Examples of using Xcode in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn Xcode installiert ist, können wir das iOS SDK erkunden.
With Xcode installed, we can start exploring the iOS SDK.Unter Mac ist bereits ein fertiges iOS-Projekt angelegt, welches sich mit Xcode öffnen und auf dem iPhone ausführen lässt.
Under Mac, a finished iOS product is created, which can be opened with Xcode and executed on an iPhone.Wenn Xcode installiert ist, ist es an der Zeit, es zum ersten Mal zu starten.
With Xcode installed, it is time to launch it for the first time.Zu den IDEs, die Git-Anmeldeinformationen unterstützen, zählen unter anderem Visual Studio,Eclipse, Xcode und IntelliJ.
IDEs that support Git credentials include(but are not limited to) Visual Studio,Eclipse, Xcode, and IntelliJ.Hinweis: Sie müssen Xcode und Android Studio manuell installieren.
Note: Manual install of Xcode and Android Studio may be needed.Du sprichst fließend Objective-C mit allen seinen syntaktischen Eigenheiten und fühlst Dich in XCode und/oder AppCode zuhause.
You handle perfectly Objective-C with all its syntactic peculiarities and you feel at home in the field of XCode 4 and/ or AppCode.Klicken Sie im Xcode Project Navigator mit der rechten Maustaste auf awsconfiguration.
In the Xcode Project Navigator, right-click Ein halbjähriger Kurs, der Schüler von der Mittelstufe bis zur Hochschule in die Welt von App‑Entwicklung,Swift und Xcode einführt.
A one-term course designed to introduce secondary school and university students to the world of app development,Swift and Xcode.Apple: XCode 2.2 Anpassung des Projekts Das bricht Rückwärts-Kompatibilität des XCode Projektes.
Apple: Make project conforming to XCode 2.2 This breaks backward compatibility of the Technisch erstellen wir Software nativ für Android mit Java und Eclipse, für iPhone,iPad und iPod mit Objective-C und XCode.
From a technical view we develop software native for Android with Java and Eclipse/ Android Studio, for iPhone,iPad and iPod with Objective-C/ Swift and Xcode.In den meisten Fällen warnt Xcode, wenn keine gültige Rückgabe vorhanden ist, aber in einigen Fällen kann ein nicht definierter Fehler auftreten.
In most cases, Xcode provides a warning if there is no valid return present, but in some cases an undefined error can occur.Wenn die WebObjects Entwicklungstools installiert sind,kann ein Angreifer über das Netzwerk WebObjects Projekte einsehen oder verändern, solange Xcode läuft.
If the WebObjects developer tools are installed,remote attackers may be able to obtain or modify WebObjects projects while Xcode is running.Apple ermuntert sogar dies zu tun, denn die neue Version von Xcode(6 beta), die man für Swift benötigt, bringt ein Feature namens"Playground" mit.
Actually, I think this is encouraged by Apple as the new Version of Xcode(6 beta), which is needed to try out Swift, provides you with"Playground.Der Gedanke Apps zu entwickeln kam während einer Zugfahrt,auf der die Internetverbindung miserabel war und die Dokumentation von xCode als Lesestoff herhalten musste.
The idea of creating an own app appeared to me on a trainride with such miserable internet connection that the documentation of xCode unavoidably had to serve as reading material.Wenn Ihre App nach dem Upgrade auf Xcode 7 oder höher und iOS 9 oder höher nicht mehr funktioniert, führen Sie die folgenden Schritte aus, um festzustellen, ob sie von ATS beeinträchtigt wird.
If your app stops working after being upgraded to Xcode 7 or later and iOS 9 or later, follow these steps to determine if it affected by ATS.Für komplexere Projekte mit mehreren Modulen, die innerhalb eines Workspace organisiert sind,ist es notwendig den Xcode Workspace File und das zu verwendende Schema anzugeben.
For more complex Xcode projects containing serveral modules organised in a workspace you have to specifiy the Xcode Workspace file and the scheme you want to use.Wenn Sie das iOS 9 SDK(oder Xcode 7) oder höher verwenden, könnte sich die Apple-Funktion App Transport Security(ATS) darauf auswirken, wie Ihre Apps mit einigen AWS-Services interagieren.
If you use the iOS 9 SDK(or Xcode 7) or later, the Apple App Transport Security(ATS) feature might impact how your apps interact with some AWS services.Der Gedanke eigene App zu entwickeln kam während einer Zugfahrt, aufder die Internetverbindung derart miserabel war, dass notgedrungen die Dokumentation von xCode als Lesestoff herhalten musste.
The idea of creating an own app appeared to me on a trainride with such miserable internet connection that the documentation of xCode unavoidably had to serve as reading material. Wenn Sie mit dem cursor auf eine Klasse oder Methode Namen in Xcode code-editor, der Schnelle Hilfe-Inspektor in der rechten Seitenleiste zeigt eine Zusammenfassung der jeweiligen Klasse oder Methode.
Whenever you place your cursor on a class or method name in Xcode's code editor, the Quick Help Inspector  in the right sidebar shows a summary of the respective symbol.Das Cloud-Backend von Mendix ist vollkommen offen und API-gesteuert. Somit können Sie auch alternative Tool-Chains und SDKs für Ihr Application-Backend und Ihre Plattform-Dienste nutzen.Hierzu zählen beispielsweise Xcode, Android SDK oder Xamarin.
The Mendix cloud backend is completely open and API-driven, allowing your application backend-as well Wir unterstützen es nicht mehr, da Apple ältere iOS Versionenund ältere iPhones in der aktuellen Version 4.5 von xCode, das die(einzige) Entwicklungsumgebung ist, die es Entwicklern erlaubt, iPhone Apps zu erstellen.
It's because Apple has stopped supporting old iOS versions andold iPhones in their most recent version 4.5 of Xcode, which is the tool(the only tool) that engineers use to make iPhone apps.Die Hacker eingebettete den Schadcode in diesen Anwendungen durch überzeugende Entwickler von legitimer Software, um einen verdorbenen, gefälschten Version von Apples Software zum Erstellen von iOS und Mac-Anwendungen,die als bekannt ist Xcode verwenden, sagte Apple.
The hackers embedded the malicious code in these apps by convincing developers of legitimate software to use a tainted, counterfeit version of Apple's software for creating iOS and Mac apps,which is known as Xcode, Apple said.Beispielsweise können Sie den Zugriff auf das AWS CodeCommit-Repository in AWS Cloud9, Visual Studio,Eclipse, Xcode, IntelliJ oder jeder anderen beliebigen IDE konfigurieren, die Git-Anmeldeinformationen integriert.
For example, you can configure access to your AWS CodeCommit repository in AWS Cloud9, Visual Studio,Eclipse, Xcode, IntelliJ, or any integrated development environment(IDE) that integrates Git credentials.Zu der beliebten Software zählt Apple Xcode, ein großartiges Tool zum Erstellen von Anwendungen für macOS sowie iOS für iPhones und iPads. Oder Parallels, das eine virtuelle Maschine für Windows bereitstellt, die parallel zum nativen Betriebssystem ausgeführt wird.
Popular software includes Apple's Xcode- a great tool for creating apps for macOS as well as iOS for iPhones and iPad; Parallels, which creates a Windows virtual machine that runs alongside the native operating system; Java Development Kit for Mac.Obwohl es möglich ist, iOS-Anwendungen mit einer älteren Version von Xcode zu erstellen, empfehle ich Ihnen, auch Xcode 5 zu verwenden, um sicherzustellen, dass auf Ihrem Weg keine unerwarteten Probleme auftreten. 2. Treten Sie dem iOS-Entwicklerprogramm bei.
Even though it is possible to create iOS applications with an older version of Xcode, I recommend that you also use Xcode 5 to make sure that you don't run into unexpected issues along the way. 2.Mit Xcode können Entwickler ein bestehendes iPad-Projekt öffnen und einfach ein Feld markieren, um automatisch grundlegende Mac- und Windowing-Funktionen hinzuzufügen sowie Plattform-spezifischen Elementen wie Touch-Steuerung für Tastatur und Maus anzupassen- was einen Riesenvorsprung beim Erstellen einer nativen Mac Version ihrer App bedeutet.
With Xcode, developers can open an existing iPad project and simply check a single box to automatically add fundamental Mac and windowing features, and adapt platform-unique elements like touch controls to keyboard and mouse- providing a huge head start on building a native Mac version of their app.Optional- Das Installationsprogramm überprüft, ob die optionalen Komponenten Xcode(für die Voranzeige Ihrer App in einem iOS-Simulator während der Mac-OS-Entwicklung) und Android Studio(für die Voranzeige Ihrer Android-App unter Mac OS und Windows) installiert sind.
Optional- The installer also checks for optional installation of Xcode(for previewing app on iOS simulator during development, for MacOS only) and Android Studio for previewing your Android app, for MacOS and Windows.Unterstützung von 10.9: Nutzer von 10.9 müssen Xcode, Version 5.0.1 oder später installieren(über den kostenlosen Download aus dem AppStore; Version 5.0.2 wird empfohlen). Alternativ können auch die Command Line Tools aus Xcode 5.0 für Mavericks verwendet werden(mittels xcode-select--install installieren, oder von Apple) herunter laden.
Support: 10.9 users must install Xcode version 5.0.1 or later(via a free download from the AppStore; version 5.0.2 is recommended), or must at least install the Command Line Tools for Xcode 5.0 for Mavericks installable via xcode-select--install, or downloadable from Apple.Problem Nr. 121775: Für das Debugging unter Tiger(Mac OS X 10.4) ist der neueste Xcode erforderlich. Beschreibung: Beim Debugging auf Macintosh mit Tiger(Mac OS X 10.4) erzeugen die Standardversionen der gcc- und g++-Compiler Code mit einem Bug in der Debug-Ausgabe.
Issue 121775: Need latest Xcode for debugging on Tiger(Mac OS X 10.4) Description: When debugging on the Macintosh with Tiger(Mac OS X 10.4), the default version of the gcc and g++ compilers generates code with a bug in the debug output.
