What is the translation of " ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΖΩΉ " in English?

• entire life
• whole life
• lifetime

Examples of using Ολόκληρη την ζωή in Greek and their translations into English

Σε ολόκληρη την ζωή σου;?
In your entire life?

Του καταστρέφει ολόκληρη την ζωή.
Spoils his whole life.

Ολόκληρη την ζωή μου μελετάω.
I been studying my whole life.

Μου έκλεψες ολόκληρη την ζωή μου.
You stole my whole life away from me.

Ξόδεψα ολόκληρη την ζωή μου με τον φόβο.
I have spent my entire life being scared.

Το ένιωσες ολόκληρη την ζωή σου.
You felt it your whole life.

Είδα ολόκληρη την ζωή μου να τρέχει προς τα εμπρός.
I have tried my whole life to get ahead.

Έτσι έζησα ολόκληρη την ζωή μου.
This is how I have lived my entire life.

Ευκαιρίες σαν αυτή έρχεται μια φορά σε ολόκληρη την ζωή.
Opportunities like this come once in a lifetime.

Ήσουν τυφλός σε ολόκληρη την ζωή σου;?
Have you been blind your whole life?

Κοπέλες σαν κι εσένα έρχονται μόνο μια φορά σε ολόκληρη την ζωή.
Girls like you come along once in a lifetime.

Έζησα στον Νότο ολόκληρη την ζωή μου.
I have lived in the south my whole life.

Πέρασες ολόκληρη την ζωή σου πολεμώντας το, εννοώ, Θεέ μου.
You spend your entire life fighting that.

Έχω ζήσει μέσα στην(DC) ολόκληρη την ζωή μου, εντάξει;?
I have lived in DC my entire life, okay?

Δεν νομίζω να έχω γελάσει τόσο πολύ σ' ολόκληρη την ζωή μου.
I don't think I have ever laughed so much in my whole life.

Έχεις περάσει ολόκληρη την ζωή σου στο εργαστήριο.
Spent your whole life in that lab.

Κυριολεκτικά κατέστρεψε ολόκληρη την ζωή του Έμετ.
She literally destroyed Emmet's entire life.

Με κυνηγούσες ολόκληρη την ζωή μου σχετικά με τον Θεό.
You have been on my ass my entire life about god.

Γιατί; Επειδή αρνούμαι να διαγράψω ολόκληρη την ζωή ενός ανθρώπου;?
Because I refuse to erase a man's lifetime?

Αφιέρωσα ολόκληρη την ζωή μου μελετώντας φιλοσοφία και λόγο.
I have dedicated my entire life to the study of philosophy and reason.

Ω, κα Τούκετ, κανένας σε ολόκληρη την ζωή μου… δεν έχει.
OH, MRS. TOQUET, NOBODY IN MY WHOLE LIFE.

Θα ήθελα να αφιερώσω όλα όσα είμαι, για να ξοδέψω ολόκληρη την ζωή μου.
I wish to devote all that I am to expend my entire life.

Νόμιζα ότι θα περνούσα ολόκληρη την ζωή μου… στο πλευρό σας.
I thought I would spend my whole life spittin' distance from you.

Αφιέρωσε ολόκληρη την ζωή του στον Χριστό και στην Εκκλησία του..
He dedicated his entire life to Christ and the church.

Δεν έχω δει να κινείται έτσι, τίποτα σαν και αυτό, σε ολόκληρη την ζωή μου.
I have never seen anything move like that in my entire life.

Μία φορά είχα ολόκληρη την ζωή μου προσχεδιασμένη μαζί σου στο κεφάλι μου.
I once had my whole life planned out, with you, in my head.

Τα μέσα«μαζικής ενημέρωσης» διαποτίζουν σήμερα ολόκληρη την ζωή.
These media of“mass communication” permeate today our whole life.

Αφοσίωσα ολόκληρη την ζωή μου στην μελέτη των Αιγυπτιακών λειψάνων.
I have devoted my entire life to the study of Egyptian relics.

Έχω παλέψει με την κατάθλιψη σχεδόν ολόκληρη την ζωή μου και ακόμη παλεύω.
I have struggled with depression my whole life and still do.

Δεν εκπαιδεύτηκα ολόκληρη την ζωή μου για να προδώσω έτσι το παιχνίδι.
I did not train my entire life to betray the game like this.