Examples of using Ο όρκος in Greek and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ο όρκος αίματος.
Είναι ο όρκος μας.
Αυτός είναι ο όρκος μου.
It is my oath.Ο όρκος ήταν σοβαρός;?
That oath was serious?Αυτός είναι ο όρκος μου.
That is my vow.
People also translate
Αλλά ο όρκος μου ισχύει ακόμα.
But my vow remains.Αυτός είναι ο όρκος μου.
This is my vow.Ο όρκος μου είναι προς εσάς.
This is my oath to you.Αυτός είναι ο όρκος μου.
This is my oath.Ο όρκος είναι ανεπίτρεπτος.
Αυτός είναι ο όρκος μου.
That is my oath.Ο όρκος μου στον Άρη το απαγορεύει.
My vow to Ares forbids it.Αυτός είναι ο όρκος μου.
That is our oath.Ο όρκος αίματος είναι για μάγους.
The blood oath is for mages.Αυτός είναι ο όρκος μου.
This is our Oath.Ο όρκος της ειλικρίνειας, Τζέισον.
Vow of honesty, Jason.Αυτός είναι ο όρκος σας.
This is your oath.Τι; Ο όρκος σιωπής είναι μόνο γι αυτόν!
Vow of silence for you only!Αυτός ήταν ο όρκος σου,'σα!
That was your vow, Asha!Ο όρκος σας είναι γραμμένος σε γλώσσα"Nu Shu".
Your vow is written in nu shu.Αυτός είναι ο όρκος μου σε σένα.
This is my oath to you.Αυτός ο όρκος δεν δόθηκε σε σένα, Μιντόρι.
That vow wasn't made to you, Midori.Ξέρεις τι είναι ο όρκος αίματος, κ. Νες;?
Do you know what a blood oath is, Mr Ness?Αυτός ο όρκος δεν μπορεί απλώς να εγκαταλειφθεί.
That vow can't just be abandoned.Λοιπόν, Βίκινγκ ο όρκος μου έχει ολοκληρωθεί.
Well, Viking my vow has been accomplished.Αυτός ο όρκος σου κόστισε ήδη δύο κορίτσια σήμερα.
That oath cost you two girls already today.I knew that vow of poverty was a crock.Ο όρκος αίματος των Κλίγκον δεν σπάει ποτέ.
A Klingon blood oath can never be broken.Δεν ήταν ο όρκος σου στον Άρη, έτσι δεν είναι;?
It wasn't your vow to Ares, was it?Ξέρεις τι σήμαινε αυτός ο όρκος για τον Κέρζον.
You know what this oath meant to Curzon.
