What is the translation of " ΓΙΑ ΝΑ ΚΆΝΟΥΝ ΤΟ ΤΑΞΊΔΙ ΣΑΣ " in English?

• to make your trip
• to make your journey
• to make your travel

Examples of using Για να κάνουν το ταξίδι σας in Greek and their translations into English

Ακολουθήστε τις πινακίδες και πληροφορίες για να κάνουν το ταξίδι σας εύκολο.
Follow onscreen signs and info's to make your journey easy.

Για να κάνουν το ταξίδι σας στην Ινδία πιο άνετη χρήση γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων.
To make your travel around India more comfortable, use the car rental service.

Τα πάντα είναι σχεδιασμένα για να κάνουν το ταξίδι σας όσο το δυνατόν πιο απρόσκοπτη.
Everything is designed to make your journey as seamless as possible.

Για να κάνουν το ταξίδι σας στην Ινδία πιο άνετη χρήση γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων.
To make your travel to India more comfortable use car rental agencies.

BED& BED προβλέπει ειδικές προσφορές για να κάνουν το ταξίδι σας στο Μιλάνο, πιο προσιτές?
BED& BED provides special offers to make your journey to Milan more affordable;?

Ηλιοβασιλέματα, τοπικά πιάτα, μυστικούς κήπους και χιλιάδες μοναδικές εμπειρίες σε κάθε πόλη για να κάνουν το ταξίδι σας αξέχαστη.
Sunsets, local dishes, secret gardens and thousands of unique experiences in each city to make your trip unforgettable.

Γι'αυτό είναι καλύτερο να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο για να κάνουν το ταξίδι σας προς Σαουθάμπτον όσο πιο άνετη γίνεται.
That is why it is best to rent a car so that your trip in Southampton is as comfortable as possible.

Δίνοντάς μας τη δυνατότητα να παρέχουμε τις καλύτερες μας κάθε μέρα για να κάνουν το ταξίδι σας, η καλύτερη μνήμη.
Giving us the ability to deliver our best every day to make your trip, the best memory.

Κάποια αεροδρόμια προσφέρουν υπηρεσίες ευκολίας για να κάνουν το ταξίδι σας πιο άνετο από το πρώτο βήμα ως το τελευταίο.
Some airports offer convenience services to make your journey more comfortable from the first step onwards.

Ανεξάρτητα από την κατηγορία που θα επιλέξετε, καλά εκπαιδευμένο προσωπικό μας θα είναι στη διάθεσή σας για να κάνουν το ταξίδι σας πολύ ιδιαίτερο!
Regardless of the category that you will choose, our well-trained staff will be at your disposal to make your trip very special!

Γι'αυτό είναι καλύτερο να νοικιάσετε ένα αυτοκίνητο για να κάνουν το ταξίδι σας προς Σαουθάμπτον όσο πιο άνετη γίνεται.
That's why it is better to rent a car in order to make your trip to Southampton as comfortable as possible.

Safety First: Οι οδηγοί προσεκτικά επιλεγμένα μετά από συνέντευξη για την ικανότητα, την εμπειρία τους και να ελέγχονται τακτικά για να κάνουν το ταξίδι σας μια εύκολη απόλαυση.
Safety First The drivers are carefully selected after interview for their skill, experience and regularly checked to make your journey an effortless delight.

Τα πλοία μας παρέχουν όλες τις απαραίτητες υπηρεσίες για να κάνουν το ταξίδι σας άνετο και απολαυστικό, ενώ το φιλικό πλήρωμα θα σας καλωσορίσει, έτοιμο να σας εξυπηρετήσει οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού..
Our ships provides all the necessary facilities to make your trip a comfortable and enjoyable one, while the friendly crew is there to welcome you and ready to serve you at anytime during your trip..

Βρίσκεται στην καρδιά του Καΐρου, το Garden City House Hotel προσφέρει όλες τις διευκολύνσεις που χρειάζονται για να κάνουν το ταξίδι σας στην Αίγυπτο οτιδήποτε θέλετε να είναι.
Overview Located in the heart of Cairo, the Garden City House Hotel offers all the facilities you require to make your trip to Egypt everything you want it to be.

Είτε πρόκειται για τον προγραμματισμό πριν από το ταξίδι σας, ή κατά τη διάρκεια του ταξιδιού σας, το Balkans Travel Guru WEB έχει τις αναγκαίες πληροφορίες για να κάνουν το ταξίδι σας πιο εύκολο.
Whether it is planning before your trip, or during your trip, Balkans Travel Guru has the information needed to make your travel easier.

Πολυτελεις Μεταφορες Τα πολυτελή minibus που διαθέτουμε είναι εξοπλισμένα με όλες τις ανέσεις για να κάνουν το ταξίδι σας όσο πιο άνετο γίνεται συμπεριλαμβανομένων των χώρων αποθήκευσης, τραπέζια, ψυγεία, συνδεσιμότητα πολυμέσων και ισχύος για να μείνετε πλήρως ικανοποιημένοι.
Our luxury fleet is equipped with all the latest creature comforts to make your journey as comfortable as possible including storage compartments, tables, fridges, media connectivity and power points to keep you fully charged.

Υπάρχει πάντα ένα μέρος για να επισκεφθείτε και να δείτε στο Νιούαρκ έτσι σε αυτό το άρθρο, έχουμε επισημάνει τα καλύτερα πάρκα για να κάνουν το ταξίδι σας πιο εύκολο στο Newark, New Jersey.
There is always a place to visit and see in Newark so in this article, we have highlighted the best parks to make your trip easier in Newark, New Jersey.

Προγραμματίστε το ταξίδι σας, ψάξτε για τα εισιτήρια για τις καλύτερες αεροπορικές εταιρίες, να βρείτε τις καλύτερες προσφορές για ξενοδοχεία και όλα τα είδη των μεταφορών και των συνδέσεων που χρειάζεστε για να κάνουν το ταξίδι σας ακόμα πιο πλήρης.
Plan your trip, search for tickets on the best airlines, find the best deals for hotels and all types of transport and connections you need to make your trip even more complete.

Αν και είναι δύσκολο να έχουν ένα καταπληκτικό σώμα, είναι δυνατόν, και υπάρχουν πολλά πράγματα που ένα άτομο μπορεί να κάνει για να κάνουν το ταξίδι σας σε σκληρό ροκ κοιλιακούς λίγο πιο εύκολη.
Even though it's tough to find a wonderful body, it's possible, and there are numerous items that an individual can do in order to make their trip to rock hard abs a bit simpler.

Αν και είναι δύσκολο να έχουν ένα καταπληκτικό σώμα, είναι δυνατόν, και υπάρχουν πολλά πράγματα που ένα άτομο μπορεί να κάνει για να κάνουν το ταξίδι σας σε σκληρό ροκ κοιλιακούς λίγο πιο εύκολη.
It is viable though it is tough to find a remarkable body as well as there are items that a person can do in order to make their trip to consume tough abdominals a little much less complicated.

Απολαύστε το νέο ξενώνα της οικογένειας του Hostel Amigo, όπου μπορείτε να βρείτε ένα διασκεδαστικό, καθαρό, ασφαλές και ευχάριστο μέρος για να κάνουν το ταξίδι σας στο Μεξικό ένα από τα καλύτερα της ζωής σας..
Enjoy the new hostel of the family of Hostel Amigo, where you can find a fun, clean, safe and enjoyable place to make your trip to Mexico one of the best of your life. انظر 39 صور الكتاب الآن.

Απολαύστε το νέο ξενώνα της οικογένειας του Hostel Amigo, όπου μπορείτε να βρείτε ένα διασκεδαστικό, καθαρό, ασφαλές και ευχάριστο μέρος για να κάνουν το ταξίδι σας στο Μεξικό ένα από τα καλύτερα της ζωής σας..
Enjoy the new hostel of the family of Hostel Amigo, where you can find a fun, clean, safe and enjoyable place to make your trip to Mexico one of the best of your life.

Εξερευνήστε τις πρόσθετες υπηρεσίες που προσφέρουμε για να κάνετε το ταξίδι σας ακόμη πιο αξέχαστο.
Explore the additional services we offer to make your journey even more memorable.

Υπέροχο ξενοδοχείο, έχει εργαστεί σκληρά για να κάνουν το ταξίδι μας μεγάλη.
Great hotel, worked hard to make our trip great.

Κρατήστε μια μεταφορά στο Ηνωμένο Βασίλειο για να κάνετε το ταξίδι σας άνετο και έχετε τις πιο ζεστές αναμνήσεις του Λονδίνου.
Book a transfer in the UK to make your trip comfortable and you have the warmest memories of London.

Αξιοποιήστε τις βολικές ταξιδιωτικές υπηρεσίες για να κάνετε το ταξίδι σας εύκολο και ευχάριστο από την αρχή μέχρι το τέλος.
Take advantage of convenient travel services to make your journey easy and enjoyable from start to finish.

Ενώ βρίσκεστε στο νησί, θα βρείτε όλα όσα χρειάζεστε για να κάνετε το ταξίδι σας κάτι που θα θυμάστε για το υπόλοιπο της ζωής σας..
While you are on the island, you will find everything that you need to make your trip something special and something you will remember for the rest of your life.

Για να κάνετε το ταξίδι σας προς Ανόι μια αξέχαστη, μόλις έρθει και να μείνει εδώ!
To make your trip to Hanoi a memorable one, just come and stay here!

Στην Centauro Rent a Car, μπορούμε να προσφέρουμε ένα μικρό ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο τέλειο για τις διακοπές σας, το επαγγελματικό σας ταξίδι ή οποιαδήποτε απαίτηση χρειάζεστε για να κάνετε το ταξίδι σας πιο ευχάριστο.
At Centauro Rent a Car we can offer a compact hire car perfect for your holiday, business trip or whatever requirement you need to make your journey more pleasurable.

Για να κάνετε το ταξίδι σας πιο ενδιαφέρον, μάθετε για την γεωγραφία, ήθη, έθιμα, τρόπους και κουλτούρες των περιοχών που επισκέπτεστε.
To make your trip more interesting, learn about geography, customs, ways and cultures of the areas you visit.