What is the translation of " ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΏΝ " in English?

• for the use of alternative

Examples of using Για τη χρήση εναλλακτικών in Greek and their translations into English

Ιδανική για τη χρήση εναλλακτικών πηγών νερού.
Perfect for using alternative water sources.

Για τη χρήση εναλλακτικών πηγών νερού, όπως πηγάδια ή δοχεία.
Suction hose For using alternative water sources like wells or cans.

Η σειρά προσφέρει επίσης λύσεις για τη χρήση εναλλακτικών πηγών νερού.
Ogic range also offers solutions for using alternative water sources.

Το είδος είναι γνωστό για τη χρήση εναλλακτικών θεραπειών που χρησιμοποιούν φυτά.
The species is known for the use of alternative therapies using plants.

Επιβραβεύσεις Οικονομικές επιβραβεύσεις για τη χρήση εναλλακτικών πηγών ενέργειας.
Financial rewards for the use of alternative, eco-friendly, energy sources.

Ασφαλώς το ίδιο ισχύει και για τη χρήση εναλλακτικών συστημάτων κίνησης για το στόλο οχημάτων του αεροδρομίου.
Of course the same is true for the use of alternative propulsion in the airport vehicle fleet.

Ogic προσφέρει επίσης λύσεις για τη χρήση εναλλακτικών πηγών νερού.
Ogic range also offers solutions for using alternative water sources. Reduce waste water pollution.

Αναθεωρήσεις για απορρίψεις αιτημάτων εμπιστευτικότητας ή αιτημάτων για τη χρήση εναλλακτικών χημικών ονομάτων.
Reviews of rejections of confidentiality claims or requests for the use of alternative chemical names.

B-20 χρησιμοποιείται κυρίως από τους στόλους οχημάτων, οι οποίες πάρει πίστωση για τη χρήση εναλλακτικών καυσίμων οχημάτων χωρίς να χρειάζεται να αγοράσουν νέα οχήματα.
B-20 is used chiefly by vehicle fleets, which get credit for using alternative fuel vehicles without having to purchase new vehicles.

Ανθεκτικές και εύχρηστες, οι υψηλής ποιότητας αντλίες της Kärcher είναι ιδανικές για τη χρήση εναλλακτικών πηγών νερού.
Save energy Durable and easy-to-operate, Kärcher high-quality pumps are ideal for using alternative water sources.

Ως ένας από τους μεγαλύτερους λιμένες προετοιμάζεται για τη χρήση εναλλακτικών καυσίμων και τη χρήση καυσίμων μειωμένης περιεκτικότητας σε θείο σε συμφωνία με τις προδιαγραφές του ΙΜΟ.
As one of the largest ports PPA SA is preparing for the use of alternative fuels by ships and the use of reduced sulfur fuels in accordance with IMO specifications.

Εκτός από τη φαρμακευτική αγωγή, τη φυσιολογική και ψυχολογική θεραπεία, μπορείτε να συμβουλευτείτε το γιατρό σας για τη χρήση εναλλακτικών φαρμάκων και να λάβετε μερικές συμβουλές.
In addition to medication, physiological and psychological therapy, you can consult with your doctor to use alternative drugs and take some tips.

Η Philip Morris δήλωσε ότι ο καθορισμός της έκπτωσης που δίνει για τη χρήση εναλλακτικών προϊόντων βασίζεται στα επιστημονικά δεδομένα μαζί με τις δυνατότητες ενός προϊόντος να μειώσει τους κινδύνους στους ανθρώπους.
PMI said it determines how big of a discount to give people for using alternative products based on the scientific data along with the potential of a product to reduce a person's risk.

(12) Οι αρχές της αντικατάστασης, της μείωσης και της βελτίωσης πρέπει να υλοποιηθούν μέσω αυστηρής ιεράρχησης των απαιτήσεων για τη χρήση εναλλακτικών μεθόδων.
The principles of replacement, reduction and refinement should be implemented through a strict hierarchy of the requirement to use alternative methods.

Αυτό θα δημιουργήσει κίνητρα για τη χρήση εναλλακτικών τρόπων εμπορευματικών μεταφορών και θα ενισχύσει τη στροφή των μεταφορών, καθιστώντας, με αυτόν τον τρόπο, τις συνδυασμένες μεταφορές πιο ανταγωνιστικές από τις αποκλειστικά οδικές μεταφορές.
This would incentivise the use of freight transport alternatives and increase modal shift, thus making combined transport operations more competitive than road transport alone.

Και εδώ όμως τα αποτελέσματα επηρεάστηκαν από την αύξηση του κόστους ενέργειας, το οποίο εν μέρει μπόρεσε να περιοριστεί χάρη στις επενδύσεις για τη χρήση εναλλακτικών καυσίμων που έχει πραγματοποιήσει ο Όμιλος τα τελευταία χρόνια.
Here too, however, results were penalized by increased energy costs, which were nevertheless partially mitigated thanks to the investments in the use of alternative fuels undertaken by the Group over the last few years.

Τονίζει πόσο σημαντική είναι η ύπαρξη κατάλληλων υποδομών για τη χρήση εναλλακτικών καυσίμων στις οδικές μεταφορές και καλεί, ως εκ τούτου, την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να δημιουργήσουν κίνητρα, ώστε να ολοκληρωθεί το δίκτυο διανομής για εναλλακτικά καύσιμα·.
Stresses the great importance of an appropriate infrastructure for the use of alternative fuels in road transport, and therefore calls on the Commission and the Member States to create incentive models to complete the supply network for alternative fuels;

Α α πηγές που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των δεδομένων των πωλήσεων ενέργειας συμπεριλαμβανομένων δικαιολογητικών για τη χρήση εναλλακτικών στατιστικών πηγών και τυχόν διαφορών των ποσοτήτων που προκύπτουν(σε περίπτωση χρήσης άλλων πηγών πέραν της Eurostat)·.
(aa) sources used in the calculation of energy sales data including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities(if sources other than Eurostat are used);.

Δεδομένα που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της τελικής κατανάλωσης ενέργειας και τις πηγές των δεδομένων αυτών, συμπεριλαμβανομένων της αιτιολόγησης για τη χρήση εναλλακτικών στατιστικών πηγών και τυχόν διαφορών των ποσοτήτων που προκύπτουν(σε περίπτωση χρήσης άλλων πηγών πέραν της Eurostat).
Data used in the calculation of final energy consumption and sources of such data, including justification for the use of alternative statistical sources and any differences of the resulting quantities(if other sources than Eurostat are used);.

Τα αποτελέσματα των ερευνών μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τις αρμόδιες αρχές, για τη διαμόρφωση κατάλληλων μέτρων για τη χρήση εναλλακτικών μέσων μετακίνησης, τη μείωση των τροχαίων ατυχημάτων και την ανάπτυξη της οικολογικής και οδηγικής συνείδησης.
The results of her study can be used by the corresponding authorities, to take appropriate measures in order to use alternative means of transportation to reduce road traffic accidents and develop a greener travel behavior.

Λαμβάνοντας υπόψη ότι, σε αντίθεση με τη διοργανική συμφωνία του 2003, η νέα διοργανική συμφωνία δεν προβλέπει πλέον ένα ρυθμιστικό πλαίσιο για τη χρήση εναλλακτικών μεθόδων νομοθετικών ρυθμίσεων, όπως η συρρύθμιση και η αυτορρύθμιση και, ως εκ τούτου, απουσιάζει κάθε αναφορά σε τέτοιες μεθόδους·.
Whereas, contrary to the 2003 IIA, the new IIA no longer includes a legal framework for the use of alternative methods of regulation, such as co-regulation and self-regulation, with the result that any reference to such methods is missing;

Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι δυνατή η παράθεση αιτιολογίας για τη χρήση εναλλακτικού σημείου αφετηρίας(π.χ., αν υπάρχουν δεδομένα που καταδεικνύουν ότι η παρατηρούμενη επίδραση στο LO(A)EL του πλέον ευαίσθητου είδους δεν αφορά τους ανθρώπους).
In certain circumstances a justification for using an alternative starting point may be possible(for example, if data exist demonstrating that the effect seen at LO(A)EL in the most sensitive species is not relevant for humans).

Τα Συμβαλλόμενα Μέρη διευκολύνουν διμερώς ή πολυμερώς τη χορήγηση στα Συμβαλλόμενα Μέρη που είναι αναπτυσσόμενες χώρες, επιδοτήσεων, ενισχύσεων, πιστώσεων, εγγυητικών ή ασφαλιστικών προγραμμάτων για τη χρήση εναλλακτικής τεχνολογίας και υποκατάστατων προϊόντων.
The Parties undertake to facilitate bilaterally or multilaterally the provision of subsidies, aid, credits, guarantees or insurance programmes to Parties that are developing countries for the use of alternative technology and for substitute products.

Κεφάλαιο 29, Το κεφάλαιο για το Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο, επεκτάθηκε με νέες πληροφορίες για την χρήση εναλλακτικών MTA, πιστοποίηση ταυτότητας στο SMTP, το πρωτόκολλο UUCP, τα εργαλεία fetchmail και procmail και με άλλα θέματα για προχωρημένους.
Chapter 27, Electronic Mail has been expanded with new information about using alternative transport agents, SMTP authentication, UUCP, fetchmail, procmail, and other advanced topics.

Παράλληλα, να εξετάζεται η αξιοποίηση νέων και καινοτόμων λύσεων όπως για τη χρήση των εναλλακτικών καυσίμων που συντελούν στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, που παραμένει κυρίαρχο ζήτημα.
There must also be further exploration of the implementation of new and innovative solutions, such as the use of alternative fuels to help combat climate change- which remains an issue of paramount concern.

Παράλληλα, να εξετάζεται η αξιοποίηση νέων και καινοτόµων λύσεων όπως για τη χρήση των εναλλακτικών καυσίµων που συντελούν στην αντιµετώπιση της κλιµατικής αλλαγής, που παραµένει κυρίαρχο ζήτηµα.
There must also be further exploration of the implementation of new and innovative solutions, such as the use of alternative fuels to help combat climate change- which remains an issue of paramount concern.