What is the translation of " ΑΝΑΛΟΓΊΑ " in English?

• ratio
• proportion
• analogy
• rate
• ratios
• proportions
• rates
• analogies

Examples of using Αναλογία in Greek and their translations into English

Εδώ είναι μια αναλογία.
Here's an analogy.

Μια άλλη αναλογία, ναι.
Another analogy, yeah.

Η αναλογία είναι χρήσιμη.
The analogy is useful.

Ανάρμοστη αναλογία.
Inappropriate analogies?

Η αναλογία καύσης είναι σταθερή.
Burn rate is steady.

Άρα, δεν υπάρχει αναλογία.
Then there is no proportion.

Η αναλογία ισχύος, δηλ.
The power-to-weight ratio, i.e.

Ποια είναι η αναλογία για μια βάρκα;?
What's the analogy for a boat?

Αναλογία επαναφοράς ασθενών;?
Rate of patient recovery?

Ευνοϊκή αναλογία ρίσκου/ανταμοιβής.
Improved risk/reward ratios.

Η αναλογία είναι λανθασμένη.
These ratios are all wrong.

G/cm3 hardness≥ αναλογία αντίστασης.
G/cm3 hardness≥ resistance ratio.

Η αναλογία δεν είναι ακριβής.
Proportions are not accurate.

Υπέρ χαμηλή αναλογία ψευδούς θετικού.
Extremely low false positive rate.

Η αναλογία αγοράς είναι 30 προς ένα.
Buy rate is 30 to one.

Κατάλογος και αναλογία διοικητικών αμοιβών, κ. λπ.
List and management fee ratio, etc.

Η αναλογία είναι κατά βάρος.
The proportions are by weight.

Θυμηθείτε την αναλογία της κλειδαριάς με τους συνδυασμούς.
Remember the analogy of the combination lock.

Αναλογία κινδύνου[95% CI] Τιμή Pc.
Hazard ratio[95% CI] P-valuec.

Και διαφορετική αναλογία έχει διαφορετικές εφαρμογές.
And different proportion has different applications.

Αναλογία μέσων(90% διάστημα εμπιστοσύνης)α, β.
Mean ratio(90% confidence interval)a, b.

Έχει σχεδόν ιδανική αναλογία του μήκους του σώματος σε ύψος.
Has almost ideal proportions of body length to height.

Η αναλογία τιμής/ ποιότητας είναι πολύ καλή.
The quality/price proportion is very good.

Ποσοστό μετατροπής- Η αναλογία των μετατροπών προς τις επισκέψεις.
Conversion Rate: The ratio of conversions to visits.

Νόμιμη αναλογία τόκου σε επενδυμένα κεφάλαια.
Legal rates of interest on invested capital.

Η αναλογία ήταν το μοναδικό δόγμα των αρχαίων μάγων.
Analogy was the sole dogma of the ancient magi.

Να αυξήσει την αναλογία των φρέσκων λαχανικών και φρούτων, βότανα?
Increase the proportion of fresh vegetables and fruits, herbs;?

Αναλογία του προσωπικού για τους επισκέπτες είναι σχεδόν 1:1.
Ratio of staff to guests is nearly 1:1.

Μικρή αναλογία, αντοχή, αντίσταση διάβρωσης, κ. λπ….
Small proportion, wear resistance, corrosion resistance, etc….

Αναλογία είναι 2 κουταλιές της σούπας ανά 200 ml νερού. Βράζουμε.
Proportion is 2 tablespoons per 200 ml of water. Boil.