What is the translation of " ΉΤΑΝ ΠΕΡΊΠΛΟΚΟ " in English?

• it was complicated
• was complex

Examples of using Ήταν περίπλοκο in Greek and their translations into English

Ήταν περίπλοκο.
It was complicated.

Λοιπόν… ήταν περίπλοκο.
Uh, it was complicated.

Ήταν περίπλοκο… ο τρόπος που μεγάλωσα.
It was complicated… the way I grew up.

Λοιπόν… ήταν περίπλοκο.
Well… it was complicated.

Έπρεπε να σε είχα πάρει τηλέφωνο αλλά ήταν περίπλοκο.
I should have called but it was complicated.

Είπε πως ήταν περίπλοκο.
He said it was complicated.

Ήταν περίπλοκο γιατί δουλεύαμε όλοι μαζί" εξομολογείται ο Dafoe.
It was complicated, because we were all working together,” Dafoe says.

Λέω ότι ήταν περίπλοκο.
I'm saying it was complicated.

Το νομικό και πρακτικό κομμάτι αυτής της κίνησης θα ήταν περίπλοκο, αλλά διαχειρίσμο.
The legal and practical path would be complex but manageable.

Δεν έγινε, ήταν περίπλοκο.
Never mind; it was complicated.

Είπε μόνο ότι είχε σχέσεις με κάποιον και ότι ήταν περίπλοκο.
All she said was she would gotten involved with someone and that it was complicated.

Ναι, λοιπόν… ήταν περίπλοκο.
Yeah, well… It was complicated.

Το ρινικό πέρασμα ήταν περίπλοκο και δεν ήταν μόνο για σκοπούς αρωμάτων.
Their nasal passage was complex and was not only for scent purposes.

Λοιπόν, γνωρίζαμε ότι ήταν περίπλοκο αλλά πόσο αργό?
Well, we knew it was complicated, but how slow…?

Ήταν περίπλοκο για εμάς να σώσουμε τους πολίτες από την περιοχή, αλλά το κάναμε.
It was complicated for us to save civilians from the area, but we did it..

Το παιχνίδι του Πολ ήταν περίπλοκο, όπως και πολλά άλλα.
Paul's game was complicated like many others, always one more touch.”.

Ήταν περίπλοκο καθώς παίζουμε στην πατρίδα μας και η πίεση είναι τεράστια.
It was complicated as we are playing on home turf and the pressure is enormous.

Το επιθετικό σχέδιο των Συνομόσπονδων ήταν περίπλοκο, προβλέποντας τις μεραρχίες του Α. Π.
The Confederate attack plan was complex, calling for the divisions of A.P.

Ήταν περίπλοκο, γιατί ο τερματοφύλακας ήταν ψηλός, σχεδόν 2 μέτρα, σύν τα χέρια του που ήταν σηκωμένα.
It was complicated, the goalie was tall, 2 meters tall, plus his hands over his head.

Ωστόσο ένα δίκτυο παραδοσιακών τηλεσκοπίων θα ήταν περίπλοκο και δαπανηρό, λόγω του αριθμού που απαιτείται.
But a web of traditional telescopes would be complex and expensive because of the number required.

Αρχικά, το σύστημα ήταν περίπλοκο και ο Γκουρτζίεφ συχνά το εξηγούσε χρησιμοποιώντας διάφορους επιστημονικούς όρους.
Initially, this system was complicated, and Gurdjieff often explained it by using various scientific terms.

Το κοστούμι για να επιστρέψει στις αδελφές του έχοντας το μεγαλύτερο μερίδιο από το εκατομμύριο δολάρια του 1 ήταν περίπλοκο.
The suit to get back at his sisters by having the largest share of the $1 million estate was complicated.

Το ντεμπούτο μου το περασμένο έτος ήταν περίπλοκο, αλλά πάντα ένιωθα την αγάπη και την υποστήριξη της Suzuki και ολόκληρης της ομάδας», συνεχίζει ο Rins.
My debut last year was complicated but I always felt the affection and support of Suzuki and the whole team," Rins continued.

Ήταν περίπλοκο, δεν αναγνώριζα τον εαυτό μου πια και γινόμουν, πώς να το πω, μικρότερη, ασήμαντη, ακόμα κι αν δεν το έδειχνα.
It was complicated, I didn't recognize myself anymore, and I would become, how do I say this, smaller, insignificant, even if I didn't show it..

Η διακυβέρνηση ήταν περίπλοκη 91 Το οργανόγραμμα για την υλοποίηση της πολιτικής για τη μετανάστευση στα θεσμικά όργανα της ΕΕ(βλέπε παράρτημα V) ήταν περίπλοκο.
Governance was complex 91 The organisation chart for the implementation of migration policy at the EU institutions(see Annex V) was complex.

Το παιχνίδι ήταν περίπλοκο, τόσο έντονα τα πάθη, ειδικά στον πρόσθετο χρόνο", ανέφερε, σημειώνοντας ότι οι οπαδοί πίστευαν στη νίκη της εθνικής ομάδας.
The game was complicated, so intense the passions, especially in extra time,"he said, noting that the fans believed in the victory of the national team.

Ο υπουργός Εσωτερικών Yitzhak Aharonovitch, εξήγησε ότι το να διαλύσει τους«ταραξίες» ήταν περίπλοκο, επειδή δεν υπήρχε κανένας ηγέτης για να στραφεί, και εκεί βρίσκονταν όλη η δύναμη και το θάρρος σας.
The interior minister(Yitzhak Aharonovitch), explained that scattering the“mob” was complicated, because there was no leader to turn to, and that's where all your strength and courage was..

Η πρώτη σελίδα ήταν περίπλοκο να την συνθέσουμε επειδή θέλαμε να εκφράσει κάτι καινούργιο και παράλληλα να λέει κάτι για το γεγονός με το οποίο ήρθαμε αντιμέτωποι».
The front page… was complicated to put together, because it had to express something new, it had to say something relating to the event that we had to deal with.".

Το επιθετικό σχέδιο των Συνομόσπονδων ήταν περίπλοκο, προβλέποντας τις μεραρχίες του Α. Π. Χιλ και του Μαγκρούντερ να εμπλακούν ελαφρά και να αποσπάσουν τις δυνάμεις της Ένωσης βόρεια του ποταμού, ενώ ο Λόνγκστριτ που ηγούνταν της κύριας επίθεσης νότια του ποταμού ήθελε να συγκεντρώσει τα στρατεύματά του κατά του Κέις από τρεις κατευθύνσεις.
The Confederate attack plan was complex, calling for the divisions of A.P. Hill and Magruder to engage lightly and distract the Union forces north of the river, while Longstreet, commanding the main attack south of the river, was to converge on Keyes from three directions.