What is the translation of " ZOOXANTHELLEN " in English?

• zooxanthellae

Examples of using Zooxanthellen in German and their translations into English

Symbiose von Korallen und Zooxanthellen.
Coral and zooxanthellae symbiosis.

Diese Einzeller, die Zooxanthellen, sitzen im Gewebe der Korallen.
These single-celled organisms, the zooxanthellae, reside in the tissue of corals.

Hervorragendes Wuchslicht für Korallen, fördert die Photosynthese der Zooxanthellen.
Excellent growing light for corals, promotes the photosynthesis of zooxanthellae.

Aggressive Moleküle, die aus den Zooxanthellen zum Teil in die Korallen gelangen.
Aggressive molecules, a proportion of which enters the corals from the zooxan­thellae.

Da die Zooxanthellen fehlen, werden die Korallen nicht mehr mit Zucker versorgt.
Once the zooxanthellae have been expelled they can no longer provide the corals with sugars.

Diese Korallen werden nicht gefüttert, da sie von den Zooxanthellen alle benötigten Nährstoffe erhalten.
These corals need not be fed since they re- ceive all required nutrients from the zooxanthellae.

Die Medusengeneration wird nur gebildet, wenn die Polypen über endosymbiontische Dinoflagellaten verfügen, die sog. Zooxanthellen.
Polyps form medusae only if they harbor endosymbiotic dinoflagellates, the zooxanthellae.

Die Korallen stoßen die in ihrem Gewebe lebenden Symbiosealgen(Zooxanthellen) ab und verlieren dadurch ihre Farbe.
The corals reject the symbiotic algae(Zooxanthellae), which live in their tissue, and in doing this lose their colour.

Die Färbung von Zooxanthellen, Weich- und Steinkorallen wird durch Eisenzugabe in Mineral-Komplex S nachhaltig unterstützt.
The coloring of Zooxanthellae, soft and stone coral is considerably favorized by the iron supplements contained in MINERAL-KOMPLEX S.

Außerdem fehlen ihr jetzt lebenswichtige Zucker verbindungen, die normalerweise von den Zooxanthellen bereitgestellt werden.
Moreover, it now lacks the essential sugar compounds normally provided by the zooxanthellae.

Auch die in Symbiose lebenden Zooxanthellen, erhalten durch MICROBE-LIFT Essential Minerals& Trace Elements wertvolle Spurenelemente, was wiederum die Farben der Korallen verstärkt.
The in symbiosis living zooxanthellae are obtained by Microbe-Lift Essential Minerals& Trace Elements with valuable trace elements, which in turn increases the colors of the corals.

Das enthaltene Element Molybdän wirkt unterstützend auf den Stoffwechsel von Korallen, Zooxanthellen, höheren Algen usw.
The contained element molybdenum has a supportive effect on the metabolism of corals, zooxanthellae, higher algae etc.

Wie die Goldene Qualle, die symbiotisch mit Algen-wie Zooxanthellen Leben, um Nahrung aus Sonnenlicht zu produzieren, hat dieses Tier entwickelt, um die ernähren durch Photosynthese, in Zeiten der Knappheit der Beute während der rauen Wüste Dürre.
Like the golden jellyfish who live symbiotically with algae-like zooxanthellae in order to produce food from sunlight, this animal has evolved to feed itself through photosynthesis, in times of scarcity of prey during harsh desert droughts.

Dieser Komplex füllt exakt die Vitamine und Meeres-Aminosäuren(MAA marine amino acids) wieder auf, die normalerweise von Zooxanthellen produziert werden.
This complex replenishes the exact vitamins and MAA(marine amino acids) produced by Zooxanthellae.

Viele Zooxanthellate Korallen benötigen für Ihr Wachstum und Wohlbefinden, auf lange Sicht nicht nur den von ihren Zooxanthellen bereitgestellten Zucker, sondern auch Aminosäuren, Phospho-libide, Mineralstoffe, Spurenelemente und zahlreiche andere organische Verbindungen, die sie an ihrem natürlichen Standort meist nur durch einen aktiven Planktonfang aufnehmen können.
Many zooxanthellate corals need for their growth and well-being in the long run not only from their Zooxanthellae provided sugar, but also amino acids, phospho-libide, minerals, trace elements and numerous other organic compounds, they usually only in its natural habitat through active plankton catch can be absorbed.

Aktuelle Studien zeigen, dass manche Korallenarten nach einer Bleiche selektiv andere Arten von Zooxanthellen aufnehmen als zuvor.
Recent studies have shown that some coral species selectively incorporate other species of zooxanthellae following a bleaching event.

Das Coral wurde entwickelt, um Lichtverhältnisse an Korallenriffen durch aktinische blaues Licht zu reproduzieren, sowie die Förderung des Wachstums von Korallen und Wirbellosen durch die Unterstützung des Wachstums von Zooxanthellen.
The Coralstar is designed to reproduce light conditions found at coral reefs through actinic blue light, along with promoting the growth of coral and invertebrates by supporting the growth of zooxanthellae.

JBL Solar Marin Blue fördert das Korallenwachstum durch Verstärkung des von den Zooxanthellen bevorzugten Blaubereiches im Spektrum.
JBL Solar Marin Blue facilitates coral growth through enhancing the blue range in the spectrum that is preferred by zooxanthellae so-called actinic radiation.

Das frische, lebendige 15000 K Licht aus weißen und aktinisch blauen LED s ist optimal für einen gesunden Korallenwuchs und fördert die Photosynthese der Zooxanthellen.
The fresh, vivid 15000 K light with white and actinic blue LEDs is optimal for a healthy coral growth and promotes the photosynthesis of zooxanthellae.

Korallen nützen die Omega-3-Fettsäuren von REEF BOOSTER, um die Chloroplasten, Sitz der Photosynthese von Zooxanthellen, zu stabilisieren und ihr Ausbleichen zu verhindern.
The corals use the Omega-3 fatty acids of REEF BOOSTER to stabilise the chloroplastids in which photosynthesis of zooxanthellae takes place, and to prevent bleaching.

Doch so, gerade beim Einsatz starker Adsorber, fehlt den Korallen die notwendige Energiequelle aus den photosyntheseprodukten der Zooxanthellen.
But, just in the use of strong adsorbents, the coral lacks the necessary energy source from the photosynthetic products of the zooxanthellae.

Lässt der Umweltstress nach, beispielsweise durch sinkende Wassertemperaturen, schleusen die Korallen wieder Zooxanthellen aus dem sie umgebenden Wasser in ihr Gewebe ein- und sie erholen sich.
Once the stressor abates, for example if water tem­peratures drop, the corals once again take up the zooxanthellae from the surrounding water into their tissues and recover.

Kalium spielt eine entscheidende Rolle beim Transport der Korallennährstoffe im Weichgewebe, dazu zählen auch die von den Zooxanthellen gelieferten Nährstoffe.
Potassium plays an essential role in the transportation of coral nutrients within the soft tissue including the nutrients provided by the zooxanthellae.

Am Ende ihrer Besprechung berichten sie außerdem, dass"das thermische Bleichen vieler Korallen letztendlich das Ergebnis der Zerstörung von photosynthetischen Pigmenten durch ROS ist", und dass möglicherweise die Produktion von einem bestimmten ROS, Wasserstoffperoxid, durch die Zooxanthellen erfolgt ein Signal, das eine Reaktion in der Wirtszelle auslöst, um die Zooxanthellen auszustoßen oder die Wirtszelle von der Koralle zu entfernen.
At the end of their review, they additionally report that the"thermal bleaching of many corals is ultimately the result of the destruction of photosynthetic pigments by ROS," and that the production by the zooxanthellae of one particular ROS, hydrogen peroxide,"may be a signal that triggers a response in the host cell to eject the zooxanthellae or shed the host cell from the coral.

Anwendungen -Für den Einsatz in Meerwasseraquarien -Stellt die spezifischen Spektrum(400 bis 480 mm) erforderlich, die blauen Chlorophyll Absorption für Zooxanthellen Symbiosen, um entwickelt zu erreichen.
Applications-For use in sea water aquaria-Provides the specific spectrum(400-480 mm) necessary to achieve the blue chlorophyl absorption for zooxanthellae symbioses to develops.

Bei genauer Be- trachtung besitzen nicht nur die Korallentiere selbst- die sogenannten Polypen- solche Pigmente in ihrem Gewebe, sondern auch die im Korallengewebe leben- den einzelligen endosymbiontischen Zooxanthellen mit ihrem ambivalenten Tier-/Pflanzen-Charakter.
Upon close observation, not only the coral animals themselves- the so-called polyps- have such pigments within their tissue, but also the single celled endosymbiotic zooxanthellae with their ambivalent animal and plant character that live within the coral tissue.

Steht viel davon zur Verfügung, steigern die Zoo­xan­thellen ihren Stoffwechsel und wachsen stark.
If a lot of nitrogen is available, the zooxanthellae increase their metabolism and display strong growth.