Examples of using Ήμουν ευγνώμων in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Σου ήμουν ευγνώμων.
Ήμουν ευγνώμων γι' αυτό που έγινε.
I was thankful what happened.Του ήμουν ευγνώμων.
I sure was grateful.Ήμουν ευγνώμων που βρήκα παρέα.
I was thankful to have found a companion.Του ήμουν ευγνώμων.
I was grateful to him.
People also translate
Ήμουν ευγνώμων για τα μικρά πράγματα.
I was thankful for the little things.Της ήμουν ευγνώμων.
I was grateful to her.Πώς να απογαλακτιστεί; Θα σας ήμουν ευγνώμων.
Της ήμουν ευγνώμων.
How I felt was grateful.Αν αλλάξεις γνώμη, θα σου ήμουν ευγνώμων.
Επειδή ήμουν ευγνώμων.
Because I was thankful.Θα σας ήμουν ευγνώμων αν θα μπορούσατε….
I would be grateful if you could….Αν με πάτε σπίτι, θα σας ήμουν ευγνώμων.
If you could take me home, I would appreciate it.Θα σας ήμουν ευγνώμων.
I'd… really be grateful.Θα σας ήμουν ευγνώμων για τη βοήθειά σας, κύριε.
I would be grateful for your help, sir.Σας παρακαλώ, θα σας ήμουν ευγνώμων.
Please. I would Θα σας ήμουν ευγνώμων αν με βοηθούσατε….
I will be grateful if you help me….Ποτέ δεν πίστευα πως θα της ήμουν ευγνώμων.
I never thought I would actually be grateful to her.Θα σας ήμουν ευγνώμων για την απάντησή σας.
I shall be grateful for your response.Αυτό που είπα ήταν ότι ήμουν ευγνώμων.
What Pierce θα ήμουν ευγνώμων αν με βοηθούσες.
Pierce, i would be grateful for your help.Αν έχετε περισσότερες πληροφορίες θα σας ήμουν ευγνώμων.
If you have any further info I would be grateful.Θα σας ήμουν ευγνώμων για λίγο φρέσκο γάλα.
I would be grateful for some fresh milk.Κοίτα, δε μου αρέσει να ζητάω,αλλά αν είχες θα ήμουν ευγνώμων.
Look, I really hate to ask, butif you have Θα σας ήμουν ευγνώμων αν κάνατε κάτι γι' αυτό.
I would be grateful for anything you could do.Ήμουν ευγνώμων σε σένα και τον μπαμπά που με ονομάσατε Ρι Τζιν.
I was thankful to you and Dad for naming me Ri Jin.Επομένως, θα ήμουν ευγνώμων εάν μας παραχωρούσατε την αναβολή.
I would therefore be grateful for a postponement.Ήμουν ευγνώμων που έδιωξε τον αγαπητό μπαμπά από τη ζωή της.
I-I was grateful that he kicked Daddy Dearest out of her life.Θα σου ήμουν ευγνώμων αν μπορούσες να τον βοηθήσεις.
I would be grateful if you could help him.Ήμουν ευγνώμων που είχε χύσει το αίμα Του στο Σταυρό για μένα.
I was thankful that He had shed His blood on the Cross for me.
