Examples of using Zephyrus in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir graben es aus, reiten wie Zephyrus zur Küste.
Whan Zephyrus eek with his sweete breeth", also.
Whan Zephyrus eek with his sweete breeth," which meant.Fiel die Entscheidung, das Verfahren im Rahmen eines Startups, Zephyrus Biosciences, zu vermarkten.
In 2013, the decision was made to form a start-up, Zephyrus Biosciences, and market the concept.Apollo verwandelt Zephyrus daraufhin in einen Wind und lässt ihn fortwehen.
Subsequently, Apollo turns Zephyrus into a gale and lets him blow away.Doch auch Schott sieht in der Zusammenarbeit mit jungen Unternehmen wie Zephyrus Biosciences großes Potenzial.
Schott also sees great potential in collaborating with young companies like Zephyrus Biosciences.
Das ROG Zephyrus S GX531GS ist das perfekte Beispiel dafür, warum es die Hersteller aktuell mit….
The ROG Zephyrus S GX531GS is a perfect example of manufacturers going too far in their current….Als die Rambler erst die fünfte Yacht in der Geschichte des Rennens wurde, die eine Rekordzeit aufgestellt hat,unterbot sie 2000 die bis dahin gültige Bestzeit von Robert McNeils Zephyrus IV(ebenfalls USA) um satte 17 Stunden.
When Rambler became only the fifth yacht in history to set the fastest time, she cut a massive17 hours off the previous record that had been set in 2000 by Robert McNeil's Zephyrus IV USA.Der Zephyrus G14 bietet die Wahl zwischen zwei Premium-Panels, die auf unterschiedliche Bedürfnisse zugeschnitten sind.
The Zephyrus G14 offers a choice between two premium panels tailored for different needs.Mit einem ultraflachen Formfaktor bieten die Zephyrus G14 und G15 erstklassige Innovationen und spielefreundliche Funktionen für ein breiteres Publikum.
WhatsApp With an ultra-slim form factor, the Zephyrus G14 and G15 bring premium innovations and gaming-friendly features to a wider audience.Das Zephyrus G14 ist auch das erste ROG-Notebook, das die Anmeldung per Fingerabdruck in den Ein-/ Ausschalter integriert.
The Zephyrus G14 is also the first ROG laptop to integrate fingerprint login into the power button.Das neue Sortiment umfasst den ultraflachen ROG Zephyrus G14, den weltweit leistungsstärksten 14-Zoll-Gaming-Laptop, und den ROG Swift 360Hz, den schnellsten Gaming-Monitor der Welt.
The new lineup include the ultra-slim ROG Zephyrus G14, the world's most powerful 14-inch gaming laptop, and the ROG Swift 360Hz, the world's fastest gaming monitor.Der Zephyrus G14 und G15 ist mit einer GeForce RTX 2060 ausgestattet, die durch ROG Boost auf 1298 MHz bei 65 W erweitert wurde.
The Zephyrus G14 and G15 comes with up to a GeForce RTX 2060 augmented by ROG Boost up to 1298MHz at 65W.So auch in dem Video Seven Dances with Zephyrus, in dem ein filmischer Trick an die Stelle der mythologischen Potenz tritt: Sieben Darsteller werden durch Atemzüge in Rotation versetzt.
This is also true in the video Seven Dances with Zephyrus, where trick photography replaces the mythological power. Seven actors are set in motion by breathing.Im Zephyrus G14 verbessert Dolby Atmos das räumliche Eintauchen, indem es ein bahnbrechendes Audioerlebnis mit Klang bietet, der sich im dreidimensionalen Raum bewegt, egal ob über Kopfhörer oder eingebaute Lautsprecher.
In the Zephyrus G14, Dolby Atmos enhances spatial immersion by delivering a breakthrough audio experience with sound that moves all around you in three-dimensional space whether listening via headphones or built-in speakers.UD Widerstände für Zephyrus ist mehr wie ein wieder aufbaubares Plateau als ein traditioneller Widerstand, ihre Größe ist unverhältnismäßig wie ihre Dampfproduktion.
The UD resistors for Zephyrus looks more like a reconstructible tray than a conventional resistance, their size is disproportionate as their production of steam.Das Zephyrus G14 verwendet eine spezielle CPU, die weniger Wärme erzeugt und ein beispielloses Leistungsniveau für ein derart kompaktes Gehäuse ermöglicht.
The Zephyrus G14 uses a special CPU that generates less heat, enabling an unprecedented level of performance for such a compact chassis.Die Boutique Guest Accommodation Zephyrus befindet sich im Zentrum von Split, nahe der Geschäfte und der öffentlichen Verkehrsmittel und ist nur 15-20min zu Fuß von vielen Stränden entfernt.
Location Boutique Guest Accommodation Zephyrus is located in the center of Split, close to shops and public transportation, a 15-20min walking distance from many beaches.Der Zephyrus G15 ist mit Bildwiederholfrequenzen von bis zu 240 Hz erhältlich- das Vierfache der Ausgabe von Standardbildschirmen.
The Zephyrus G15 is available with refresh rates up to 240Hz-four times the output of standard screens.Das dezente Design in Moonlight White oderEclipse Grey verleiht dem ROG Zephyrus G14 ein klares und professionelles Aussehen. Das optionale AniMe Matrix ™ -Display vertieft die Personalisierung und ermöglicht es Benutzern, benutzerdefinierte Grafiken, Animationen und andere Effekte über mehr als tausend Mini-LEDs anzuzeigen, die in das Display eingebettet sind Deckel.
Subtle styling in Moonlight White orEclipse Gray gives ROG Zephyrus G14 a clean and professional look, and the optional AniMe Matrix™ display deepens personalization, enabling users to show custom graphics, animations, and other effects across more than a thousand mini LEDs embedded in the lid.Auf dem Zephyrus G15 verdoppelt eine brandneue mobile APU AMD® Ryzen ™ 7 4800HS die Kernanzahl der vorherigen Generation.
On the Zephyrus G15, an all-new AMD® Ryzen™ 7 4800HS mobile APU doubles the core count of the previous generation.Die Lemsteraak'Zephyrus' ist eine 1965 von der Schiffswerft Balk auf traditionelle Weise gebaute Yacht mit Gaffelgrossegel, Fock und Klüver.
The Lemsteraak'Zephyrus' is a 1965 built by the shipyard Balk in the traditional way yacht with gaff mainsail, foresail and jib.Für den Zephyrus G14 haben sich ROG und AMD erneut zusammengetan, um eine exklusive Serie zu entwickeln, die speziell auf das kleinere Chassis abgestimmt ist.
For the Zephyrus G14, ROG and AMD teamed up again to create an exclusive series tuned specifically for the smaller chassis.Sowohl beim Zephyrus G14 als auch beim G15 kann über einen Typ-C-Anschluss mit USB-Stromversorgung auch ein externer Monitor über DisplayPort 1.4 angesteuert werden.
For both the Zephyrus G14 and G15, a Type-C port with USB Power Delivery is also capable of driving an external monitor via DisplayPort 1.4.Das Zephyrus G14 ist viel kleiner als andere Gaming-Laptops und nur 17.9 mm dünn und wiegt 1.6 kg bei Modellen ohne die benutzerdefinierte LED-AniMe-Matrix.
Packed into a much smallerfootprint than other gaming laptop alternatives, the Zephyrus G14 is only 17.9mm thin and 1.6kg in models without the custom LED AniMe Matrix.Die Zephyrus G14 und G15 bieten außergewöhnliche Erlebnisse beim Spielen und Erstellen von Inhalten, ohne Kompromisse bei der Leistung oder Portabilität eingehen zu müssen.
The Zephyrus G14 and G15 provide exceptional gaming and content creation experiences without compromising power or portability, and now at price points that will make them even more affordable for students, freelancers and creators.”.Der Gaming-Laptop ROG Zephyrus G14 bietet beispiellose Leistung für einen ultraschlanken 14-Zoll-Formfaktor und vereint leistungsstarke Prozessoren in einem kompakten Gehäuse, das tragbar genug ist, um überallhin zu passen.
The ROG Zephyrus G14 gaming laptop brings unprecedented power to an ultraslim 14-inch form factor, wrapping powerful processors in a compact chassis portable enough to go anywhere.Der ROG Zephyrus G14 ist ein 14-Zoll-Gaming-Laptop, der mit den neuen mobilen Prozessoren der AMD Ryzen ™ 4000-Serie und einem NVIDIA-Prozessor ausgestattet ist® Die GeForce RTX ™ 2060-GPU bietet ernsthaften Spielern die nötige Feuerkraft, um das Schlachtfeld zu dominieren.
ROG Zephyrus G14 is a 14-inch gaming laptop teeming with power from new AMD Ryzen™ 4000 Series Mobile Processors and an NVIDIA® GeForce RTX™ 2060 GPU, giving serious gamers the firepower they need to dominate the battlefield.Der Zephyrus G15 pumpt den Ton über zwei vordere Lautsprecher, die mit Smart Amp-Technologie betrieben werden und die Temperatur- und Auslenkungsgrenzen einhalten, sodass Benutzer die Lautstärke erhöhen können, ohne den Ausgang zu verzerren oder die Kegel zu beschädigen.
The Zephyrus G15 pumps sound through two front-firing speakers powered by Smart Amp technology that keeps them within thermal and excursion limits, so users can turn the volume up higher without distorting the output or damaging the cones.Das Zephyrus G14 ist das erste ROG-Notebook mit einem ErgoLift-Scharnier, das die Tastatur in einem bequemeren Winkel neigt. Der untere Teil des Displays hebt die Rückseite des Geräts an, wenn der Deckel geöffnet wird, sodass die Lüftungsschlitze in der Basis mehr Raum zum Atmen haben.
The Zephyrus G14 is the first ROG laptop to feature an ErgoLift hinge that tilts the keyboard at a more comfortable angle- the bottom of the display lifts the back of the machine when the lid is opened, giving the vents in the base more room to breathe.Trotz eines nur 17.9mm dünnen Gehäuses verfügt der Zephyrus G14 über eine sorgfältig angepasste Kühlung, die das Beste aus seinen neuen mobilen Prozessoren der AMD Ryzen ™ 4000-Serie herausholt, die auf der bahnbrechenden"Zen 2" -Kernarchitektur in Kombination mit branchenführender 7-nm-Prozesstechnologie und bis zu eine NVIDIA® GeForce RTX ™ 2060-GPU mit mehr als 10 Stunden Akkulaufzeit, die von kompatiblen Typ-C-Netzteilen geladen wird.
Despite a chassis only 17.9mm thin, the Zephyrus G14 has carefully customized cooling that brings out the best of its new AMD Ryzen™ 4000 Series Mobile Processors built on the groundbreaking“Zen 2” core architecture combined with industry leading 7nm process technology and up to an NVIDIA® GeForce RTX™ 2060 GPU with more than 10 hours of battery life charged by compatible Type-C power packs.
