What is the translation of " ΝΑ ΤΟ ΚΆΝΟΥΜΕ ΤΏΡΑ " in English?

• to do it now
• do it right now

Examples of using Να το κάνουμε τώρα in Greek and their translations into English

Πρέπει να το κάνουμε τώρα.
We need to do it now.

Βασικά, μπορούμε να το κάνουμε τώρα.
Actually, we can do it right now.

Πρέπει να το κάνουμε τώρα.
We have to do that now.

Νομίζω ότι πρέπει να το κάνουμε τώρα.
I think we should just do this now.

Πρέπει να το κάνουμε τώρα.
We need to do that now.

Δεν είναι ανάγκη να το κάνουμε τώρα.
Maybe we don't need to do it right now?

Πρέπει να το κάνουμε τώρα, Τζι.
Got to do it now, G.

Δεν μπορούμε να το κάνουμε τώρα.
We can't do it right now.

Καλύτερα να το κάνουμε τώρα χωρίς ταλαιπωρία.
Better to do it now without suffering.

Ίσως πρέπει να το κάνουμε τώρα.
Maybe do it right now.

Μπορούμε να το κάνουμε τώρα, αλλά σε χρειάζομαι.
We can do it right now, but I need you.

Θα μπορούσαμε να το κάνουμε τώρα.
We could do it right now.

Θα είναι πολύ αργά. Χρειαζόμαστε να το κάνουμε τώρα.
That's too late, we need to do it now.

Μπορούμε να το κάνουμε τώρα.
We can do that now.

Εντάξει, δε χρειάζεται να το κάνουμε τώρα.
All right, well, we don't have to do it right now.

Καλύτερα να το κάνουμε τώρα.
Better to do it now.

Πρέπει να το κάνουμε τώρα ή θα είναι πολύ αργά.
We have got to do it now, or it will be too late.

Θα θέλαμε να το κάνουμε τώρα.
We would like to do that now.

Και το πιο σημαντικό είναι πως πρέπει να το κάνουμε τώρα.
Most importantly of all, we need to do it now.

Όχι, πρέπει να το κάνουμε τώρα.
No, we have got to do it now.

Γιατί δεν μπορούμε να ξεγλυστρήσουμε και να το κάνουμε τώρα;?
Why don't we slip away and do it right now?

Και πρέπει να το κάνουμε τώρα.
And we have to do it right now.

Αλλά αν είναι να το κάνουμε, πρέπει να το κάνουμε τώρα.
But if we're gonna do it, we have got to do it now.

Και πρέπει να το κάνουμε τώρα.
And we gotta go do it right now.

Μπορούμε να το κάνουμε αυτό,, αλλά πρέπει να το κάνουμε τώρα.
We can do this, but we have to do it right now.

Δεν υπάρχει λόγος να το κάνουμε τώρα.
There is no reason to do this now and risk--.

Είναι καλύτερα να το κάνουμε τώρα, πριν ξυπνήσει.
It's better to do it now, before she wakes up.

Θα πρέπει να τους εξουδετερώσουμε, και πρέπει να το κάνουμε τώρα.
We have to take them down, and we have to do it right now.

Μπορούμε να το κάνουμε τώρα, δεν το νομίζετε;?
Could we do it now, do you think?

Θα πρέπει να πιαστεί ο καρχαρίας και πρέπει να το κάνουμε τώρα.
We need to catch the shark and we need to do it now.