Examples of using Zeit wird zeigen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Zeit wird zeigen….
Die Zeit wird zeigen, wer von uns recht hat.
Time will show which of us is right.Die Gröà e der Blöcke beziehen sich direkt auf die Häufigkeit Ihrer Besuche auf dieser Website, Websites,die Sie so blättern die ganze Zeit wird zeigen, bis groà und hell, so dass Sie nicht haben, um die Fliesen zu scannen, um sie zu finden.
The sizes of the blocks relate directly to the frequency of your visits to that site,so sites you browse all the time will show up large and bright so you don't have to scan the tiles to find them.Die Zeit wird zeigen, wie es den neuen Bewohnern ergeht.
Time will show how the new residents manage.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
zeigt eine liste
studien zeigendisplay zeigtergebnisse zeigenbild zeigterfahrung zeigtvideo zeigttabelle zeigtzeigt das display
beispiel zeigt
More
Vielleicht wissen wir als Menschheit noch nichts davon, aber die Zeit wird zeigen, ob diese Theorie stimmt oder ob Nikola Tesla recht hatte, als er sagte, dass die Zahlen 3, 6 und 9 der Schlüssel zum Universum sind.
Perhaps we as humanity are not aware of it yet, but time will show whether this theory is true or not and whether Nikola Tesla was right when he said that numbers 3, 6, and 9 are the key to the universe.Diese Zeit wird zeigen, das Brautkleid entwarf sie in diesem Jahr.
This time she will show the wedding dress designed this year by her.Ich weiß nicht, ob das wahr ist. Ich glaube,es ist so. Nur die Zeit wird zeigen, welches Modell der Verteilung wird für Informationen, aber ich glaube, die Dinge zu ändern, und zwangsläufig wird. .
I don't know if this is true.I believe it to be so. Only time will tell what model of distribution Die Zeit wird zeigen, ob die neueste Welle Amerikaner des Wandels für die bei den Zwischenwahlen gewählt wird in einem negativen oder positiven Ergebnis führen.
Only time will tell if the latest wave of change Americans voted for in the midterm elections Nur die Zeit wird zeigen, welche Lösung die vernünftigste ist.
Only time will show what the most rational solution Die Zeit wird zeigen welche direkten Folgen und Nebenwirkungen dieser oberflächliche und ungerechte Beschluss haben wird. .
Time will show the direct and indirect effects of this superficial and unjust decision.Die Zeit wird zeigen, ob diese Idee genauso haltbar ist wie die Idee von vor 25 Jahren.
Time will show, whether this idea is durable as the one, they had 25 years ago.Und die Zeit wird zeigen, ob Sie größere Dosis benötigen auf in entgegengesetzte, weniger ein.
And time will show, whether you need bigger dose on in opposite, less one.Nur die Zeit wird zeigen, ob Montauk das nächste unterschätzte Strandziel ist, na ja,"rated" wir raten.
Only time will tell if Montauk is the next underrated beach destination to be, well,"rated" we guess.Die Zeit wird zeigen, ob die BSE-Problematik endgültig von der politischen Tagesordnung gestrichen wurde. .
Time will show whether the BSE problems have been finally removed from the political agenda.Die Zeit wird zeigen, ob Jonathan nur nach einem politischen Vorteil sucht oder wirklich auf die Stimme seines Volkes hört.
Time will tell if Jonathan is merely maneuvering for political advantage- or truly listening to the requests of his people.Nur die Zeit wird zeigen, ob PSG das Zeug dazu hat, Fnatic Academy zu besiegen und sich für das Aufstiegsturnier zu qualifizieren.
Only time will tell if PSG has what it takes to defeat a revitalised Fnatic Academy and progress to the Promotion Tournament.Die Zeit wird zeigen, ob diese anspruchsvolle Marketingwahl immer zu einer besondere Unterscheidung von charakteristierten Produkten korrespondiert.
Time will show if this challenging marketing choice always corresponds to a need of distinguishing between specific products.Nur die Zeit wird zeigen, ob die Götter Ihnen friedlich gestimmt sind. Doch falls sie Ihnen wohlgesonnen sind, dann feiern sie mit Ihnen die Gewinne.
Only time will tell if you are in favour with the gods, but if you are they Die Zeit wird zeigen, ob ihre Maßnahmen Erfolg bringen werden, aber im Moment haben wir Grund zu der Annahme, dass sie auf dem richtigen Weg sind.
Time will tell if their ventures Nur die Zeit wird zeigen, ob die Veränderungen am Text kosmetischer Natur sind oder ein Ausverkauf der grundlegenden bürgerlichen und Marktwerte Europas.
Only time will tell whether the changes to the text are cosmetic, or a wholesale attack on Europe's fundamental civic and market values.Die Zeit wird zeigen, ob Misfits Academy sich für die LCS qualifizieren kann oder einen weiteren Split in der Challenger Series verbringen muss.
Only time will tell if Misfits Academy Die Zeit wird zeigen, ob Fu Chi SlotoCash seinen Platz in der Sonne finden wird, da das Produkt Realtime Gaming noch nicht veröffentlicht wurde. .
Time will tell whether Fu Chi SlotoCash Die Zeit wird zeigen, ob wir damit Recht haben, aber wir hatten früher schon Erfolg, indem wir unserer Intuition gefolgt sind, und wir werden nicht aufhören, auf sie zu vertrauen.
Time will show whether we were right, but we have had success before with following our intuition, and we haven't planned to stop trusting it.Die Zeit wird zeigen, ob dann endlich eine Wartezeit von insgesamt 13 Jahren zu Ende gehen und ob eine Veränderung kommen wird, die in Attawapiskat schon so lange dringend gebraucht wird. .
Time will tell if a waiting period of, by then, 13 long years Die Zeit wird zeigen, ob die russischen Behörden in der Lage sind, die eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen, die für die Bürger des Landes und die internationale Gemeinschaft so wichtig sind.
Time will tell if the Russian authorities are able to carry through the commitments made, so important to the country's citizens and the international community.Die Zeit wird zeigen, Ich denke,, aber während die Skater noch Kampagnen wurden, als ich an ihnen vorbei ging letzte Woche habe ich meinen Namen aufgenommen und Unterstützung unter ihren Slogan der Kampagne.
Time will tell, I guess, but while the skaters were still campaigning as I walked past them last week I added my name and support beneath their campaign slogan.Die Zeit wird zeigen, welche Fälle nicht in die Liste der Leistungen aufgenommen werden können. Ich schlage deshalb vor, solche Fälle individuell, unparteiisch und im Sinne der Betroffenen zu klären.
Time will tell which cases cannot be included in the list of supplements, so I therefore suggest that such cases be resolved individually, impartially and in people's interests.Die Zeit wird zeigen, ob sie unseren Erwartungen gerecht werden und den Verbrauchern mehr Auswahl bieten, das Angebot an Verbraucherkrediten verbessern und vor allem die Kosten derartiger Kredite senken wird. .
Only time will tell if it lives up to our expectations and provides greater choice to consumers, greater availability of consumer loans and most importantly lower costs on such loans.Die Zeit wird zeigen, ob es seine weibliche Pendant zu stürzen, aber wenn die Thea hält in solchen entscheidenden Farbstellungen wie dieser Schwarzweiss-Flip-up ankommen, sehen wir nicht, dass in absehbarer Zeit geschehen!
Time will tell whether it can topple its female counterpart, but when the Thea keeps arriving in such crucial colourways as this black and white flip-up, we don't see that happening anytime soon!
