What is the translation of " XYLEM " in English?

• xylem

Examples of using Xylem in German and their translations into English

Der Transport erfolgt im Xylem Leitgewebe.
Typically, cytokinins are transported in the xylem.

Die Ausbreitung im Holz erfolgt vor allem entlang der Transportkanäle im Xylem.
The distribution in wood takes place mainly along the transport channels in the xylem.

Der Wassertransport ==Das Xylem transportiert Wasser und lösliche, mineralische Nährstoffe von den Wurzeln durch und in die Pflanze.
Main function- upwards water transport==The xylem transports water and soluble mineral nutrients from the roots throughout the plant.

Die Salzsäure verhindert den langsamen Abfall der Leitfähigkeit durch Hemmung des mikrobiellen Wachstums im Xylem.
Hydrochloric acid prevents the long-term decline in conductance by reducing microbial growth in the xylem.

Diese Erklärung zu den Bemühungen von Xylem zur Bekämpfung moderner Sklaverei und des Menschenhandels in seinen Lieferketten, wird gemäß Abs. 54 des„U.K.
This statement on Xylem's efforts to combat modern slavery and human trafficking in its supply chains is made and published pursuant to section 54 of the U. K.

Es gelten ausschließlich die allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen der Xylem Analytics Germany Sales GmbH& Co.
The general terms and conditions of sale, delivery and payment apply exclusively to the company Xylem Analytics Germany Sales GmbH& Co.

Die Europäische Investitionsbank(EIB) hat Xylem ein Darlehen von 120 Mio EUR für Aktivitäten in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Innovation in der Wasserindustrie gewährt.
The European Investment Bank(EIB) has granted a loan of EUR 120m to Xylem for research, development and innovation activities in the water industry.

I Â Etwa 3 cm des untergetauchten Astendes unter Wasser abschneiden, um zu verhindern, dass Luftpolster im Xylem verbleiben.
I Â Cut approximately 3 cm off the end of the branch under water to ensure that no air pockets remain in the xylem.

Herr Cheatham wurde im Mai 2006 Präsident von Smith-Blair, das jetzt zu Xylem, einem weltweit führenden Unternehmen für Wassertechnologie, gehört, und ist verantwortlich für den Geschäftsbereich Klemmen und Kupplungen.
Mr. Cheatham was appointed President of Smith-Blair, now a part of Xylem, a leading global water technology company, in May 2006 and is responsible for the clamp and coupling business.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten oder Einzelheiten über Ihre Nutzung der Website anandere Unternehmen innerhalb des Konzerns Xylem weitergeben.
We may pass your Personal Data or details of your use of the web site toother companies within the Xylem group of companies.

Dementsprechend wird der Hauptschwerpunkt der FuE-Aktivitäten von Xylem auf der Entwicklung nachhaltiger Lösungen für die gesamte Produktpalette mit verringertem Energieverbrauch und verstärkter Wiederverwendung knapper Mittel liegen.
Accordingly, the main focus of Xylem's RD activities will be on the development of sustainable solutions in the entire product offering with reduced energy consumption and increased re-use of scarce resources.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten oder Einzelheiten Ã1⁄4ber Ihre Nutzung der Website an andere Unternehmen innerhalb des Konzerns Xylem weitergeben.
We may pass your Personal Data or details of your use of the web site to other companies within the Xylem group of companies.

Dabei richtet sich die Leistung der Kompressoren nach der Größe der Druckrohrleitung: Xylem setzt auf die flexible BOGE SRD Serie mit Liefermengen zwischen 200 und 1000 l/min und einer Motornennleistung zwischen 1,5 und 6,3 kW.
The output of these compressors is based on the size of the compressed pipes involved: Xylem uses the flexible BOGE SRD series which delivers between 200 and 1,000 l/min and has nominal motor ratings of between 1.5 and 6.3 kW.

Bild: Dongbo Shi Aufnahme von zwei Zellklonen(in grün), die jeweils aus einer einzigen Kambium-Stammzelle stammen und sowohl zum Xylem als auch zum Phloem beigetragen haben.
Picture of two cell clones(in green), each of which originated from a single cambium stem cell and contributed to both the xylem and the phloem.

Xylem, dessen Geschäftsbereiche und Tochterunternehmen(in der Folge"Xylem","Wir","Uns", oder"Das Unternehmen") unterhalten und betreiben diese und andere Websites(in der Folge die"Sites von Xylem" oder"Websites") und verpflichten sich zum Schutz Ihrer Daten.
Xylem and its operating divisions and subsidiaries(collectively"Xylem","We","Us", or"The Company") maintain and operate this and other websites(collectively, the"Xylem Sites" or"Sites") and are committed to safeguarding your privacy.

Die hohe Energieeffizienz und die damit verbundenen Einsparungen bei den Betriebskosten fÃ1⁄4r den Kunden, ist daher ein großer Vorteil der Anlagen von Xylem, die praktisch rund um die Uhr laufen.
The high energy efficiency and associated savings in operating costs for the customer are a major advantage of the Xylem systems, which run practically 24/7.

Und dort, wo die Stadt New York das World Trade Center wieder aufbaut, liefert Xylem hunderte Pumpen, dabei fast jede der unterirdischen Regenwasser-, Sumpf- und Abwasserpumpen in den Türmen Eins, Zwei, Drei und Vier, sowie in allen Phasen des WTC-Transportknotens.
And at the site where New York City is rebuilding the World Trade Center, Xylem is supplying hundreds of pumps, nearly every one of the below-ground storm, sump, and wastewater pumps in Towers One, Two, Three and Four, and all phases of the WTC transportation hub.

Ähnlich wie bei einem Pumpsystem, verwendet die Pflanze Saugkraft, um Nährstoffe aus den Wurzeln zu ziehen und sie intern in das Xylem und Phloem zu transportieren, wenn die Blätter und der Stamm austrocknen.
Similar to a pump system, once the leaves and the stem dry out, the plant will use suction to draw nutrition in via the roots and transport it up internally in the xylem and phloem.

Der Name Xylem stammt aus dem Altgriechischen und bezeichnet das Gewebe, das für den Transport von Wasser in Pflanzen sorgt. Der Name unterstreicht die technische Effizienz unseres wasserorientierten Unternehmens und bezieht sich auf den besten Wassertransport überhaupt- den Wassertransport in der Natur.
The name Xylem is derived from classical Greek and is the tissue that transports water in plants, highlighting the engineering efficiency of our water-centric business by linking it with the best water transportation of all-- that which occurs in nature.

Falls nicht anderweitig ausdrücklich und schriftlich vereinbart gelten diese Bedingungen("Allgemeine Geschäftsbedingungen") ausschließlich für alle Verkäufe und Services der Xylem Analytics Germany Sales GmbH& Co KG im Folgenden: Vertrag.
Except as otherwise expressly agreed in writing, these conditions("General Conditions") shall exclusively apply to all deliveries and services of XYLEM Analytics Germany Sales GmbH& Co. KG in the following: Contract.

Zwar hat sich unser Name mit der Ausgliederung geändert, doch unsere Kunden werden bei Xylem nach wie vor das große Engagement finden, mit dem wir durch lokalen Service ihren speziellen Anforderungen gerecht werden und gleichzeitig unser globales Netzwerk, unsere technische Stärke und unsere Anwendungskompetenz einsetzen.“.
While our name has changed with the spinoff, our customers will find in Xylem the same commitment to providing local service to meet their specific needs while leveraging our global network, technological strength and applications expertise.”.

Evolution ==Die Cuticula entstand vor mehr als 450 Millionen Jahren während des Überganges der Pflanzen vom Wasser zum Land zusammen mit Stomata, Xylem, Phloem und Interzellularen im Mesophyll-Gewebe zuerst im Stamm, später auch im Blatt.
The plant cuticle is one of a series of innovations, together with stomata, xylem and phloem and intercellular spaces in stem and later leaf mesophyll tissue, that plants evolved more than 450 million years ago during the transition between life in water and life on land.

Der Name Xylem stammt aus dem Altgriechischen und steht für das Gewebe, das Wasser in Pflanzen transportiert; dadurch wird die technische Effizienz unseres wasserorientierten Unternehmens hervorgehoben, indem es mit der bestmöglichen Art des Wassertransports verbunden wird, nämlich mit der, die in der Natur vorkommt.
The name Xylem is derived from classical Greek and is the tissue that transports water in plants, highlighting the engineering efficiency of our water-centric business by linking it with the best water transportation of all-- that which occurs in nature.

Werbekommunikationen Wenn Sie keine Werbekommunikationen mehr erhalten wollen, nicht mehr auf der Mailingliste stehen möchten, bei der Sie sich vorher angemeldet hatten, und keinerlei weitere Kommunikationen von Xylem bekommen möchten, folgen Sie bitte dem Abmeldelink in den entsprechenden Mitteilungen oder kontaktieren Sie uns mithilfe der untenstehenden Links.
If you no longer wish to receive any marketing communications, remain on a mailing list to which you previously subscribed or receive any other communication from Xylem, please follow the unsubscribe link in the relevant communications or contact us using the link below.

Xylem kann die personenbezogenen Daten, die wir auf den Websites von Xylem sammeln, an Vertreter, globale Partnerunternehmen und Dienstleister in den Vereinigten Staaten oder in anderen Ländern außerhalb Ihres Heimatlandes weitergeben, in denen wir geschäftlich tätig sind und wo andere Richtlinien für den Datenschutz gelten als in Ihrem Heimatland.
Xylem may transmit the Personal Data we collect on Xylem Sites to representatives, global affiliates, and service providers in the United States or other countries where we do business that are outside your home country, and have different standards of data protection than your home country.

Ich bin sehr stolz darauf, die Einführung eines einzigartigen Unternehmens bekanntgeben zu dürfen, das ein Produkt aus mehr als hundert Jahren Erfahrung im Wassergeschäft und der gemeinsamen Arbeit und Kompetenz unserer fast 12.000 Mitarbeiter und unserer strategischen Partner auf der ganzen Welt ist“, erklärte Gretchen MacClain, President und CEO von Xylem.
I'm extremely proud to announce the launch of a unique company, the product of more than 100 years of experience in the water business and the collective work and expertise of our nearly 12,000 employees and our strategic partners around the world,” said Gretchen McClain, president and CEO of Xylem.

Xylem verwendet Cookies sowohl, um die Funktion der Website zu gewährleisten, als auch, um nutzerspezifische Informationen über die von Ihnen besuchten Seiten sowie die bisherigen Aktivitäten auf unserer Website aufzuzeichnen, in der Absicht, den Besuchern einen besseren Service zu bieten, wenn sie auf unsere Site zurückkommen.
A cookie is a small text file that is placed on your computer's hard drive by your web browser when you first visit the Site. Xylem uses cookies to both ensure functioning of the site as well as record user-specific information on what pages you visited as well as record past activities on our site in order to provide better service when visitors return to our site.

An der Lösung des Problems waren folgende Akteure beteiligt:(1) das Smart Buildings Team des AIT Austrian Institute of Technology,(2) gizmocraft design and technology, die über Expertise im Bereich Datenbank-Applikationen sowie Data Intelligence verfügen, und(3) Xylem Technologies, die seit 2009 innovative Softwarelösungen in den Bereichen IT-Sicherheit und Energieeffizienz in Wien entwickeln.
The following actors were involved in solving the problem:(1) the Smart Buildings team of the AIT Austrian Institute of Technology,(2) gizmocraft design and technology- a company with expertise in database applications and data intelligence, and(3) Xylem Technologies- a Vienna based company that has been developing innovative software solutions in the fields of IT security and energy efficiency since 2009.

Xylem verkauft keine personenbezogenen Daten, die beim Besuch oder bei der Nutzung von Xylems Website erfasst wurden, an Drittparteien außer als Teil des Verkaufs eines oder aller Niederlassung(en) oder im Wesentlichen aller Vermögenswerte eines Geschäftsbereichs, dessen Niederlassung oder Abteilung diese Informationen gesammelt hat oder beim gewöhnlichen Geschäftsverlauf nutzt.
Xylem does not sell to third parties any Personal Data derived from a visitor's visit to or use of a Xylem Site except as part of the sale of a subsidiary or of all or substantially all of the assets of an operating division, which subsidiary or division collected or uses such information in the ordinary course of business.