What is the translation of " ΚΎΤΤΑΡΑ ΔΕΝ ΈΧΟΥΝ " in English?

• cells do not have
• cells lack
• cells are not

Examples of using Κύτταρα δεν έχουν in Greek and their translations into English

Ναι αλλά τα κύτταρα δεν έχουν πυρήνες.
But the cells have no nuclei.

Τα κύτταρα δεν έχουν αρκετή θερμότητα, είναι σχετικά ψυχρά.
Cells do not have much heat; they are relatively cool.

Τα κανονικά κύτταρα δεν έχουν αυτή την ευελιξία.
Cancer cells do not have this flexibility.

Η ενδυνάμωση στα εμπόδια του σώματος είναι ότι τα κύτταρα δεν έχουν την ικανότητα να στερεώνονται σωστά.
Compounding on the body's challenges is that the cells lack the ability to properly repair themselves.

Τα καρκινικά κύτταρα δεν έχουν αυτή την ικανότητα.
Cancerous cells do not have this ability.

Ευέλικτες μεμβράνες περικλείουν κάθε κύτταρο, αλλά τα ζωικά κύτταρα δεν έχουν άκαμπτα κυτταρικά τοιχώματα.
Flexible membranes enclose each cell, but animal cells do not have rigid cell walls.

Αυτά τα ανώμαλα κύτταρα δεν έχουν εξαπλωθεί εκτός του αγωγού.
These abnormal cells haven't spread outside the duct.

Τα κύτταρα δεν έχουν διηθήσει(δηλ. εισβάλλει) σε βαθύτερους ιστούς στο μαστό ή εξαπλωθεί σε άλλα όργανα του σώματος.
These cells have not grown into(invaded) deeper tissues in the breast or spread to other organs in the body.

Αυτά τα ανώμαλα κύτταρα δεν έχουν εξαπλωθεί εκτός του αγωγού.
These abnormal cells have not spread outside of the duct.

Αυτά τα κύτταρα δεν έχουν κυτταροτοξική δράση και δεν θανατώνουν μολυσμένα κύτταρα ούτε και καθαρίζουν άμεσα τα παθογόνα.
These cells have no cytotoxic activity and do not kill infected cells or clear pathogens directly.

Όπως το DCIS, τα καρκινικά κύτταρα δεν έχουν ακόμη εισβάλει στον περιβάλλοντα ιστό.
Like DCIS, the cancer cells haven't yet attacked the encompassing tissue.

Με μια απότομη μείωση ή αύξηση του βάρους, ο ιστός του δέρματος αρχίζει να σπάει και τα νέα κύτταρα δεν έχουν χρόνο για να επιδιορθώσουν το δέρμα.
With a sharp decrease or increase in weight, skin tissue begins to break, and new cells do not have time to restore the skin.

Λες και τα εγκεφαλικά κύτταρα δεν έχουν αποφασίσει τι θα γίνουν όταν μεγαλώσουν.
It's as if the brain cells haven't decided what they want to be when they grow up.

Η έλλειψη ξεκούρασης καθρεφτίζεται στο δέρμα σας, το οποίο φαίνεται κουρασμένο και με ρυτίδες επειδή τα κύτταρα δεν έχουν αναζωογονηθεί σωστά.
Lack of rest is reflected in the skin, which will look withered and shriveled because the cells are not properly regenerated.

Όταν τα εγκεφαλικά κύτταρα δεν έχουν επαρκές οξυγόνο, παύουν να εκτελούν τα συνήθη«καθήκοντά τους», δηλαδή τις λειτουργίες τους.
When brain cells do not have sufficient oxygen, they cease to perform their usual“duties”, in other words their functions.

Τώρα δεν ξέρω γιατί, αλλά ίσως να είναι επειδή, στην περίπτωση τους, τα κύτταρα δεν έχουν ακόμη βρει τι πρέπει να κάνουν με την πλεονάζουσα ενέργεια.
Now I don't know why, but it might be because, in their case, their cells haven't actually figured out the right thing to do with that excess energy.

Όταν τα εγκεφαλικά κύτταρα δεν έχουν αρκετή ενέργεια, αρχίζουν να πεθαίνουν, διακόπτοντας τα σήματα και προκαλώντας εμπόδια στην κυκλοφορία του αίματος.
When brain cells do not have enough energy, they begin to die off, disrupting signals and causing movement impediments.

Οι επιστήμονες που μελετούν ανθρώπινα εμβρυονικά βλαστικά κύτταρα δεν έχουν ακόμη συμφωνήσει σε ένα τυποποιημένο σύνολο εξετάσεων που μετρούν τις θεμελιώδεις ιδιότητες των κυττάρων….
As yet, scientists who study human embryonic stem cells have not agreed on a standard battery of tests that measure the cells' fundamental properties.

Τα απολεπισμένα κύτταρα δεν έχουν χρόνο να περάσουν από το στάδιο αφυδάτωσης, το οποίο προκαλεί πολλή πιτυρίδα στο τριχωτό της κεφαλής.
Exfoliated cells do not have time to go through the stage of dehydration, which causes a large amount of dandruff to appear on the scalp.

Όλα σχεδόν τα φυσιολογικά κύτταρα έχουν την ευλυγισία να προσαρμόζονται στο να χρησιμοποιούν κετόνες για καύσιμο στη θέση της γλυκόζης, αλλά τα καρκινικά κύτταρα δεν έχουν αυτή τη μεταβολική ευλυγισία.
Normal healthy cells readily adapt to using ketone bodies for fuel, but most cancer cells lack this metabolic flexibility.

Εάν τα κύτταρα δεν έχουν παρόμοιο χωρικό προσανατολισμό, τα ιόντα τους δεν παρατάσσονται και δεν δημιουργούν κύματα για να εντοπισθούν.
If the cells do not have similar spatial orientation, their ions do not line up and create waves to be detected.

Για αρκετά χρόνια πιστεύαμε ότι τα Β κύτταρα δεν έχουν κάποιο ρόλο στη σκλήρυνση κατά πλάκας, λόγω των αποτελεσμάτων από έρευνες σε πειραματόζωα.
For many years, it was generally thought that B cells do not have a role in multiple sclerosis, because of results from animal studies9.

Τα βλαστικά κύτταρα δεν έχουν ακόμη δοκιμαστεί σωστά σε ασθενείς με DrDeramus για να εξετάσουν την ικανότητά τους να σταθεροποιούν ή να αντιστρέφουν την απώλεια όρασης.
Stem cells have not yet been properly tested in patients with glaucoma to look for their ability to stabilize or reverse vision loss.

Αντίσταση αναπτύσσεται πολύ αργά, γιατί από τη μία πλευρά, αφού η δράση της σιπροφλοξασίνης μείνει με επίμονη μικροοργανισμούς, και από την άλλη- τα βακτηριακά κύτταρα δεν έχουν τα ένζυμα που αδρανοποιούν.
Resistance develops very slowly as on the one hand practically no persistent microorganisms survive and on the other hand bacterial cells lack enzymes inactivating ciprofloxacin.

Τυπικά, τα υγιή κύτταρα δεν έχουν καταστραφεί από, μειώνοντας έτσι τις παρενέργειες μπορούν να μειωθούν στο ελάχιστο, και η θεραπεία για τον ασθενή είναι ουσιαστικά αποδεκτή.
Usually healthy cells are not damaged and thus side effects are minimized and the patient goes through the treatment quite easily.

Το μόριο CD40 αφαιρεί αυτήν την προστασία, έτσι ώστε τα καρκινικά κύτταρα πεθαίνουν, αλλά επειδή τα φυσιολογικά κύτταρα δεν έχουν υπαχθεί σε“οξειδωτικό στρες”, δεν επηρεάζονται από το μόριο αυτό.
CD40 removes this protection so that the tumour cells die, but because normal cells are not placed under“oxidative stress” they are unharmed by the protein.

Τα βλαστικά κύτταρα δεν έχουν επηρεαστεί ακόμα από τις επιβλαβείς επιδράσεις του περιβάλλοντος και του τρόπου ζωής και είναι πλήρως εξοπλισμένα με τις δυνάμεις ενός μοναδικού και«άτρωτου» σώματος.
Stem cells have not yet been affected by the harmful effects of the environment and way of life and are fully equipped with the power of a unique and“invulnerable” body.

Όλα σχεδόν τα φυσιολογικά κύτταρα έχουν την ευλυγισία να προσαρμόζονται στο να χρησιμοποιούν κετόνες για καύσιμο στη θέση της γλυκόζης, αλλά τα καρκινικά κύτταρα δεν έχουν αυτή τη μεταβολική ευλυγισία.
Nearly all of your normal cells have the flexibility to readily adapt to using ketone bodies for fuel in lieu of glucose, but cancer cells do not have this metabolic flexibility.

Επειδή τα καρκινικά κύτταρα δεν έχουν ακόμη φθάσει στα αιμοφόρα αγγεία που είναι βαθύτερα στο δέρμα, είναι πολύ απίθανο σε αυτό το πρώιμο στάδιο του μελανώματος να γίνει εξάπλωση σε άλλα μέρη του σώματος.
Because the cancer cells have not yet reached the blood vessels deeper in the skin, it is very unlikely that this early-stage melanoma will spread to other parts of the body.

Και αυτή ήταν η θεωρία της ανοσολογικής επιτήρησης του καρκίνου, η οποία ήταν λάθος από τη στιγμή που την ανακοίνωσαν επειδή ήδη ήξεραν από τότε ότι τα καρκινικά κύτταρα δεν έχουν ειδικούς δείκτες στην επιφάνειά τους.
And this was the immune surveillance theory of cancer, which was wrong already at the moment they announced it; because they knew already by then that cancer cells have no specific markers on their surface.