What is the translation of " ΝΑ ΖΟΥΝ ΜΕ ΤΟ ΦΌΒΟ " in English?

• to live in fear

Examples of using Να ζουν με το φόβο in Greek and their translations into English

Έπρεπε να ζουν με το φόβο.
You would have to live in fear.

Πιστεύω ότι οι άνθρωποι βαρέθηκαν να ζουν με το φόβο.
People are tired of living in fear.

Θα προτιμούσα να ζουν με το φόβο.
I would rather live in fear.

Πιστεύω ότι οι άνθρωποι βαρέθηκαν να ζουν με το φόβο.
Folks, I'm tired of living in fear.

Abby, δεν μπορείτε να ζουν με το φόβο.
Abby, you can't live in fear.

Πιστεύω ότι οι άνθρωποι βαρέθηκαν να ζουν με το φόβο.
I am tired of living in fear of people.

Les, να ζουν με το φόβο δεν είναι να ζουν σε όλα.
Les, to live in fear is not to live at all.

Οι Παριανοί συνεχίζουν να ζουν με το φόβο των πειρατών.
Parians continue to live in fear of pirate attacks.

Κανείς δεν αξίζει να ζουν με το φόβο ο τρόπος Jeanette και τα κορίτσια έκαναν.
Nobody deserves to live in fear the way Jeanette and the girls did.

Οι Παριανοί συνεχίζουν να ζουν με το φόβο των πειρατών.
The Parians continued to live in fear of the pirates.

Ώστε να ζουν με το φόβο ότι θα μπορούσε να φύγει ξανά όποτε το ήθελε αυτό;?
So they could live in fear of her walking out again whenever she felt like it?

Δώσ΄τους της δύναμη της προφητείας… και μπορεί να ζουν με το φόβο του μέλλοντος.
Give them the power of prophecy… and they may live in fear of the future.

Οι άνθρωποι είναι ήδη κουραστεί να ζουν με το φόβο της επικείμενης επιδρομής.
People are already tired of living in fear of the upcoming raid.

Θα συνεχίσουμε να τους κάνουμε να ζουν με το φόβο και το θυμό μέσα από τις εικόνες και τους ήχους που θα τους προβάλουμε.
We will continue to make them live in fear and anger through images and sounds.

Οι κάτοικοι λοιπόν είναι υποχρεωμένοι να ζουν με το φόβο και τον τρόμο.
Since that day, the villagers had to live in fear and horror.

Σκέφτομαι τα συμφέροντα των λαών των χωρών αυτών, πολλοί από τους οποίους έχουν αρχίσει να ζουν με το φόβο.
I think of the interests of the people of these countries, many of whom are starting to live in fear.

Πολλές κοινότητες των ΛΟΑΤΙ ατόμων εξακολουθούν να ζουν με το φόβο των διακρίσεων και της βίας.
The study shows many of these people live in fear of discrimination and violence.

Μπορούμε πλέον να ζουν με το φόβο της παγκόσμιας εξόντωση, αλλά εφ'όσον υπάρχουν πυρηνικά όπλα, δεν είμαστε πραγματικά ασφαλείς.".
We may no longer live in fear of global annihilation, but so long as nuclear weapons exist, we are not truly safe.

Λοιπόν, εεε, για παράδειγμα, αναρωτήθηκε γιατί τα ζώα, εεε, να συνεχίσουν να ζουν με το φόβο των θηρευτών τους, όταν στη θεωρία… σωστά;?
Well, uh, for instance, he wondered why animals, uh, continue to live in fear of their predators, when in theory… right?

Οι άνθρωποι που νομκά δεν θεωρούνται γονείς δεν θα πρέπει να ζουν με το φόβο ότι δεν μπορούν να πάρουν ιατρικές και άλλες αποφάσεις για τα παιδιά τις, αν η μια σύζυγος καταστεί ανίκανη.
Nor will people who are not legally considered parents have to live in fear they cannot make medical and other decisions about their children if a spouse becomes incapacitated.

Αυτό ήταν καταλυτικό για την επιστημονική δημιουργικότητα, καθώς οι ερευνητές από ένα φάσμα διαφορετικών ιδρυμάτων μπορούσαν να βελτιώσουν και να επεκτείνουν το έργο του άλλου, χωρίς να ζουν με το φόβο του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας.
This catalyzed scientific creativity, as researchers from a range of different institutions could refine and expand on each other's work without living in fear of intellectual property law.

Οι άνθρωποι που νομκά δεν θεωρούνται γονείς δεν θα πρέπει να ζουν με το φόβο ότι δεν μπορούν να πάρουν ιατρικές και άλλες αποφάσεις για τα παιδιά τις, αν η μια σύζυγος καταστεί ανίκανη.
No longer will people who were not previously legally considered parents have to live in fear they cannot make medical and other decisions about their children if a spouse becomes incapacitated.

Τα τελευταία χρόνια μάθαμε να ζούμε με το φόβο της χρεοκοπίας.
In the last few years, we have learned to live in fear of bankruptcy.

Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε με το φόβο.
We can't continue to live in fear.

Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να ζούμε με το φόβο.
We cannot keep living in fear.

Δεν μ' αρέσει να ζω με το φόβο.
I do not like to live in fear.

Έτσι, αύριο βράδυ σταμα- τάμε να ζούμε με το φόβο.
So tomorrow nigh we stop living in fear of them.

Αρνηθήκαμε να ζούμε με το φόβο.
And we refuse to live in fear.

Και δεν ήθελα να ζω με το φόβο της κατάσχεσης του υπολογιστή μου.
And I didn't want to live in fear of having my computer seized.

Ή μήπως προτιμάτε να ζείτε με το φόβο;?
Or do you prefer to live in fear?