What is the translation of " ΕΠΙΣΤΡΟΦΉ ΓΊΝΕΤΑΙ " in English?

• return is
• refund is made

Examples of using Επιστροφή γίνεται in Greek and their translations into English

Αν η επιστροφή γίνεται μέσω Zara.
If the return is made through Zara.

Στη περίπτωση που η επιστροφή γίνεται μέσω Ταχυδρομείου.
In case the return is Mail.

Η επιστροφή γίνεται από τις Πόρτες.
Return is possible from Portes pass.

Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις η επιστροφή γίνεται χωρίς επιβάρυνση για σας.
Otherwise, the return is free for you.

Η επιστροφή γίνεται με τον ίδιο τρόπο.
The return is made by the same way.

Να ξέρεις ότι αν μετανιώσεις για την αγορά σου, η επιστροφή γίνεται πανεύκολα!
Know that you regret about your market, the return is a snap!

Επιστροφή γίνεται στις παρακάτω περιπτώσεις.
Return is done in the following cases.

Σε κάθε περίπτωση, η επιστροφή γίνεται με έξοδα και κίνδυνο του καταναλωτή.
In all cases, the return is at the expense and risk of the consumer.

Η επιστροφή γίνεται από μονοπάτι διάρκειας 50΄.
The return is via a trail of 50 minutes.

Σε περίπτωση επιστροφής χρημάτων, η επιστροφή γίνεται στη πληρωτέα αξία.
In case of a refund, the refund is made to the payable value.

Η επιστροφή γίνεται από νοτιότερες δασικές οδούς, μέσω του χωριού Πεύκος.
Return is from the southern forest roads through Pefkos.

Η περιήγηση διαρκεί αρκετές ώρες και η επιστροφή γίνεται το απόγευμα της ίδιας μέρας.
The tour lasts several hours and the return is in the afternoon of the same day.

Η επιστροφή γίνεται εφαρμόζοντας τον τρόπο πληρωμής της συναλλαγής αγοράς.
The refund is made by applying the payment method of the purchase transaction.

Η υποχώρηση από τη διαδρομή είναι δύσκολη, ενώ η επιστροφή γίνεται από την κορυφή.
Escaping from this route is quite difficult, while the return is possible from the top.

Η επιστροφή γίνεται από το δυτικό φαράγγι στο οποίο ούτε εκεί υπάρχει κάποιο μονοπάτι.
The return is achieved from the western gorge where there is also no path.

Αυτό ποικίλλει ανάλογα με το πότε η επιστροφή γίνεται και ο αριθμός των αντικειμένων που επιστρέφονται.
This varies depending on when the return is made and the number of items being returned..

Μετά το φαράγγι η επιστροφή γίνεται από via ferrata και από μονοπάτι που περνάει μέσα από σπήλαιο.
After the canyon the return is from via ferrata and from a path that passes through a cave.

Η επιστροφή γίνεται με ευθύνη του πελάτη και δεν φέρουμε ευθύνη για τυχόν απώλειες ή φθορά κατά την μεταφορά.
The return is at the customer's responsibility as we are not responsible for any loss or damage during transport.

Αν η πληρωμή έχει γίνει με πιστωτική κάρτα τότε η επιστροφή γίνεται με τον ίδιο τρόπο Δηλαδή με ακύρωση της συναλλαγής μέσω της πιστωτικής κάρτας.
If payment is made by credit card then the return is the same way that the invalidation of the transaction by credit card.

Εντός 15 ημερών η επιστροφή γίνεται χώρις χρέωση απο εσάς και μετά τις 15 και εντός 30 ημερών επιβαρύνεστε την χρέωση.
Within 15 days the return is free of charge and after 15 days until 30 days the charge is yours.

Αν η επιστροφή γίνει εντός 14 ημερών και σύμφωνα με το νόμο, η επιστροφή γίνεται το συντομότερο δυνατόν, συνήθως εντός 24/48 ωρών, και το αργότερο εντός 30 ημερών από την παραλαβή των προϊόντων.
If the return occurs within 14 days, and in accordance with the law, the refund is made as soon as possible, usually within 24/48 hours, and this, at the latest within 30 days of receipt of the products.

Η επιστροφή γίνεται με πίστωση του τραπεζικού λογαριασμού του πελάτη, τον οποίο θα γνωστοποιήσει στο kleopatraelectronics.
The refund is made by crediting the bank account of the customer, which will be notified to kleopatraelectronics.

Το δικαίωμα υπαναχώρησης ισχύει εφόσον το προϊόν βρίσκεται στην αρχική του κατάσταση και η επιστροφή γίνεται με δικό σας μέσο και κόστος εντός 14 ημερολογιακών ημερών από την ημέρα της υπαναχώρησης(είτε το επιστρέφετε εσείς, είτε το αποστέλλετε με κάποιο μεταφορέα).
The right of withdrawal applies if the product is in its original condition and the return is made at your own cost and means within 14 calendar days from the date of withdrawal(whether you return it to us or you ship it with a certain shipper).

Αν μια επιστροφή γίνεται εξαιτίας εσφαλμένης περιγραφής προϊόντος ή άλλου λάθους της MarkIT, αναλαμβάνουμε πλήρως την ευθύνη για την επιστροφή..
If the return is initiated due to a faulty product description or other similar mistake by MarkIT, we will assume the full responsibility and costs associated with the return..

Εάν για οποιοδήποτε λόγο είστε δεν είστε ευχαριστημένοι με οποιαδήποτε μέρος της συσκευασίας ή ολόκληρο το πακέτο, μπορείτε να τα επιστρέψετε για αντικατάσταση ή επιστροφή χρημάτων, υπό τον όρο ότι η επιστροφή γίνεται εντός 30 εργασίμων ημερών από την ημέρα που λάβατε τα αγαθά.
Do you have any kind of satisfaction guarantee? If for any reason you are unhappy with any or all of the goods received, you can return them for an exchange or refund, provided the return is made within 30 working days from the day you receive the goods.

Σε περίπτωση που η επιστροφή γίνεται χωρίς υπαιτιότητα της εταιρείας, ο πελάτης επιβαρύνεται με τα μεταφορικά κόστη και του επιστρέφεται το ποσό που αντιστοιχεί στην αξία των προϊόντων.
If the return is done without the company's fault, the customer shall bear the transport costs and refunded the amount corresponding to the value of the products.

Πιστεύω μας είναι ότι το ηλεκτρονικό κατάστημα δεν πρέπει να διαφέρει σε τίποτα από ένα φυσικό κατάστημα, έτσι είτε η επιστροφή γίνεται λόγω αλλαγής μεγέθους, χρώματος είτε για οποιοδήποτε λόγο όπως για παράδειγμα επειδή δεν μείνατε ευχαριστημένοι από το προϊόν σας, παρέχεται η δυνατότητα της επιστροφής εντός 15 εργάσιμων ημερών από την ημέρα παραλαβής.
We believe that the online store should not be different than a physical store, so either the return is due to change size, color or for any reason, for example because they did work for you by your product, the possibility of return within 15 working days of receipt.

Η επιστροφή γίνεται λόγω αλλαγής μεγέθους, χρώματος είτε για οποιοδήποτε λόγο όπως για παράδειγμα επειδή δεν μείνατε ευχαριστημένοι από το προϊόν σας, παρέχεται η δυνατότητα της επιστροφής εντός 15 εργάσιμων ημερών από την ημέρα παραλαβής.
So either the return is due to a change in size, color or for any other reason, for example because you were not happy with your product, it is possible to return within 15 working days of receipt.