What is the translation of " ZAHNPROFIL " in English?

• tooth profile

Examples of using Zahnprofil in German and their translations into English

Das Zahnprofil darf nicht verändert werden.
The tooth profile must not be changed.

Die DR geformten flexiblen Zahnstangen besitzen ein gerades Zahnprofil.
The DR Molded Flexible Rack has a straight-line tooth profile.

Parabolisches Zahnprofil mit einem Mittenabstand von 8 mm.
Parabolic teeth are spaced on 8 mm centers.

Das Besondere im Vergleich mit anderen Systemen ist das Zahnprofil.
What makes it so special compared to other systems is the tooth profile.

Das Zahnprofil verbessert Kettenführung beim Sortieren.
Tooth profile improved chain guide when sorting.

Hierbei bestimmen zusätzliche Zerkleinerungshilfen wie Nocken- oder Zahnprofil das Ergebnis.
Here, additional comminution aids like cam or tooth profiles affect the result.

Verrundetes Zahnprofil mit einem Mittenabstand von 14 mm.
Curvilinear teeth are spaced on 14 mm centers.

Strukturteile: das Großwälzlager Großwälzlager mit großem Modul, die Tragfähigkeit; Wurm und Wurm Evolvente Zahnprofil, kann die Effizienz verbessern, den Wärmeverlust reduzieren, sondern auch Selbsthemmung zu erreichen.
Structural parts: the slewing bearing slewing bearings with large modulus, the load capacity; worm and worm involute tooth profile, can improve efficiency, reduce heat loss, but also to achieve self-locking feature.

Spezielles Zahnprofil für schnelle Performance beim Schalten.
Special teeth pattern for quick shifting performance.

HTD Synchronriemenscheiben verfügen über die gleiche gekrümmte Zahnprofil als HTD-Zahnriemen, und sind aus verzinktem Stahl gefertigt.
HTD Timing Pulleys feature the same curvilinear tooth profile as HTD Timing Belts, and are manufactured from Zinc Plated Steel.

ZAR1+, ZAR5: Zahnprofil vorbearbeitet mit Protuberanzprofil.
ZAR1+, ZAR5: Tooth profile in pre-machined state with prouberance tool.

Unsere Zahnmuster Messingstange sich durch hohe Festigkeit, klare Zahnprofil, geringe Größe Abweichung, sauberes Aussehen ohne Defekt, dichten Stangenbruch aus.
Our tooth pattern brass bar is characterized by high strength, clear tooth profile, small size deviation, clean appearance with no defect, dense rod fracture.

Zahnprofil des Antriebsrades leicht eingelaufen und Gummiabrieb an den Zahnflanken.
Tooth profile of the driving wheel slightly worn and rubber abrasion on the tooth flanks.

Die evolventen Verzahnung wird erhalten, beim rollen mit Werkzeugen, von denen das Zahnprofil ein Bezugszahnstange reproduziert(also mit geraden Flanken) siehe Tabelle Bezugsprofile Seite 36.
The involute gear is obtained by rolling with tools of which the tooth profile reproduces a basic rack(so with rectilinear flanks) see table BASIC PROFILES pag.

Das Zahnprofil kann man maßstäblich als DXF- oder IGES-Datei generieren und in CAD übernehmen.
Tooth profile can be generated as true-scale drawing and exported to CAD as DXF or IGES file.

Die Querauslagerung und die zweiteilige Adapterschraube besitzen ein Zahnprofil und einen Einstellstift, die Position der Querauslagerung kann mit einer Klemmschraube wiederholgenau fixiert werden.
The side mount and the 2-part adapter screw have a toothed profile and an adjustment pin. The position of the side mount can be fixed repeatedly with a clamping screw.

Das Zahnprofil von Welle und Nabe kann über DXF- oder IGES-Schnittstelle in CAD exportiert werden.
Tooth profile of serration shaft and hub can be exported as true-scale drawing to CAD via DXF or IGES file.

Zahnräder mit einem geraden Zahnprofil können nicht zusammen verwendet werden, da sie nicht richtig ineinander greifen.
Gears with a straight-line tooth profile cannot be used together as they do not mesh properly.

Das Zahnprofil mit abwechselnd dicken und dünnen Zähnen hält die Kette auch ohne Kettenführung sicher auf dem 1-fach-Kettenblatt.
The tooth profile has alternating thick and thin teeth so that the chain stays in place on the 1x chainring without an issue.

Anrisse[2] Überschrittene Grenze und ungleiches Zahnprofil[3] Falsche und ungleiche Winkel[4] Falsches Schneidenprofil[B] Richtig 30 mm[5][B] 30 30 30 30[5] Schärfungsgrenze.
Incipient fracture[2] Limit exceeded and tooth profile irregular[3] Angles incorrect and unequal[4] Unsatisfactory cutting profile[B] Satisfactory 30 mm[5][B] 30 30 30 30[5] Sharpening limit.

Weil das Zahnprofil der Kegelräder in der Oberfläche des komplementären Kegels positioniert ist, entspricht dieses Profil, mit dem geraden Ritzel, von denen der Radius die Länge hat der beschreibende Linie dieser Kegellänge.
Because the tooth profile of bevel gears is positioned in the complementary cone surface, this profile matches with that of a right pinion of which the radius has the length of the descriptive line of this cone distance.

Das scharfe und schmale Zahnprofil sowie die abgerundeten schrägen Kanten unterstützen die Kettenführung.
The sharp and narrow tooth profile, as well as rounded chamfer edges, help manage a deflected chain.

Der Grund dafür, weshalb das Covera Zahnprofil stärker als das herkömmliche Zahnprofil eines Schneckengetriebes ist, ist dass der Anpressdruck auf einen größeren Bereich verteilt wird, was zu einer signifikanten Reduzierung des Anpressdrucks führt.
The reason why Covera tooth profile is stronger than a conventional worm tooth profile is that the surface pressure is spread onto a larger area causing a significant surface pressure drop.