What is the translation of " ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΦΆΣΜΑ " in English?

• is a spectrum
• is a spectre

Examples of using Είναι ένα φάσμα in Greek and their translations into English

Το φως είναι ένα φάσμα.
Light is a spectrum.

Ακριβώς όπως ο αυτισμός είναι ένα φάσμα.
Just as autism is a spectrum.

Είναι ένα φάσμα ικανοτήτων και αναπηρίας.
It's a mix of ability and disability.

Η σχιζοφρένεια είναι ένα φάσμα, έτσι δεν μπορούμε να την ορίσουμε.
Schizophrenia is a spectrum, so we cannot define it.

Είναι ένα φάσμα ικανοτήτων και αναπηρίας.
It is different abilities and disabilities.

Η ψυχοπάθεια είναι ένα φάσμα και όλοι βρισκόμαστε κάπου μέσα σε αυτό.
I believe that mental health is a spectrum, and we are all on it somewhere.

Θα πρέπει να αποσαφηνιστεί πως όταν λέω ότι η αυτοκτονία είναι ένα φάσμα, δεν εννοώ ότι όλα τα είδη αυτοκτονούν με τον ίδιο τρόπο.
I should clarify that when I say that suicide is a spectrum I do not mean that all species commit suicide in the same way.

Η ψυχοπάθεια είναι ένα φάσμα και όλοι βρισκόμαστε κάπου μέσα σε αυτό.
Psychopathy is a spectrum, and we are all somewhere on that spectrum..

Υπάρχει ένα φάσμα μεταξύ μιας μέτριας και μιας καλής δουλειάς. Και όπως οποιοσδήποτε που εχει υπάρξει καλλιτέχνης ή δημιουργός, γνωρίζει, είναι ένα φάσμα το οποίο συνεχώς προσπαθεί να ξεπεράσει.
There is a spectrum between mediocre work and good work, and as anybody who's worked as an artist or a creator knows, it's a spectrum you're constantly struggling to get on top of.

Ο αυτισμός είναι ένα φάσμα και δεν υπάρχουν 2 άνθρωποι που να τον βιώνουν με τον ίδιο τρόπο.
And Autism is a spectrum and no two people on it are alike.

Άρα, η εικόνα που σχηματίζουμε για το Ισλάμ είναι ένα φάσμα, μια όψη της πραγματικότητας που υπάρχει και σε μας αλλά δεν το αντιλαμβανόμαστε.
And then, the image we have made of Islam is a spectre of a reality that also exists for us but we don't realise it.

Ο αυτισμός είναι ένα φάσμα και δεν υπάρχουν 2 άνθρωποι που να τον βιώνουν με τον ίδιο τρόπο.
Autism is such a large spectrum, and no two people experience it the same way.

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας ορίζει το Σύνδρομο Άσπεργκερ ως μία από τις διαταραχές του φάσματος του αυτισμού(ASD) ή διάχυτη αναπτυξιακή διαταραχή(ΔΑΔ), η οποία είναι ένα φάσμα από ψυχολογικές συνθήκες που χαρακτηρίζονται από ανωμαλίες στην κοινωνική αλληλεπίδραση και επικοινωνία που δυσχεραίνουν την καθημερινότητα του ατόμου, καθώς και από περιορισμένα και επαναλαμβανόμενα ενδιαφέροντα και συμπεριφορά.
The World Health Organization(WHO) defines Asperger syndrome(AS) as one of the autism spectrum disorders(ASD) or pervasive developmental disorders(PDD), which are a spectrum of psychological conditions that are characterized by abnormalities of social interaction and communication that pervade the individual's functioning, and by restricted and repetitive interests and behavior.

Ο αυτισμός είναι ένα φάσμα στενά συνδεδεμένων διαταραχών με κοινό πυρήνα συμπτωμάτων που εμφανίζεται στη.
Autism is a spectrum of closely related disorders with a shared core of symptoms.

Ακριβώς όπως ο αυτισμός είναι ένα φάσμα, υπάρχει ένα φάσμα από αιτιολογίες, ένα φάσμα από αιτίες.
Just as autism is a spectrum, there's a spectrum of etiologies, a spectrum of causes.

Ισλάμ είναι ένα φάσμα, μια όψη της πραγματικότητας που υπάρχει και σε μας αλλά δεν το αντιλαμβανόμαστε.
The image we have made of Islam is a spectre of a reality that also exists for us but we don't realise it.

Λένε ότι ο αυτισμός είναι ένα φάσμα, αλλά βασικά είναι μια ποικιλία από διαφορετικές παθήσεις μέσα στο ίδιο τσουβάλι.
They say autism is a spectrum, but it's really an array of different conditions all lumped together.

Είναι ένα φάσμα πολιτιστικών και πνευματικών δραστηριοτήτων, η ευθύνη επιβίωσης των συλλογών, η ενίσχυση της αίσθησης υπερηφάνειας των μελών της κοινότητας και η συλλογική εμπειρία που δομείται από τους επισκέπτες.
It is a range of cultural and intellectual activities, the responsibility of the maintenance of the collections, the reinforcement of the feeling of pride for the members of the communities and also the collective experience of the visitors.

Και μετά, πάλι, είναι ένα φάσμα: όταν πάτε προς αυτή την κατεύθυνση, θα χάσετε βάρος, θα νιώσετε καλύτερα και θα κερδίσετε υγεία.
And then, again, it's a spectrum: when you move in this direction, you're going to lose weight, you will feel better, and you will gain health.

Αυτό είναι ένα φάσμα δυστυχίας που οι άνθρωποι μπορούν να αντιμετωπίσουν από μόνοι τους, αν διαθέτουν τα απαραίτητα εσωτερικά αποθέματα.
This is a range of despondency that people can handle on their own, if they have the internal resources.

Και μετά, πάλι, είναι ένα φάσμα: όταν πάτε προς αυτή την κατεύθυνση, θα χάσετε βάρος, θα νιώσετε καλύτερα και θα κερδίσετε υγεία.
And then, again, it's a spectrum: when you move in this direction, you're going to lose weight, you're going to feel better and you're going to gain health.

Ο αυτισμός είναι ένα φάσμα στενά συνδεδεμένων διαταραχών δσε ασθενείς που παρουσιάζουν ένα κοινό πυρήνα συμπτωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των καθυστερήσεων να μάθουν να επικοινωνούν και να αλληλεπιδρούν κοινωνικά.
Mo.- Autism is a spectrum of closely related disorders diagnosed in patients who exhibit a shared core of symptoms, including delays in learning to communicate and interact socially.

Η αυτόνομη οδήγηση είναι ένα φάσμα τεχνολογιών υποβοήθησης της οδήγησης, με το adaptive cruise control στο ένα άκρο, και την πλήρη αυτόνομη οδήγηση στο άλλο.
Autonomous is a spectrum of technologies with assisted driving, like adaptive cruise control, at one end and full hands-off driving at the other.

Λοιπόν, αυτό είναι ένα φάσμα φωτός από το νεφέλωμα του Ωρίωνα που έχουμε λάβει από το διαστημικό τηλεσκόπιο Herschel και είναι πραγματικά μια εικόνα φωτός από το διαστρικό διάστημα.
Well, this is a spectrum of the light from the Orion nebula taken by the Herschel space telescope, so it really is a picture of light from interstellar space.

Larry Wolk,"Αυτό είναι ένα φάσμα του βραχίονα ή αδυναμία πόδι που μπορεί να είναι τόσο ήπια ή σοβαρή, όπως παράλυση. Αυτό που τους όλους τους δεσμούς μαζί και αν είναι τα ευρήματα των κηλίδων ή βλάβες στη φαιά ουσία του νωτιαίου μυελού στην MRI.".
Larry Wolk,“it is a spectrum of arm or leg weakness that can be as mild or as severe as paralysis. What ties them all together though are findings of spots or lesions in the grey matter of the spinal cord on MRI scans.”.

Ο αυτισμός είναι ένα φάσμα από νευροαναπτυξιακές καταστάσεις, το οποίο χαρακτηρίζεται από δυσκολίες στην ανάπτυξη κοινωνικών σχέσεων και επικοινωνιακών δεξιοτήτων, με ταυτόχρονη παρουσία ασυνήθιστων έντονων περιορισμένων ενδιαφερόντων, επαναλαμβανόμενων συμπεριφορών και δυσκολίας να αντεπεξέλθει το άτομο σε απροσδόκητες αλλαγές.
Autism is a spectrum of neuro-developmental conditions, characterized by difficulties in the development of social relationships and communication skills, in the presence of unusually strong narrow interests, repetitive behavior, and difficulties in coping with unexpected change.

Αν το επιθυμητό αποτέλεσμα είναι ένα φάσμα ισχύος και ο θόρυβος ή η τυχαιότητα παρουσιάζονται στα δεδομένα, κατά μέσο όρο το μέγεθος των συστατικών των πολλαπλών DFTs είναι μια χρήσιμη διαδικασία για τη μείωση της διασποράς του φάσματος(που ονομάζεται επίσης ένα περιοδόγραμμα σε αυτό το πλαίσιο).
If the desired result is a power spectrum and noise or randomness is present in the data, averaging the magnitude components of the multiple DFTs is a useful procedure to reduce the variance of the spectrum(also called a periodogram in this context);

Στην πραγματικότητα είναι ένα φάσμα διαταραχών, ένα φάσμα που ποικίλλει, για παράδειγμα, από τον Τζάστιν, ένα δεκατριάχρονο αγόρι που δεν χρησιμοποιεί τον λόγο, που δεν μπορεί να μιλήσει, που επικοινωνεί χρησιμοποιώντας ένα iPad όπου αγγίζει εικόνες για να μεταβιβάσει τις σκέψεις και τις ανησυχίες του. Ένα μικρό αγόρι που, όταν αναστατώνεται, αρχίζει να κουνιέται μπρος πίσω, και όταν τελικά ενοχληθεί αρκετά, χτυπάει το κεφάλι του σε σημείο που μπορεί να κάνει πληγή και να χρειαστεί ράμματα.
It's actually a spectrum of disorders, a spectrum that ranges, for instance, from Justin, a 13-year-old boy who's not verbal, who can't speak, who communicates by using an iPad to touch pictures to communicate his thoughts and his concerns, a little boy who, when he gets upset, will start rocking, and eventually, when he's disturbed enough, will bang his head to the point that he can actually cut it open and require stitches.

Αν το επιθυμητό αποτέλεσμα είναι ένα φάσμα ισχύος και το θόρυβο ή τυχαιότητα είναι παρούσα στα δεδομένα, κατά μέσο όρο το μέγεθος συστατικά των πολλαπλών DFTs είναι μια χρήσιμη διαδικασία για να μειώσει τη διασπορά του φάσματος(που ονομάζεται επίσης ένα periodogram σε αυτό το πλαίσιο)* δύο παραδείγματα τέτοιων τεχνικών είναι η Welch μέθοδος και η μέθοδος Bartlett, το γενικό αντικείμενο την εκτίμηση του φάσματος ισχύος του ένα θορυβώδες σήμα ονομάζεται φασματική εκτίμηση.
If the desired result is a power spectrum and noise or randomness is present in the data, averaging the magnitude components of the multiple DFTs is a useful procedure to reduce the variance of the spectrum(also called a periodogram in this context); two examples of such techniques are the Welch method and the Bartlett method; the general subject of estimating the power spectrum of a noisy signal is called spectral estimation.

Αυτό που ήθελα ήταν ένα φάσμα ιδεών που να συνδέονται με εφήμερα πράγματα.
What I wanted was a set of ideas linked to transient things.