mit dieser Version von Signavio Workflow Accelerator eine verbesserte Datumsfeld-Validierung eingeführt.
As announced in the release notes for version 3.95, we have introduced an improved date field validation with this version of Signavio Workflow Accelerator.

Nutzerverwaltung¶ Falls Sie die Workflow Accelerator OEM Version verwenden, die Sie zusammen mit dem Process Manager erhalten haben, werden die Nutzer vom Process Manager-System verwaltet.
If you have purchased the OEM version of Workflow Accelerator that is shipped with Process Manager, user management will be handled by the Process Manager system.

Ähnlich wie bei einem API-Schlüssel können Sie ein Kennwort(Token) auswählen, das Signavio Workflow Accelerator in einem Anfrage-Header-Feld oder einem URL-Abfrageparameter hinzufügt.
Similar to an API key, you can choose a password(token) that Workflow Accelerator will include in a request header field or URL query string, for every request it sends to the connector endpoints.

Wenn Ihre Organisation Workflow Accelerator für Freigabe-Workflows in Process Manager verwendet, werden durch die Synchronisierung des Arbeitsbereichs Workflow Accelerator-Nutzer gelöscht, die zuvor in Process Manager gelöscht wurden.
If your organization is using Workflow Accelerator for approval workflows in Process Manager, synchronizing the workspace will delete Workflow Accelerator users who have been previously deleted in Process Manager.

So mussten der Personalmitarbeiter und auch andere Prozessteilnehmer zwischen dem Fall in Signavio Workflow Accelerator und anderen Anwendungen wechseln, um alle relevanten Informationen zu erhalten.
This meant the HR employee and other process participants had to switch between the case in Signavio Workflow Accelerator, and other applications to obtain all relevant information.

Falls Sie den Signavio Process Manager zusammen mit Signavio Workflow Accelerator verwenden, können Sie Freigabe-Workflows konfigurieren, um sicherzustellen, dass Diagramme von bestimmten Personen überprüft werden, bevor Sie im Collaboration Hub veröffentlicht oder bestimmten Stakeholdern oder IT-Systemen(wie zum Beispiel Workflow-Systemen) bereitgestellt werden.
If you are using Signavio Process Manager together with Signavio Workflow Accelerator, you can configure approval workflows to ensure diagrams have been reviewed by the right people before they are published in Collaboration Hub or made available to specific stakeholders or systems like workflow engines.

Anschließend muss auch der Prozess in Signavio Workflow Accelerator angepasst werden. So kann sichergestellt werden, dass neue Fälle auf Grundlage der angepassten Entscheidungslogik durchgeführt werden.
Subsequently, the process in Signavio Workflow Accelerator must also be customized to ensure that new cases are executed based on the customized decision logic.