What is the translation of " ZIELDATEI " in English?

• target file
• destination file
• destination files

Examples of using Zieldatei in German and their translations into English

Die Zieldatei existiert bereits.
Destination file exists.

Vollständiger Pfad zur Zieldatei.
Full path to the target file.

Quell- und Zieldatei umbenennen.
Rename source and destination file.

Zieldatei konnte nicht geöffnet werden.
Unable to open destination file.

Wählen sie mit'wählen…' die Zieldatei aus.
Choose'select…' to select a file.

Sollte die Zieldatei bereits existieren, wird sie überschrieben.
If the destination file already exists, it will be overwritten.

Target_X Vollständiger Pfad zur Zieldatei.
Target_X Full path of the target file.

Den Namen der Zieldatei in /target in Ihrem OmegaT-Projekt.
The name of the target file(in/target in your OmegaT project);

Definiert das Format der Zieldatei.
Defines the format of the target file.

Die Zieldatei namens„ %1“ ist bereits vorhanden. Soll Sie überschrieben werden?
The destination file"%1" already exists; do you want overwrite it?

Md Merge Destination Zieldatei ist Master.
Md merge destination destination file is master.

Bitte wählen Sie einen anderen Namen für die Zieldatei.
Choose a different filename for the destination file.

Wenn Sie einen Namen für die Zieldatei eingeben möchten, drücken Sie die Taste Dateiname.
Press the File Name button to enter a name for the destination file.

SymFormat> Definiert das Format der Zieldatei.
SymFormat> Defines the format of the target file.

Größe der Zieldatei und Bildqualität in Abhängigkeit vom gewählten H.264 Quantizer.
File size and visual quality resulting from different H. 264 quantizer values.

Angewandte Abweichungen werden sowohl in Quell- als auch Zieldatei gespeichert.
Applied differences are saved to both the source and destination file.

Falls die Zieldatei bereits vorhanden ist, wird der Benutzer zur Bestätigung aufgefordert.
If the target file already exists, the user is requested for confirmation.

Die gewählten Dateien werden übertragen und an die Zieldatei angehängt.
The selected files are transferred and appended to the destination file.

Optimierung der Struktur der Zieldatei, Wiederherstellung von Anhängen.
Optimization of the structure of the destination file, recovery of attachments.

Die letzte Angabe bezeichnet Pfad und Dateiname der Zieldatei.
The last specification designates the path and file name of the target file.

Formatausdruck für den Namen der Zieldatei und deren Kopie im Quellordner.
Format expression for the name of the destination file and its copy in the source folder.

Im jeweiligen Mandanten verwenden Sie die mandantenspezifische Vorlagedatei und Zieldatei.
In each company, you use the company-specific Template File and Target File.

Die Ebenendefinition der Zieldatei wird von der Blockeinfügung weder überschrieben noch geändert.
The layer definition in the target file is not overwritten or changed by the block insertion.

Aktion kann nicht abgeschlossen werden, weil Quell- und Zieldatei dieselbe Datei sind.
The operation could not be completed because the source and destination files are the same file..

Obwohl der Code, der in der Zieldatei enthalten ist, zur Schleife gehört, wird require() selbst nur einmal ausgeführt.
Although the code contained in the target file is still subject to the loop, the require() itself happens only once.

Quell- und Zieldatei umbenennen und eine Kopie im gegenüberliegenden Ordner erstellen Mit dieser Option wird die Quell- und Zieldatei umbenannt und jeweils eine Dateikopie im gegenüberliegenden Ordner erstellt.
This option causes the source and destination files to be renamed and a duplicate to be created of each in the folder on the other side.

Festlegung, ob ein Fließtext in der Zieldatei auch dann in einer Zelle dargestellt wird, wenn er bestimmte Formatierungen oder Zeichen enthält.
Defines whether a running text is displayed in one cell in the target file even if it contains certain formatting or characters.

Bevor die Konvertierung gestartet wird, muss eine Zieldatei gewählt werden, in die die Daten aus dem ausgewählten Logfile konvertiert werden sollen.
Before starting the conversion, a target file must be selected into which the converted data from the selected log file is stored.

Parameter, die für den Sitzungstypen in der Zieldatei bereits vorhanden sind, werden beim Importieren überschrieben, fehlende Parameter neu angelegt.
Parameters that already exist in the target file for the session type are overwritten during the import, missing parameters are created anew.