What is the translation of " WORKLOADS " in English?

• workload
• workloads

Examples of using Workloads in German and their translations into English

Wenn WMI nicht installiert ist, schlägt die Ermittlung des Workloads fehl.
If WMI is not installed, discovery of the workload fails.

Mit NSX kann ich jetzt Workloads schneller bereitstellen als je zuvor.
With NSX today, I can provision a workload faster than I could before.

PowerEdge-Rack-Server bieten die höchste Leistung für vielfältige Workloads.
PowerEdge rack servers provide the highest performance for a diverse set of workloads.

Workloads PlateSpin Protect 11.2 unterstützt die folgenden Betriebssysteme als Workloads.
PlateSpin Protect 11.2 adds support for the following operating systems as workloads.

Schnelle Entscheidungen und Handlungsfähigkeit dank intelligenter, schneller Workloads.
Fast decision making and actionable information thanks to speedy and intelligent workflows.

Benötigen die User wirklich alle Workloads, die in ihren zugewiesenen Office 365 Plänen enthalten sind?
Do the users really need all of the workloads included in their assigned O365 plans?

Sie sollten nur Befehle verwenden, die die von Ihren Volumes unterstützten Workloads durch Annäherung bestimmen.
You should use commands that approximate the workloads your volumes will support.

Sie haben nun die Möglichkeit, ganz einfach geplante Migrationen von Workloads auf Ihren VMware vSphere- und Microsoft Hyper-V-VMs oder auf Ihren physischen Legacy-Servern in die Cloud durchzuführen.
Now you can easily execute planned workload migrations of VMware and Hyper-V VMs, or your remaining legacy physical servers, to the cloud.

Das Lenovo Storage D1224 kann aufgrund seiner Flexibilität und Kapazität viele unterschiedliche Workloads handhaben.
The Lenovo Storage D1224 has the flexibility and capacity to handle many different types of workloads.

Es gibt immer neue Einflüsse, welche die Natur des Workloads beeinflussen und neue Flaschenhälse schaffen können.
There is always some new influence that alters the nature of the workload and creates new bottlenecks.

Wie Sie sicherlich wissen, können aufgrund von Hardwareabhängigkeiten, hohen Serverlasten und verschiedenen anderen Gründen nicht alle Workloads virtualisiert werden.
As you may know, not every workload can be virtualized due to hardware dependencies, heavy loads on servers or for other reasons.

Regelbasiertes Failover für den automatischen oder manuellen Transfer von Workloads an einen anderen Cluster außerhalb des betroffenen Gebiets.
Rules-based failover for automatic and manual transfer of a workload to another cluster outside of the affected area.

Wenn es zu einem Desaster kommt, werden Ihre Workloads per Failover zu einem Offsite-Server umgeschaltet, der im Acronis Disaster Recovery Storage(oder ein„Hot“ Storage in der Acronis Cloud) ausgeführt wird.
As the disaster occurs, your workload will be failed-over to the off-site server running in the Acronis Disaster Recovery Storage or, hot storage in the Acronis Cloud.

Falls das System stark ausgelastet ist, werden mehr Ressourcen des Speichersystem an die Workloads vergeben, die eine höhere Priorisierung haben.
If the system is heavily loaded, more resources of the storage system are forwarded to that workload with the highest priority.

Erreichen Sie Effizienz und Kontrolle mit softwaredefinierten Lösungen zur Verwaltung Ihrer gesamten Infrastruktur als Code und stellen Sie mit leistungsstarker Software IT-Ressourcen schnell und für sämtliche Workloads bereit.
Gain efficiency and control with software-defined solutions that let you manage all your infrastructure as code, using powerful software to quickly deploy IT resources for any workload.

Gesteigerte Agilität der Infrastruktur durch Mobilität der Workloads durch den Einsatz von virtuellen Maschinen und Containern.
Increased agility of infrastructure through mobility of workloads through the use of virtual machines and container.

Die F5 Cloud Migration-Architektur bietet strategische Kontrollpunkte, um die Erwartungen an Bereitstellung und Zugriff im Hinblick auf Funktionen, Konfigurierbarkeit und Leistung zu erfüllen- unabhängig davon, wo Workloads gehostet werden.
The F5 Cloud Migration architecture delivers strategic points of control to meet delivery and access expectations for functionality, configurability, and performance-wherever the workload is hosted.

Wir übernehmen das Management und die Verteilung des Workloads je nach Business Anforderungen oder in Abhängigkeit der Prozessintegrationen.
We will assume the management and distribution of the workloads according to business requirements or subject to process integrations.

Ein kürzlich erkanntes Problem könnte dazu führen, dass in dieser spezifischen Konfiguration die Migration eines Workloads am Ende des Vorgangs hängt.
A recently discovered issue might cause the migration of a workload in this specific configuration to stall at the end of the migration process.

Akamai sichert und optimiert Tausende in der Cloud gehostete Workloads für Unternehmen jeder Größenordnung- von Großkonzernen und Regierungsbehörden bis hin zu neuen Start-ups.
Akamai secures and optimizes thousands of workloads hosted in the cloud for organizations ranging from the largest enterprises, government entities, to early-stage startups.

Veeam bietet mit Veeam Endpoint Backup FREE bereits einen kostenlosen Backup-Agenten für Microsoft Windows-Umgebungen, doch werden Workloads in Public Clouds größtenteils unter Linux ausgeführt.
While Veeam already provides a backup agent for Microsoft Windows with Veeam Endpoint Backup FREE, the truth about public clouds is that the majority of workloads are running on Linux.

Erstellt eine virtuelle Standby-Kopie eines ausgewählten physischen oder virtuellen Workloads im Rahmen eines Schutzvertrags einem regulären, automatischen Zeitplan zur Synchronisierung des Duplikats mit inkrementellen Änderungen des Ursprungs.
Results in a standby virtual duplicate of a selected physical or virtual workload under a protection contract a regular, automatic schedule for synchronizing the duplicate with incremental changes on the source.

Das regelbasierte Modul maximiert die Effizienz Ihrer Multifunktionsgeräte sowie anderer Netzwerkdrucker und hilft bei der Kosteneinsparung und Reduzierung der Workloads von Administratoren und Mitarbeitern der IT-Abteilung.
The Rule-Based Engine maximizes the efficiency of your MFDs and other networked printers and helps to reduce your costs and the workload of administrators and IT staff.

Aufgrund dieser SMART-Tools können Systementwickler ihre Workloads bewerten und feststellen, wie viele Daten die Anwendung auf die SSD schreibt.
Through the use of SMART tools, system designers can evaluate their workloads to determine how much data the application is writing to the SSD and more importantly understand the write amplification factor(WAF) which is key to assessing drive lifespan.

Beim Konvertieren eines Workloads auf einer VMware-Plattform, auf der eine ältere Version von VMware Tools installiert ist, erkennt Portability Suite die veraltete Software und fügt einen eigenen Schritt zur Bereinigung von VMware Tools zum Konvertierungsauftrag hinzu.
When converting a workload on a VMware platform that has an earlier version of VMware Tools installed, Portability Suite identifies the presence of obsolete software and adds a dedicated VMware Tools Cleanup step in the conversion job.

Geo Clustering bietet ein regelbasiertes Failover für den automatischen oder manuellen Transfer von Workloads an einen anderen Cluster außerhalb des betroffenen Gebiets.
Geo clustering provides rules-based failover for automatic and manual transfer of a workload to another cluster outside of the affected area.

Bei bestimmten Kunden, deren Workloads zur Gewährleistung des Always-On Business rund um die Uhr verfügbar sein mussten und die mit vielen Backup-Proxies arbeiteten, kam es hingegen zu Performance-Problemen: wenn der Produktivspeicher zu sehr mit Backup-Jobs ausgelastet war, wurde die Verfügbarkeit beeinträchtigt.
But certain customers, especially those with 24/7 workloads(the always-on business) and with too many backup proxies deployed, would experience an issue due to production storage availability being impacted by too much load from backup jobs.

Problem: Ein Ursprungs-Workload in einer NAT-Umgebung wurde mit der öffentlichen NAT-IP-Adresse hinzugefügt; die NICs des Workloads waren jedoch ausschließlich privaten IP-Adressen zugeordnet.
Issue: A source workload in a NAT environment was added using its NAT public IP address; however, the workload's NICs were mapped only to private IP addresses.

Unternehmen starten das nächste Kapitel ihrer"digital reinventions", indem sie Infrastruktur modernisieren und mission-critical Workloads zwischen Private Clouds und multiplen Clouds von mehreren Anbietern bewegen," sagt Ginni Rometty, IBM Chairman, President und CEO.
Businesses are starting the next chapter of their digital reinventions, modernizing infrastructure and moving mission-critical workloads across private clouds and multiple clouds from multiple vendors," said Ginni Rometty, IBM chairman, president and CEO.

Veeam® für die Microsoft Cloud bietet eng integrierte Lösungen für Unternehmen aller Größen, die Verfügbarkeit für virtuelle, physische und cloudbasierte Workloads ermöglichen, Komplexität vermeiden und die Business Continuity zwischen Ihrem Rechenzentrum und der Microsoft Cloud vereinfachen wollen.
Veeam® for the Microsoft Cloud provides tightly integrated solutions for enterprises of all sizes enabling Availability for virtual, physical, and cloud-based workloads, eliminating complexity and simplifying business continuity between your datacenter and the Microsoft Cloud.