What is the translation of " WORKGROUP " in English?

• workgroup

Examples of using Workgroup in German and their translations into English

Verwenden Sie hier den Exportstyle der Ghent PDF WorkGroup.
Use Exportstyle of the Ghent PDF WorkGroup for this.

Das Menü Workgroup or Computer Domain(Arbeitsgruppe oder Computerdomäne) wird angezeigt.
The Workgroup or Computer Domain menu appears.

Für die Freigabe von Ordnern muss ein Computer einer Domain oder Workgroup angehören.
To enable Shared Folders, your computer needs to be a member of a Domain or a Workgroup.

Das Fenster Workgroup or Computer Domain(Arbeitsgruppe oder Computerdomäne) wird angezeigt.
The Workgroup or Computer Domain window appears.

Die für mittelgroße Anwendungen besonders interessante Workgroup Edition wird mit etwa 500,- EURO je User angeboten.
The Workgroup Edition, which is of particular interest for medium-sized applications, is offered at around EUR 500 per user.

Wählen Sie im Workgroup PDM VaultAdmin die Registerkarte Normbibliotheken tab.
In the Workgroup PDM VaultAdmin, select the Standard Libraries tab.

Um die Umstellung auf den neuen Standard zu erleichtern, haben wir in der Ghent Workgroup(GWG) und bei PDFX-ready viel Arbeit geleistet.
In order to facilitate the transition to PDF/X-4 we have also done a lot of work in the Ghent Workgroup(GWG) and PDFX-ready.

Es bietet Vielzugang workgroup Lösungen mit fortgeschrittenen Softwarelösungen an.
It offers multi access workgroup solutions with advanced software solutions.

Der zertifizierte UPC UA Server, der KEMA zertifizierte IEC 61850 Treiber, die zertifizierte SAP ERP Schnittstelle und die aktive Mitarbeit in der Workgroup.
The certified UPC UA Server, the KEMA certified IEC 61850 driver, the certified SAP ERP interface and the active cooperation in the workgroup.

Klicken Sie im Dialogfeld Workgroup PDM VaultAdmin auf die Registerkarte Toolbox.
In the Workgroup PDM VaultAdmin, select the Toolbox tab.

Workgroup PDM Server installieren Mit der Installation von Workgroup PDM Server wird ein Workgroup PDM Tresor erstellt, der die Datenbank für die verwalteten SolidWorks Projekte ist.
Installing a Workgroup PDM Server Installing the Workgroup PDM Server creates a Workgroup PDM vault, which is the database that stores the managed SolidWorks projects.

Die Zugehörigkeit zu einer Domain oder Workgroup eines Computers kann wie folgt überprüft werden.
To see the name of the Domain or the Workgroup your computer belongs to, check the PC setting as follows.

Als Workgroup Bridge kann er zudem den Bereich Ihrer WLAN-Funkabdeckung vergrößern.
It can also be used as a workgroup bridge to extend the range of your wireless coverage.

Die Edition ist begrenzt auf 16 CPU Cores und 16 GB Hauptspeicher für die Workgroup Edition und 1.600 PVU und 48 GB Hauptspeicher für den Warehouse Accelerator.
The edition is limited to 16 CPU cores and 16 GB memory for the Workgroup Edition and 1,600 PVU and 48 GB memory for the Warehouse Accelerator.

Die von der Ghent Workgroup(GWG) gerade veröffentlichte PDF Processing Steps Specification wird von Enfocus und deren Mutterfirma ESKO bereits unterstützt.
The PDF Processing Steps Specification just published by the Ghent Workgroup(GWG) is already supported by Enfocus and their parent company ESKO.

Wenn Sie einen Upgrade des Betriebssystems auf eine andere Edition durchführen(zum Beispeil Workgroup Edition auf Standard Edition), muss das System beide Editionen unterstützen.
When you upgrade your operating system to another edition(for example, Workgroup Edition to Standard Edition), your system must support both editions.

Die Ghent Workgroup(GWG) hat eine Webseite mit Links zu empfohlenen Einstellungen zur erfolgreichen Ausgabe der Testseiten der Ghent PDF Output Suite 4.0 eingerichtet.
The Ghent Workgroup(GWG) has published a web page with links to recommended settings for successful output of Ghent PDF Output Suite 4.0.

Basierend auf den kürzlich erschienen Ghent 2015 Specifications hat die Ghent Workgroup(GWG) nun auch noch die Ghent 2015 Packaging Specifications für den Verpackungsbereich veröffentlicht.
Based on the recently published Ghent 2015 Specifications the Ghent Workgroup(GWG) has now also released the Ghent 2015 Packaging Specifications.

Domäne: Workgroup Diese Parameter können nach belieben direkt am Gerät oder auf der Geräte-Webseite konfiguriert werden, die Sie entweder über die aktuelle IP oder den Hostnamen erreichen siehe auch 2.3.12.
Domain: Workgroup Those settings can be changed anytime at will, in the setup menu or via the device website, which you can open from the current IP or host name also see 2.3.12.

So hat Dr. Ulrich Kissling den Vorsitz des TK25 Komitees('Zahnräder') der Schweizerischen Normen-Vereinigung(SNV) und ist stimmberechtigtes Mitglied der Schweiz für die ISO TC 60 sowie die Workgroup 15('Micropitting') und Workgroup 6'Cylindrical gear calculation.
Dr. Ulrich Kissling is chairing the TK25 Committee('Gears') of the Swiss Association for Standardization(SNV) and is a voting member for Switzerland of the ISO TC 60 and the Workgroup 15('Micropitting') as well as the Workgroup 6'Cylindrical gear calculation.

Dank leicht aufzubauenden Cluster Lösungen, ist die Workgroup Edition der zentrale Baustein für eine hoch performante und sichere Datenhaltung im Unternehmen.
Thanks to easy-to-build cluster solutions, the Workgroup Edition is the central building block for high-performance and secure data storage in companies.

Wenn der Workgroup PDM Server-Dienst an einem anderen Ort als am Speicherort des Ordners Tresor-Daten ausgeführt wird, stellen Sie sicher, dass der Rechner(bzw. der Nutzer), der den Tresor-Dienst ausführt, Zugriff auf den Tresor-Datenordner hat.
If the Workgroup PDM Server service runs at a different location from where the VaultData folder is stored, ensure that the computer(or user) that runs the vault service can access the VaultData folder.

Bevor Sie Ihr e-Mail-System von Internet Mail nur in Corporate Workgroup konvertieren, Kopieren Sie den Inhalt Ihrer IMAP-Ordner an einen neuen persönlichen Ordner auf Ihrem computer, während Ihr IMAP-Konto online.
Before you convert your mail system from Internet Mail Only to Corporate Workgroup, copy the contents of your IMAP folders to a new personal folder on your computer, while online to your IMAP account.

Matereality Workgroup Material DatabasePro ist ab heute auf der APA Webseite zum Download verfügbar TROY, Mich.- 21. November 2013- Die Altair Partner Alliance gibt heute, mit dem Beitritt von Matereality, LLC, die Erweiterung des Angebotes für den Bereich Materialdatenmanagement bekannt.
Matereality Workgroup Material DatabasePro is now available for download on APA website TROY, Mich.- November 21, 2013- The Altair Partner Alliance today announced the expansion of its material database offering with new partner, Matereality, LLC.

Die PDF Processing Steps Spezifikation wurde von der Ghent Workgroup(GWG) entwickelt, um Informationen über Druck- und Veredlungsprozesse, wie Schneiden, Prägen und Lackieren, in standardisierter Form in einem PDF-Dokument zu hinterlegen.
PDF Processing Steps is a specification originally developed by the Ghent Workgroup(GWG) to associate information about printing and finishing processes(such as cutting, embossing, varnish…) with a PDF document.

Januar habe ich für die Ghent Workgroup(GWG) ein Webinar gehalten über die Ghent PDF Output Suite 5.0, deren Projektleiter ich in meiner Funktion als Leiter der Arbeitsgruppe Process Control der Ghent Workgroup bin.
On January, 11th I have conducted a webinar for the Ghent Workgroup(GWG) on the Ghent PDF Output Suite 5.0 for which I am the project leader in my role as co-chair of the Process Control subcommittee of the Ghent Workgroup.

Es bestehen erhebliche Unterschiede und Erweiterungen zwischen Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition von Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition im Vergleich zu Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition von Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 Premium Edition und Vorgängerversionen.
There are significant feature differences and enhancements in the Microsoft SQL Server 2005 Workgroup Edition that is shipped with the Windows Small Business Server 2003 R2 Premium Edition, when compared to the Microsoft SQL Server 2000 Standard Edition shipped with the Windows Small Business Server 2003 Service Pack 1 Premium Edition and prior versions.

Mit der Cloud-basierenden Software Workgroup Material DatabasePro von Matereality können Anwender eine funktionale und erweiterbare, auch den Standards großer Unternehmen entsprechende, Materialdatenbank aufbauen, in der alle Materialdaten verschiedener Projekte gespeichert werden können.
With Materealityâ€TMs cloud-based software, Workgroup Material DatabasePro, it is possible to build an enterprise quality, fully functional and extensible material database to store all the material data for different projects and collaborate securely across the PLM landscape.

Beginnen Sie mit ensochemLab Personal Edition, der Lösung für einzelne Arbeitsplätze, aktualisieren Sie dann auf ensochemLab Workgroup Edition, dem Laborjournal für kleine Arbeitsgruppen und wechseln Sie schließlich zu ensochemLab Enterprise Edition, um auch die anspruchvollsten Anforderungen eines großen Unternehmens abbilden zu können- Ihre Daten nehmen Sie jeweils problemlos mit!
Start with ensochemLab Personal Edition, the single workplace solution, afterwards upgrade to ensochemLab Workgroup Edition, the laboratory notebook for small workgroups and finally take the step up to ensochemLab Enterprise Edition for being able to implement even the most demanding requests of a large company!

Vereinigungen wie die internationale Ghent(PDF) Workgroup und PDFX-ready in der Schweiz haben zusätzliche Regeln und Preflightprofile für unterschiedliche Druck-Anwendungen auf Basis der ISO-Standards PDF/X-1a und PDF/X-4 entwickelt.
Associations like the international Ghent(PDF) Workgroup and PDFX-ready in Switzerland have defined additional rules and preflight profiles for different market segements based on the ISO standards PDF/X-1a and PDF/X-4.