Examples of using Wunderwaffe in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es gibt keine Wunderwaffe.
Eine Wunderwaffe für Läufer?
Das wäre die Wunderwaffe!
That would be the magic bullet!Satan's Wunderwaffe, nur für uns persönlich entworfen.
Satan's silver bullet designed just for us personally.Parks ist nicht die Wunderwaffe.
Parks isn't the magic bullet.Diese Wunderwaffe aus der Natur ist ein echter Überlebenskünstler.
This wonder weapon from nature is a true survivor.Doch Handel ist keine Wunderwaffe.
But trade is not a magic bullet.Dieses feine Süppchen ist eine wahre Wunderwaffe und gehört zur traditionellen vietnamesischen Küche, wie die Pizza zu Italien.
This little soup is a true wonder weapon and part of the traditional Vietnamese cuisine such as pizza to Italy.Im Rennsport gibt es keine Wunderwaffe.
There is no silver bullet in motor racing.Alles ist der Idee, eine Wunderwaffe hervorzubringen, untergeordnet.
Everything was subordinated to the idea of creating a miracle weapon.Von Bornemann, Sie sind also der mit der Wunderwaffe?
So, von Bornemann, the super-weapon,?Hitler versprach sich von der Wunderwaffe die Wende des Krieges.
Hitler promised from the turn of the wonder weapon of war.Und wie es heißt, entwickeln sie eine neue Wunderwaffe.
Das Ding sieht aus wie'ne Wunderwaffe aus James Bond.
This looks like something from James Bond.Unsere Anwendung ist allein sicherlich keine Wunderwaffe.
Taken by itself, our application is certainly not a miracle weapon.Negative Emissionen keine Wunderwaffe für den Klimaschutz.
Negative emissions no silver bullet for climate change mitigation.Mit seinem originalen World Cup Base ist dieser Ski eine Wunderwaffe.
Basilikum(Ocimum basilicum) ist die Wunderwaffe der italienischen Küche.
The basil(Ocimum basilicum) is the magic bullet of the Italian cuisine.Fluggastdaten können beim Kampf gegen den Terrorismus helfen,aber es ist äußerst unverantwortlich, sie als Wunderwaffe darzustellen.
PNR can help in the fight against terrorismhowever it is deeply irresponsible to present it as a silver bullet.Leider ist trotz der Versprechen die Wunderwaffe Sicherheitsanalysen allein.
Unfortunately, despite the promise of a silver bullet, security analytics alone is.Die neue„Wunderwaffe“ aus Ingolstadt besaß einen Dreizylindermotor mit 350 ccm Hubraum und leistete 38 PS bei 12.500 U/min.
The Ingolstadt-based manufacturer's new“secret weapon” had a 350 cc three-cylinder engine and a power output of 38 hp at 12,500 rpm.Auch das Vitamin D verbirgt sich in der Wunderwaffe- Fisch.
Also, the sun vitamin D hides itself in the miracle weapon fish.Der Selfie- Stick aus dem Hause ultron ist die Wunderwaffe gegen unscharfe, zu dunkle oder schlecht aufgelöste Selfies.
The selfie stick by ultron is a silver bullet against selfies, which are blurred, too dark or done with a bad resolution.Die Verpflichtungen der EU allgemein haben sich mittlerweise relativiert, was bedeutet,dass gesamtschuldnerisch garantierte Eurobonds nicht die Wunderwaffe sein können, die sich einige erhoffen.
More broadly, EU commitments have now become relative,which implies that jointly guaranteed Eurobonds cannot be the silver bullet that some hope.Ultra Low®: überall die passende Wunderwaffe gegen Keime, Bakterien und Schimmel.
Ultra Low®: Anywhere the appropriate wonder weapon against germs, bacteria and mould.Obwohl agiles Vorgehen die Möglichkeit bietet, in deutlich kürzerer Zeit zu nutzbaren Ergebnissen zu kommen und so die Time-to-market zu reduzieren,ist es keine Wunderwaffe.
Although an agile approach offers the possibility of achieving usable results in a significantly shorter time, and thus reducing the time-to-market,it is no silver bullet.Beschreibung Dieses Anti-Aging Behandlung ist eine Wunderwaffe für ein perfektes Dekolleté!
Bereits seit Jahren ist die Wunderwaffe aus Fernost ein echter Geheimtipp in der Naturheilkunde, aber besonders auch unter Figurbewussten und Spitzensportlern!
For years, the wonder weapon from the Far East has beena real find in naturopathy, but especially among figure-conscious and professional athletes!Im Endeffekt ist Kompressionskleidung aber definitiv keine Wunderwaffe, sondern auch immer ein Stück weit Kopfsache.
In the end,compression clothing is definitely not a miracle weapon, but also always a bit of a mental thing.Nach der Verwendung dieser wasserdichten Wunderwaffe kannst du es ganz einfach mit warmer Seifenlauge bzw. Toy Cleaner reinigen und mit dem inkludierten USB-Kabel wieder aufladen.
After using this waterproof miracle weapon you can easily clean it with warm soapy water or toy cleaner and recharge it with the included USB cable.
