Examples of using Zweite vorteil in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der zweite Vorteil ist Repräsentation.
Vorübergehenden Behinderung Vorteile Die zweite Vorteil ist verfügbar vorübergehende Erwerbsunfähigkeit.
Temporary Disability Der zweite Vorteil ist das zentrale Forum.
The second perk is the centralized forum.Der zweite Vorteil ist das kristallklare Wasser.
The second pro is the crystal clear water.Der zweite Vorteil besteht, wo eine hohe Durchlässigkeit.
The second benefit there, where high permeability.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
weiterer vorteilein weiterer vorteilgroßer vorteilfolgende vorteilezahlreiche vorteileder große vorteilwirtschaftliche vorteilezusätzliche vorteilewichtigsten vorteileandere vorteile
More
Der zweite Vorteil des Aluminiums AlSi7Mg0,6 ist sein sehr geringes Gewicht.
Der zweite Vorteil der Ausrichtung nach Westen sind die schönen Sonnenuntergänge.
The second advantage of the westward orientation are the beautiful sunsets.Der zweite Vorteil der WIR ist, dass sie leicht zugänglich und(fast) umsonst ist.
Der zweite Vorteil, daß die hellfarbige Schmutz(wie Fingerabdrücke,) es ist nicht leicht an der Wand haften.
The second advantage, that the light-colored dirt(such as fingerprints,) it is not easy to stick on the wall.Der zweite Vorteil besteht in der enormen Variabilität der Polsterposition, unabhängig von der Kopfform und -größe.
The second benefit to this design is its extreme tolerance to ear cushion positioning, regardless of head profile and size.Der zweite Vorteil ist, dass es kann verwendet werden, um websites öffnen, die Sie öffnen würde sowieso auf einen Tag oder auf jeden Tag.
The second advantage is that it can be used to open websites that you would open anyway on a day or on every day.Der zweite Vorteil besteht darin, den Kontakt mit der unberührten Natur, genießen, der einen Urlaub in absoluter Entspannung und Ruhe;
The second advantage is the contact with the uncontaminated nature, enjoying of a vacation in absolute relax and calm;Der zweite Vorteil bei der Verwendung eines Glycosepolymers mit hohem Molekulargewicht liegt in der niedrigen Osmolarität in der Lösung.
The second advantage of using a glucose polymer with a high molecular weight is in the low osmolarity of the solution.Der zweite Vorteil liegt darin, dass auch bei einem Stromausfall der gerade anliegende Schaltzustand der Kupplung gehalten wird.
The second advantage is that, even in the event of a power failure, the switching state of the clutch at that moment is maintained.Der zweite Vorteil ist, dass sogarWenn Sie das Tattoo auf"Großvater" Weise entfernt haben, kann der Laservorgang wiederholt werden.
The second advantage is that evenif you used to remove the tattoo in a"grandfather" way, then the laser procedure can be repeated.Der zweite Vorteil ist, dass Korrekturen in der Komponente-Positionen, die spezifisch für eine Leiterplatten Layout-Programm sind, automatisch angewendet werden.
The second benefit is that corrections in component placements that are specific to an EDA suite are automatically applied.Der zweite Vorteil des Systems besteht darin, dass die Verkehrssteuerung ohne die Verwendung von Radar-, Laser- oder elektromagnetischen Strahlen durchgeführt wird.
The second advantage of the system is that the traffic control is carried out without the use of radar, laser or electromagnetic beams.Der zweite Vorteil besteht darin, dass eine Kaskade vor einigen anspruchsvolleren Angriffen schützt und damit die Sicherheit und Anonymität des Nutzers erhöht.
The second advantage is protection against certain more sophisticated attacks and this way increasing security and anonymity of the VPN user.Der zweite Vorteil ist, dass es leicht an die verlustbehaftete Kodierung angepasst werden kann, da alle wichtigen Bits(mit Ausnahme des zwangsläufigen„einen“ höchstwertigen Bits) direkt übertragen werden.
The second advantage is that it is easily adaptable to lossy encoding, since all significant bits(except the implied"one" MSB) are transmitted directly.Der zweite Vorteil liegt darin, dass diese Initiative durch eine stärkere Harmonisierung und weniger Feudalismus im europäischen Raum zu einer Europäisierung des Strafrechts beiträgt.
The second benefit concerns the fact that this initiative will help to make criminal law increasingly European in terms of being more harmonised and less feudalised within the European space.Sodann wird der zweite Vorteil darin liegen, daß es sehr viel leichter sein wird, in der gesamten Union zu reisen, ohne daß mühsame und vor allem kostspielige Wechseltransaktionen erforderlich sein werden.
The second advantage will be greater ease of travel throughout the whole of the Union, without the need to go through labourious and, above all, costly foreign exchange transactions.Der zweite Vorteil liegt in der Genauigkeit, die entsteht, wenn eine Gruppe Menschen vor einem Graphic Recording steht und sich mit einem sicheren Bauchgefühl für oder gegen eine Idee entscheiden kann.
A second advantage is the clear-sightedness that comes when a group of people stand in front of a graphic recording and, with a definite gut instinct, are able to decide for or against an idea.Der zweite Vorteil zu diesen Schädel Symbole ist die sammeln wie du sie treffen, die sie verdient, einen Multiplikator für Ihre ursprüngliche Wette mal 4 plus zusätzliche Erträge in den Featured Bonusrunde.
The second advantage to these skull symbols is the accumulate as you hit them which earns you a multiplier of your original bet times 4 plus additional earnings in the featured bonus round.Der zweite Vorteil besteht darin, dass, weil sein laminierter Stahl mit Edelstahl auf der Außenseite aus, die Messerklinge hat, die Leistung aus Kohlenstoffstahl, mit dem Wartungsbedarf eines Edelstahls.
The second advantage is that because his laminated steel is made with stainless steel on the outside, the knife blade has the performance of carbon steel, with the maintenance needs of a stainless steel.Der zweite Vorteil ist wirtschaftlicher Natur, und zwar insofern, als Unternehmen, deren Aktivitäten bisher auf lokale Märkte beschränkt waren, dank mehrsprachig beschrifteter Produkte zukünftig internationale Absatzmärkte finden werden.
The second benefit is economic and springs from the fact that undertakings which have previously confined themselves to local markets will in future be helped by multi-lingual products to find international outlets.Die Simulation der Antenne DL7KM MMAN Der zweite Vorteil dieser Antenne auch als Dual-Quad oder acht weniger Trennung von horizontalen und vertikalen Komponenten macht es besser geeignet als linear polarisierte Antennen, z.
The simulation of the antenna DL7KM mman The second advantage of this antenna also referred to as dual quad or eight less separation of horizontal and vertical components making it more suitable than linearly polarized antennas, eg.Der zweite Vorteil liegt darin, dass die entwickelten Komponenten durch die Anbindung zur Datenbank zu einem späteren Zeitpunkt oder in einem anderen Konstruktionsschritt sofort in der aktuellsten Version zur Verfügung stehen, beispielsweise wenn Listen erstellt werden sollen.
The second advantage is that the developed components are immediately available in the current version through the connection to the database at a later time or in a different design step, for example, when lists are created.Der zweite Vorteil ist, daß mehr Fahrgemeinschaften gegründet werden können: Fahrgemeinschaften, die innerhalb von Brüssel nicht die gleiche Destination haben, können trotzdem gemeinsam fahren und sich am P& R-Parkplatz wieder treffen.
This way,car-poolers don't have to drive into the congested inner city. The second advantage is that, this way, more car-pool teams can be formed: car-poolers who don't have the same destination inside Brussels can drive together and split up or meet at the park and ride site.Der zweite Vorteil liegt auf pädagogischem Gebiet: Es geht darum, den Weiterbildungsapparat vorherrschende Ausbildungsform: Lehrgang mit Lehrer- von seinem Vorbild"Schule" zu lösen, von dem er während der letzten 20 Jahre weitgehend geprägt war.
The second advantage lay in the pedagogical sphere: it was a question of freeing the continuing training apparatus- the prevailing form of training being a course of instruction with a teacher- from its paragon,"school", on which it had tended to model itself overthe last 20 years.Der zweite Vorteil ist, dass das Fahrzeug in dem Behälter wird daher ist es geschützt von allen Seiten, und wenn jemand versucht sogar einen Stein auf den Container zu werfen dann wäre es nicht traf das Auto, als der Wagen durch die Behälterwand geschützt ist, zusätzlich zu, dass der Container bietet das Auto Schutz gegen regen, Sonne und eine andere Sache, die das Auto beschädigt haben könnte, wenn er das Auto getroffen hatte.
The second advantage is that the vehicle is present in the container hence it is protected from all side and if someone even tries to throw a stone at the container then it wouldn't hit the car as the car is protected by the container wall, in addition to that the container provides the car protection against rain, sun and any other thing which might have damaged the car if it had hit the car.
