What is the translation of " ZEICHENCODIERUNG " in English?

• character encoding

Examples of using Zeichencodierung in German and their translations into English

Die Zeichencodierung eines Dokuments ändern.
Changing the encoding of a document.

Eine HTML-Seite kann nur in einer Zeichencodierung codiert sein.
An HTML page can only be in one encoding.

Die Zeichencodierung eines Dokuments prüfen.
Checking the encoding of a document.

Deutsche Umlaute und Hochkommas sollten bei Zeichencodierung Unicode(UTF-8) funktionieren.
German umlauts and quotes should work with Character Coding Unicode UTF-8.

Die Zeichencodierung für Websites, die Sie zu laden versuchen.
The character encoding for the websites you are trying to download.

Für die deutsche Anmeldung muss die Zeichencodierung der Norm UTF-8 entsprechen.
For the German application the character encoding must correspond to the UTF-8 standard.

Wählt die Zeichencodierung für die aktuelle Ansicht aus und arbeitet aus allen Ansichten.
Selects the character encoding for the current view, and works from all views.

Charset Veraltet seit HTML5 Dieses Attribut definiert die Zeichencodierung der verlinkten Datei.
Charset Obsolete since HTML5 This attribute defines the character encoding of the linked resource.

Als Zeichencodierung ist UTF-8 voreingestellt, wenn von oder zu einem FTP-Server übermittelt werden.
The default encoding is UTF8 when transfering data to and from the FTP server.

Utf8 ist, was mit einer Zeichencodierung zu verknüpfen ist, nicht das.
Utf8 that needs to be associated with a character encoding, rather than the.

Wenn Sie nicht UTF-8 verwenden können, verwenden Sie Escapes um Zeichen zu repräsentieren, die nicht von der Zeichencodierung Ihrer Seite unterstützt werden.
If you really cannot use UTF-8, then you should use escapes to represent characters that are not supported by the encoding of your page.

Sie riskieren zum Beispiel, die Zeichencodierung der Datei zu zerstören, wenn Sie dies tun.
You risk for example breaking the encoding of the file by doing so.

Codieren Sie Text mithilfe von nahezu jedem Datenformat einschließlich Unterstützung für Unicode ASCII, westlicher, japanischer, chinesischer oder jeder anderen Zeichencodierung sowie benutzerdefinierter Formate.
Encode text using almost any data format, including Unicode, ASCII, Western, Japanese, Chinese, or any other character encoding, plus custom formats.

Um das zu erreichen, kann die Zeichencodierung mit der Sprach-Erweiterung wie folgt verknüpft werden.
To do this, you can associate the character encoding with the language extension, as follows.

Codierung Mit dieser Option können Sie im Dialogfeld Auswahl des Zeichensatzes eine gewünschte Zeichencodierung(Codepage) für die angezeigten Dateien festlegen.
Encoding Enables you to specify a desired character encoding(codepage) for the displayed files using the Charset Selection dialog box.

Dadurch wird sichergestellt, dass die Zeichencodierung immer noch bekannt ist, wenn das Stylesheet lokal verwendet oder verschoben wird, z.B.
This will ensure that the encoding is still known if the style sheet is used locally or moved, eg.

Verbesserte Unterstützung regionaler ostasiatischer Codepages mit variabel langer Zeichencodierung bei Verwendung in komplexen GREP-Ausdrücken wie etwa negierten Zeichenmengen.
Improved support for East Asian regional code pages with variable-length character encoding for use in complex GREP expressions such as negated character sets.

Für weitere Informationen, wie die Zeichencodierung in HTTP eingestellt wird, siehe Einstellung des HTTP-charset-Parameters. Content-Type: text/css; charset=utf-8.
For more information about how to set the encoding in HTTP see Setting the HTTP charset parameter.

In beiden Fällen wird das Verhalten durch die Zeichencodierung der Anfrage vom Betrachter nicht beeinflusst.
In both cases, the behavior is unaffected by the character encoding of the request from the viewer.

Einstellungen Menüs für"Zeichencodierung","Bildlaufsteuerung",Bild anzeigen","Cache",„Cookie",„Cache löschen","Cookie löschen","Zertifikat" und"Sitzungsinfo.
Settings Provides a menu for“Character encoding”,“Scrolling control”,“Show image”,“Cache”,“Cookie”,“Clear cache”, “Clear cookie”,“Certificate” and“Session info.”.

Lesen Sie Einstellung des HTTP-charset-Parameters für weitere Informationen zur Änderung der Angabe der Zeichencodierung für eine Anzahl von Dateien auf dem Server oder für Inhalt, der per Scriptsprache generiert wird.
See Setting the HTTP charset parameter for more information about how to change the encoding information, either locally for a set of files on a server, or for content generated using a scripting language.

Wir empfehlen ausdrücklich, dass Sie die Zeichencodierung einer UTF-8-codierten Datei nicht zu einer Nicht-Unicode-Codierung ändern. Doch wenn Sie das aus speziellen Gründen tun sollten, müssen Sie dafür sorgen, dass das BOM entfernt wird.
We strongly recommend that you don't change the encoding of a UTF-8 file from a Unicode encoding to a non-Unicode encoding, but if, for some exceptional reason, you do you must ensure that the BOM is removed.

Abgesehen von den Darstellungsfehlern aufgrund der Zeichencodierung, enthält sie noch einige Fehler, die behoben werden sollten.
Apart from the view failures due to the character encoding, it contains some errors which should be corrected.

Wenn der Autor dann immer noch nicht die Zeichencodierung seines Dokuments angibt, weisen Sie den Browser an, eine falsche Zeichencodierung anzuwenden.
If the author still hasn't specified the encoding of their document, you will now be asking the browser to apply an incorrect encoding.

Wenn verschiedene Datei-Endungen für Dokumenttypen und Zeichencodierung genutzt werden, ist dies wahrscheinlich weniger geeignet.
If you are using different extensions to express the document type and the character encoding, this is less likely to be appropriate.

Mit der AddCharset -Direktive wird eine Zeichencodierung mit allen Dateien mit einer bestimmten Datei-Endung im aktuellen Verzeichnis und allen Unterverzeichnissen verknüpft.
Use the AddCharset directive to associate the character encoding with all files having a particular extension in the current directory and its subdirectories.

Modul: core Die Direktive gibt einen Standardwert für den Charset-Paramter des Medientyps(den Namen einer Zeichencodierung) an, der einer Antwort genau dann hinzugefügt wird, wenn der Content-Type der Antwort entweder text/plain oder text/html ist.
Module: core This directive specifies a default value for the media type charset parameter(the name of a character encoding) to be added to a response if and only if the response's content-type is either text/plain or text/html.

Tutorial: Umgang mit Zeichensätzen und Zeichencodierungen in HTML und CSS gibt Ratschläge, wie man die Zeichencodierung wählt und angibt, sowie andere verwandte Themen für HTML und CSS.
Tutorial, Handling character encodings in HTML and CSS- Advice on how to choose an encoding, declare it, and other related topics for HTML and CSS.

In diesem Beispiel ist die Angabe der Zeichencodierung für das Dokument in der vorletzten Zeile enthalten.
The second line from the bottom in this example carries information about the character encoding for the document.

Sie können obendrein erkennen, welcher Zeilenendestil genutzt wird, welche Zeichencodierung TortoiseMerge vermutet(ASCII, UTF-8, etc) und ob eine Byte-Order-Marke(BOM) in UTF-8 Dateien vorhanden ist.
You can also see which line-ending style is in use, what encoding(ASCII, UTF-8, etc) is assumed by TortoiseMerge, and whether there is a byte-order-mark(BOM) present in UTF-8 files.