What is the translation of " XML-BASIERTE " in English?

• xml-based
• XML based

Examples of using Xml-basierte in German and their translations into English

XML-basierte Protokolle, einschliesslich SOAP und WSDL.
XML-based protocols, including SOAP and WSDL.

Csoft Technology bietet auch XML-basierte Web-Anwendung.
Csoft Technology also offers XML based web application.

XML-basierte Dokumentationslösungen erfüllen viele dieser Anforderungen.
XML-based documentation solutions meet most of these requirements.

CSOFT gewidmet XML-Entwickler sind hoch qualifiziert in benutzerdefinierten XML-basierte Web-Anwendung.
Csoft's dedicated XML developers are highly skilled in custom xml based web application.

XML-basierte Konfigurationsdaten und Kommunikationsprotokoll für Flexibilität und leichte Erweiterbarkeit.
XML-based configuration data and communication protocols for flexibility and easy future extension.

Gesundheitswesen: Uni Regensburg erstellt XML-basierte Patientenakten mit Hilfe von Altova Authentic.
Healthcare professionals at University of Regensburg create XML medical case files using Altova Authentic.

XML-basierte Services, die Geschäftspartnern bereitgestellt werden, sind bereits ab dem 4. Service kostengünstiger als herkömmlich erstellte.
XML-based services, which are offered to business partners, are lower at the level of 4 services.

PODi fördert die Interoperabilität über die PPML-Suite über offene, XML-basierte Standards, Test-Suites und Zertifizierungen.
PODi promotes interoperability through the PPML suite of open, XML based standards, test suites and certification.

XBL("XML Binding Language") ist eine XML-basierte Auszeichnungssprache, mit der man das Verhalten und Aussehen von XML- und HTML-Elementen beschreiben kann.
XBL("XML Binding Language") is an XML-based markup language used to declare the behavior and look of XUL-widgets and XML elements.

Für Kunden, die Messdaten in eigene Datenstrukturen, oder Systeme von Drittanbietern einspeisen wollen, bietet PNEUSCAN eine XML-basierte Schnittstelle an.
Customers that like to integrate these data into their own data structures or into third party data systems, PNEUSCAN offers an XML-based interface.

RSS ist eine XML-basierte Sprache, die Informationen im Internet in einer Form darstellt, die über spezielle Newsreader-Anwendungen syndiziert(abonniert) werden kann.
RSS is an XML-based language which represents information on the web in a form which may be syndicated(subscribed to) in special news reader applications.

Video Ad Serving Template(VAST) umfasst eine standardmäßige XML-basierte Anzeigenantwort für In-Stream-Video sowie eine XML-Schema-Definition(XSD) für Entwickler.
This Video Ad Serving Template(“VAST”) includes a standard XML-based ad response for in-stream video as well as an XML Schema Definition(“XSD”) for developers.

Dieses Open Source System, das zwar als Blogsoftware weite Verbreitung im World Wide Web gefunden hat, ist bisher kaum für XML-basierte Digital Humanities Projekte genutzt worden.
This open source system is commonly used as blog software in the World Wide Web, but has heretofore been hardly deployed for XML-based Digital Humanities projects.

XML4cobol von OXSEED ermöglicht die XML-basierte Verbindung zu IBM Mainframe-Systemen und ist aus der Praxis der Cobol-Entwicklung für Cobol-Entwickler entstanden.
XML4cobol by Maas enables an XML-based connection to IBM mainframe systems. Coming from practice and put into the practice: from Cobol developers for Cobol developers.

Bisher haben wir aus historischen Gründen hauptsächlich über XPath gesprochen, da XPath die bekanntere XML-basierte Ausdruckssprache ist und bereits seit 15 Jahren verwendet wird.
Until this point we have spoken mainly about XPath for historic reasons, since it is the more commonly known XML-based expression language and has been around for 15 years.

Die Ovidius GmbH entwickelt XML-basierte Content Management- und Redaktionssysteme für die Technische Dokumentation und ergänzt damit zukünftig das Produktportfolio der gds GmbH.
Ovidius GmbH develops XML-based content management and editorial systems for technical documentation, and as such will complement the product portfolio of gds GmbH.

Um eine Zielgruppe zu erreichen, die für die Informationsrecherche und Forschung immer häufiger auf mobile Geräte zurückgreift, benötigte EASL eine Lösung für das Digital Publishing, die sich nahtlos in den Workflow integrieren lässt und XML-basierte Inhalte und InDesign Dateien als ansprechendes iPad Erlebnis ausgeben kann.
To reach an audience that increasingly relies on mobile devices for research and data collection, EASL needed a digital publishing solution that could fit seamlessly into its workflow and render XML-based content and InDesign files as compelling iPad experiences.

SDL Trados Studio TMs sind XML-basierte Datenbanken, die Funktionen wie Kontext-Match und AutoPropagation verwenden, um Übersetzungen für die zukünftige Wiederverwendung zu speichern.
SDL Trados Studio TMs are XML based databases that use features such as Context Match and AutoPropagation to effectively store your translations for future use.

Experten: In den Experten-Workshops werden Ihnen Tricks beigebracht, die selbst viele bereits erfahrene Anwender noch nicht kennen: Hier ist Zeit für Detailfragen rund um Ihre individuellen Dokumentationsszenarien, Optimierung der Dokumentation für Übersetzungsprozesse, spezielle Einstellungen, Code Pages und MIF-Source Codes, strukturierte und ggf. XML-basierte FrameMaker-Szenarien.
Experts: In the expert workshops, you will learn tricks that many experienced users don't even know: during the workshop, you can ask detailed questions relating to your individual documentation scenarios, optimization of the documentation for translation processes, special settings, code pages and MIF source code, structured and possibly XML-based FrameMaker scenarios.

WSDL(Web Services Description Language) ist eine XML-basierte Sprache zum Beschreiben und Auffinden von Webservices, in denen Daten mittels XML-basierter Nachrichten zwischen Applikationen ausgetauscht werden.
Web Services Description Language(WSDL) is an XML-based language used to describe and locate Web services that use XML-based messages to exchange data between applications.

Das XML-basierte Redaktionssystem bietet eine leistungsstarke, hoch skalierbare und dennoch leicht zu bedienende Lösung für alle branchenspezifischen Anforderungen des Maschinen- und Anlagenbaus.
The XML-based editorial management system offers a high-performance, highly scalable and yet easy to use solution for all industrial sector specific requirements for machinery and systems engineering.

Office Open XML(allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für das beliebte Microsoft Office-Paket.
Office Open XML(also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for the popular Microsoft Office suite, which includes Word.

XML-basierte Informationen, Strukturierung, Modularisierung und Klassifizierung der Informationen sowie deren konsequente Wiederverwendung- auf diesem Fundament baut das gesamte filigrane und aussagekräftige Datengeflecht in TIM 4.0 auf.
XML-based information, structuring, modularization and classification of information as well as consequent reuse- this foundation is based on the whole filigree and significant data braid in TIM 4.0.

Office Open XML(allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
Office Open XML(also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.

RosettaNet der XML-basierte RosettaNet-Standard zielt im Wesentlichen auf die Automatisierung des Supply Chain Management in den Branchen Informationstechnologie, Telekommunikation, Elektronikkomponenten, Logistik und Halbleiterproduktion ab.
RosettaNet The XML-based RosettaNet standard is mainly aimed at automating supply chain management in the information technology, telecommunication, electronic components, logistics and semiconductor products sectors.

Weitere Informationen zur kommentarbasierten Hilfe finden Sie unter"about_Comment_Based_Help".-- XML-basierte Hilfe für Skripts Sie können XML-basierte Hilfethemen erstellen, z. B. zu dem Typ, der in der Regel für Cmdlets erstellt wird.
For more information about comment-based Help, see about_Comment_Based_Help.-- XML-Based Help for Scripts Create an XML-based Help topic, such as the type that is typically created for cmdlets.

XML-Schema ist die XML-basierte Alternative zur DTD und bietet zahlreiche Vorteile wie die Integration mit und den Zugriff auf andere XML-basierte Technologien wie XSLT und XPath, umfangreiche Funktionen zur Definition des Datentyps und der Überprüfung der Gültigkeit von Daten sowie Namespace-Unterstützung für die Datenintegration in unzähligen Szenarien.
XML Schema is the XML-based alternative to DTD, offering numerous advantages including integration with and accessibility to other XML-based technologies such as XSLT and XPath, powerful datatyping capabilities to control data validity, and namespace support for data integration in myriad scenarios.

Der internationale OGC-Standard CityGML ist ein gängiges Informationsmodell und eine XML-basierte Kodierung für die Darstellung, Speicherung und den Austausch von virtuellen 3D-Stadt- und Landschaftsmodellen und übernimmt insbesondere die Darstellung der semantischen und thematischen Eigenschaften, Taxonomien und Aggregationen.
The international OGC standard CityGML is a common information model and XML-based encoding for the representation, storage, and exchange of virtual 3D city and landscape models and especially takes care of the representation of the semantic and thematic properties, taxonomies and aggregations.

XBRL(eXtensible Business Reporting Language) ist eine XML-basierte Computersprache, die speziell für die Automatisierung von Anforderungen an Wirtschaftsinformationen entwickelt wurde, wie z.B. die Aufstellung, das Teilen und die Analyse von Geschäftsberichten, Abschlussbestandteilen und Prüfungsanhängen.
XBRL(eXtensible Business Reporting Language) is an XML-based computer software language that is developed specifically for the automation of business information requirements, such as the preparation, sharing and analysis of financial reports, statements, and audit schedules.