What is the translation of " ZUCKERKRANKHEIT " in English?

• diabetes

Examples of using Zuckerkrankheit in German and their translations into English

Du hast die Zuckerkrankheit.
You have the sugar sickness.

Schwangerschafts-Diabetes ist eine besondere Form der Zuckerkrankheit.
Gestation diabetes is a particular form of diabetes mellitus.

Es wird bei ihr eine Zuckerkrankheit diagnostiziert.
It is diagnosed as suffering from diabetes.

Manchmal können Wundheilungsstörungen und Wundinfektionen auftreten z.B. bei Rauchern und Zuckerkrankheit.
Wound healing disorders and wound infections may occasionally occur e.g. in smokers and patients with diabetes.

Dort wurde dann auch eine Zuckerkrankheit und Tuberkulose diagnostiziert.
He was by then diagnosed with diabetes and tuberculosis.

Wenn Sie eine diabetische Ketoazidose eine Komplikation der Zuckerkrankheit mit schnellem.
If you have diabetic ketoacidosis a complication of diabetes with rapid weight loss.

Diabetes mellitus, auch Zuckerkrankheit genannt, entwickelt sich zur Volkskrankheit Nummer 1.
Diabetes mellitus, also known as diabetes, becoming the national disease 1.

Nach der Geburt vergeht diese Form der Zuckerkrankheit von selbst.
After the birth, this form of diabetes mellitus will vanish on its own.

Symptome einer Zuckerkrankheit(=Diabetes) wie z.B. ständiges Durstgefühl, häufiges Wasserlassen, Gewichtsverlust.
Symptoms of diabetes such as constant thirst, frequent urination, weight loss.

Votubia kann den Blutzuckerspiegel anheben und eine Zuckerkrankheit verschlechtern.
Votubia may increase blood sugar levels and worsen diabetes mellitus.

Die Behandlung der Zuckerkrankheit bei den Kindern wird zum Arzt ernannt, wird gewöhnlich in den häuslichen Bedingungen durchgeführt.
Treatment of diabetes at children is appointed by the doctor, is carried out usually in house conditions.

Mit Hilfe einer Biobank von Blutspendern sollen Tests zur Früherkennung der Zuckerkrankheit entwickelt werden.
With the help of a biobank of blood donors, tests should be developed for the early recognition of diabetes.

Solche Krankheiten sind alle Typen der Zuckerkrankheit, verschiedene Autoimmun-Krankheiten wie Morbus Crohn oder die rheumatoide Arthritis.
These diseases include all types of diabetes, autoimmune diseases, such as Crohn's disease and rheumatoid arthritis.

Die„Profiler“ durchsuchten Blutproben aus der Biobank des Bayrischen Roten Kreuzes retrospektiv nach biochemischen Anzeigern für die Entwicklung der Zuckerkrankheit.
Their‘Profiler' retrospectively scans blood samples from the Bavarian Red Cross biobank for biochemical indicators for the development of diabetes.

Es kann für Personen mit solchen Gesundheitsproblemen als hoher Blutdruck, Zuckerkrankheit, oder hohe Cholesterin-Niveaus verschrieben werden.
It can be prescribed for persons with such health problems as high blood pressure, diabetes, or high cholesterol levels.

Bei dieser Form der Zuckerkrankheit produziert die Bauchspeicheldrüse nicht genug Insulin, wodurch der Glukosegehalt im Blut zu hoch wird.
This type of diabetes is characterised by the insufficient production of insulin in the pancreas, which leads to too high levels of glucose in the blood.

Und bei den Zuckerkranken kann besbolewaja die Form des Infarktes beobachtet werden, da eine der Erscheinungsformen der Zuckerkrankheit der Verstoß der Sensibilität ist.
And at diabetics the bezbolevy form of a heart attack as one of manifestations of diabetes is sensitivity violation can be observed.

Der Politiker leidet an der schweren Form der Zuckerkrankheit seit langem, und regelmäßig legt sich ins Krankenhaus, wo die volle Überprüfung geht.
The politician suffers from a heavy form of diabetes long ago, and regularly goes to hospital where passes full inspection.

So ist bei Versagen der konservativen Therapie und einem BMI über 40 kg/m2 bzw. einem BMI über 35 kg/m2 mit Sekundärerkrankungen(z.B. Zuckerkrankheit, Bluthochdruck) ein operativer Eingriff zu diskutieren.
If there is failure by conservative therapy and a BMI of over 40 kg/mÂ2, or, a BMI of over 35 kg/mÂ2 with secondary illness(for example diabetes or high blood pressure), a surgical intervention is worthy of discussion.

Entwicklung oder Verschlechterung einer Zuckerkrankheit, gelegentlich in Verbindung mit einer Ketoacidose(Ketonkörper in Blut und Urin) oder Koma.
Diabetes or the worsening of diabetes, occasionally associated with ketoacidosis(ketones in the blood and urine) or coma.

Gefäßprobleme kommen auch mit langanhaltenden internistischen Krankheiten vor, die bekannteste ist die Zuckerkrankheit Schmerz, Fühlungsprobleme, Wunden, Augen- und Nierenkrankheiten.
Long term internal medical disorders are often accompanied by vessel complications; the best-known scenario(pain, sensory loss, wounds, eye and kidney disorders) is diabetes.

Unter Typ-1-Diabetes versteht man diejenige Form der Zuckerkrankheit, bei der schon früh im Leben die körpereigene Insulinherstellung verloren geht und durch Insulinspritzen ersetzt werden muss.
Type 1 diabetes is a form of diabetes in which early in life the endogenous insulin production is lost and must be replaced with insulin injections.

Vor dem Starten Ihrer Behandlung mit Fluoxetine informieren Sie Ihren Arzt über alle Bedingungen, die Sie haben können, besonders: Nierekrankheit, Leberprobleme, Anfälle, Zuckerkrankheit, Herzprobleme, irgendwelche Allergien gegen Arzneimittel.
Before starting your treatment with Fluoxetine tell your doctor about all conditions you can have especially about kidney disease, liver problems, seizures, diabetes, heart problems, any allergies to medicines.

Die existierenden Heildiäten für die Patientinnen von der Atherosklerose, der Zuckerkrankheit, der Hypertonie, der Verfettung lassen zu, dieses Brot wie das wirksame Mittel der Prophylaxe dieser Erkrankungen zu betrachten.
The existing medical diets for patients with atherosclerosis, diabetes, hypertension, obesity allow to consider this bread as an effective remedy of prevention of these diseases.

Langwieriger Zuckerkrankheit- beruht sie die andere Krankheit die Blutgefäße in einem Teil des Körpers entweder zerstört hat oder das die Blutgefäße so verkalkt sind, dass das Blut nicht länger hindurchfließen kann.
Longterm diabetes- the cause is the other disease having either destroyed the blood vessels in that part of the body or having calcified the vessels to such an extent that the blood can no longer flow through them.

Vor dem Starten Ihrer Behandlung mit Accutane besprechen Sie mit Ihrem Arzt alle Bedingungen, die Sie haben können: Allergie, Zuckerkrankheit, Osteoporose, Asthma, Herzkrankheit, und Niere- oder Leber-Probleme.
Before starting your treatment with Accutane discuss with your doctor all conditions you can have: allergy, diabetes, osteoporosis, asthma, heart disease, and kidney or liver problems, eating disorders(e.g., anorexia nervosa), alcohol abuse, pancreatitis.

Die kosmetische Prozedur wird den Menschen mit der Zuckerkrankheit, schwanger, bei den Verschärfungen der infektiösen Erkrankungen, der Hypertonie, warikose, die Tuberkulose, der Epilepsie, der Geschwulstlehre nicht empfohlen.
Cosmetic procedure is not recommended to people with diabetes, pregnant, at exacerbations of infectious diseases, a hypertension, varicosity, tuberculosis, epilepsy, oncology.

Vor der Einnahme von Lotrel sollen Sie mit Ihrem Arzt sprechen, wenn Sie Herzkrankheit, Herzinsuffizienz oder Aortastenosis, Leber- oder Nierenerkrankung, Zirrhose, Zuckerkrankheit, Sklerodermie, systemischer Lupus erythematodes, Angioödem, irgendwelche Allergien haben.
Before taking Lotrel you should talk with your doctor if you have heart disease, congestive heart failure or aortic stenosis, liver or kidney disease, cirrhosis, diabetes, scleroderma, systemic lupus erythematosus, angioedema, any allergies.

Wie das Prozent des Zuckers beim Diabetes zu verringern Die Zuckerkrankheit- die Gruppe der endokrinen Erkrankungen, die sich infolge des relativen oder absoluten Mangels des Hormons des Insulins oder des Verstoßes seiner Wechselwirkung mit den Käfigen des Organismus entwickeln, in….
How to reduce sugar percent at diabetes Diabetes- group of the endocrine diseases developing owing to a relative or absolute lack of a hormone of insulin or violation of its interaction with organism cages in….

Übersteigen Sie Ihre Dosis nicht. Vorsichtsmaßnahmen Vor dem Starten Ihrer Behandlung mit Accutane besprechen Sie mit Ihrem Arzt alle Bedingungen, die Sie haben können: Allergie, Zuckerkrankheit, Osteoporose, Asthma, Herzkrankheit, und Niere- oder Leber-Probleme.
Before starting your treatment with Accutane discuss with your doctor all conditions you can have: allergy, diabetes, osteoporosis, asthma, heart disease, and kidney or liver problems, eating disorders(e.g., anorexia nervosa), alcohol abuse, pancreatitis.