What is the translation of " XML-DATEIEN " in English?

• XML files

Examples of using Xml-dateien in German and their translations into English

Auswahl und alle direkt verwandten XML-Dateien.
Selection and all directly related XML.

Enthält XML-Dateien und Seite-Generator Dummy-Daten auch.
Includes xml files and page builder dummy data too.

Php-Dateien, die nicht aus xml-Dateien erzeugt werden.
PHP files not generated from XML.

Ein kostenloses Werkzeug zur XSD-Erzeugung(XML-Schema) aus XML-Dateien.
Free tool to generate XSD(XML schema) from the XML file.

Der XML-Konnektor wird für XML-Dateien(. xml) verwendet.
The XML connector is used for XML(. xml) files.

XML-Dateien werden auf Grundlage von DTDs auf ihre Gültigkeit hin geprüft„validiert“.
XML files are validated on the basis of DTDs.

Kann StyleVision PDF-Dateien in XML-Dateien konvertieren?
Can StyleVision convert PDF into XML?

XML-Dateien können Kommentare beinhalten als auch Entity-Referenzen und Attribute enthalten.
XML files can contain comments, entity references and attributes.

Einbettung externer Dateien(z.B. Bilder) in XML-Dateien.
Embedding external files(e.g., images) in XML.

Xml-Dateien und < label > -Tags in BEML wirken sich nicht auf die HTML-Version des Players aus.
Xml files and< label> tags in BEML have no effect in the HTML version of the player.

Die GnuCash Dokumentation wird in xml-Dateien gespeichert.
The GnuCash documentation is stored in xml files.

XML-Dateien müssen grundsätzlich vorbereitet werden, damit sie mit Trados bearbeitet werden können.
As a basic principle, XML files must be prepared in order for them to be processed in Trados.

Sie können aus ODK Build heruntergeladene XML-Dateien hochladen.
You can upload XML you downloaded from ODK Build.

XML-Dateien werden für die Lagerung, die Struktur und den Transport von Daten über das Internet verwendet wird.
XML files are used for the storage, structure, and transportation of data over the internet.

Es ermöglicht die grundlegende Transformation der XML-Dateien nach HTML innerhalb des CMS.
It allows the fundamental transformation of XML files to HTML within the CMS.

Einstellungen zu XML-Dateien zuzuweisen, die das Schema„notes" verwenden, geben Sie den Schema-Namen so ein.
To assign settings to XML files that use the schema"notes", you would enter the schema name as follows.

Hierbei handelt es sich um Grammatiken, in denen Regeln zur Erstellung der XML-Dateien definiert sind.
These are grammars defining rules for the creation of the XML files.

Dank der Ethernetverbindung können csv-, pdf- oder xml-Dateien an Netzwerkdrucker oder lokale Server gesendet werden.
With the Ethernet connection csv, pdf or xml files can be sent to network printers or local servers.

Import Plugin für die Datenübernahme aus bereitgestellten Verzeichnissen mit xml-Dateien als Datenquelle.
Import Plugin for data transfer from provided directories with xml files as data source.

Das sind XML-Dateien, mit denen Sie Google aktiv über die Existenz und Inhalte Ihrer Videos informieren können.
These are XML files, which you can use to actively inform Google of the existence and content of your videos.

Eine grafische Benutzeroberfläche zur Pflege der XML-Dateien rundet das Programmpaket ab.
A graphic desktop for caring for the XML file completes the program package.

Xml-Dateien in ein gemeinsames Dokument integriert werden, das Makefile für die Übersetzung eines Buches muss daher in der Regel immer kopiert und angepasst werden.
Xml files in books into a single file, so the Makefile for book translations must be copied and modified.

GtkBuilder zur Erstellung der Benutzeroberfläche verwenden und diese aus XML-Dateien zur Laufzeit laden.
Use GtkBuilder to create the user-interface in a graphical way and load it from xml files at runtime.

Alle unsere Themen haben einige Xml-Dateien enthalten, die Verwendung der dummy-Daten hinzufügen, auf diese Weise ist sehr einfach, Sie einzurichten und zu arbeiten.
All our themes have some xml files included that you can use to add dummy data, in this way is very easy to you to setup and work.

Mit Omnitux werden Sie in der Lage sein, Ihre eigenen Aktivitäten zu ändern oder zu erstellen, da es auf XML-Dateien basiert ist.
With Omnitux you will be able to modify or create your own activities, since it is based on XML files.

Ausblenden von Blau Zecken, Thema ändern und sogar das Thema über XML-Dateien zu teilen ist eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von WhatsApp Plus-APK.
Hiding Blue ticks, Changing theme and even sharing the theme via. xml files is one of the major attractions of WhatsApp Plus APK.

Wenn diese Zeichen in Ihre Terminologiedatenbank gelangen, können Sie diese Terme nicht wieder exportieren, da die entsprechenden Zeichen in XML-Dateien nicht zulässig sind.
If these characters make it into your terminology database, you can't export your terms again because these characters aren't allowed in XML files.

Wenn aus InDesign-Daten, die ein Satzbetrieb liefert, automatisch hochwertige XML-Dateien oder EPUBs erstellt werden sollen, müssen die Daten bestimmten Kriterien genügen, z.
If high-quality XML files or EPUBs are to be created automatically from InDesign data supplied by a typesetting team, the data must fulfil certain criteria e. g.

Vier verschiedene Systemhandbücher im XML-Format sollten aus dem Englischen ins Französische, Deutsche, Polnische, Schwedische und Norwegische übersetzt und zur weiteren Bearbeitung als XML-Dateien geliefert werden.
Four different system manuals in XML format were to be translated from English into French, German, Polish, Swedish and Norwegian and delivered as XML files for further processing.

Schritt 2: Wir importierten die XML-Dateien und die bestehende Kundenterminologie in das Tool und erstellten Übersetzungs-Pakete, in denen alle Anweisungen des Kunden bereits systemseitig voreingestellt waren.
Step 2: We imported the XML files and the existing client terminology into the tool and compiled translation packages in which all instructions of the client were pre-set.