What is the translation of " ΠΑΡΑΜΙΚΡΉ ΑΜΦΙΒΟΛΊΑ " in English?

• slightest doubt
• least doubt
• little doubt
• smallest doubt
• single doubt
• slightest misgivings
• doubt whatsoever

Examples of using Παραμικρή αμφιβολία in Greek and their translations into English

Χωρίς την παραμικρή αμφιβολία!
Without the least doubt!

Δεν σου επέτρεπε την παραμικρή αμφιβολία.
He had not the least doubt of it.

Χωρίς την παραμικρή αμφιβολία».
Without the smallest doubt.".

Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί για την παραμικρή αμφιβολία.
You should be wary of the slightest doubt.

Να υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία.
Have the slightest doubt.

Όχι ότι έχω την παραμικρή αμφιβολία, ότι στο τέλος θα σωζόμουν μόνη μου.
Not that I have any doubt in my mind.

Εάν υπήρχε και η παραμικρή αμφιβολία.
Even the slightest doubt.

Μπορώ να δω την παραμικρή αμφιβολία. Και να την συντρίψω.
I can see the smallest doubt and crush it.

Θα τον χτυπήσω στην μούρη αν έχεις την παραμικρή αμφιβολία.
I will punch him in the face if you have one single doubt.

Χωρίς την παραμικρή αμφιβολία.
Without the slightest doubt or.

Πάντα λέω στον κόσμο, αν έχετε την παραμικρή αμφιβολία, παντρευτείτε.
I always say to people, if you are in any doubt get married.

Αν έχετε παραμικρή αμφιβολία.
If you have the slightest doubt.

Καταφέραμε να το χρονολογήσουμε χωρίς να έχει μείνει η παραμικρή αμφιβολία.
It was possible to date it without the slightest doubt.

Να υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία.
If you have the slightest doubt.

ΔΕΝ υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία ότι το ίδιο ισχύει και σήμερα.
There is little doubt that the same holds true today.

Εάν έχετε την παραμικρή αμφιβολία.
If you have the smallest doubt.

Δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία ότι έτσι θα γίνει.
I have not the slightest doubt that this will happen.

Δεν υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία.
There's not the slightest doubt.

Αν έχεις τη παραμικρή αμφιβολία πρέπει να απέχουμε.
If you have even the slightest doubt… we must refrain.

Εάν έχετε την παραμικρή αμφιβολία.
If you have even the slightest doubt.

Αν είχα την παραμικρή αμφιβολία θα ήμουν νευρικός.
If I had any doubts about you at all, I should be nervous.

Όσοι τον γνωρίζουν, πάντως, καλά δεν έχουν την παραμικρή αμφιβολία ότι θα πετύχει.
We who knew her well have little doubt that she would have succeeded.

Δεν υπάρχει η παραμικρή αμφιβολία ότι ο λαός.
I have little doubt that the people.

Πού είναι η ζεστασιά; Ο άνθρωπος σταύρωσε τον Θεό χωρίς κανέναν λόγο, χωρίς να έχει έπειτα την παραμικρή αμφιβολία περί αυτού.
Man nailed God to the cross without reason, and afterward he felt not the slightest misgivings.

Δεν υπάρχει παραμικρή αμφιβολία για αυτό.
There is not the slightest doubt about that.

Σοσιαλισμός, αυτή είναι η κατεύθυνση, αυτός είναι ο δρόμος για να σώσουμε τον πλανήτη, εγώ δεν έχω την παραμικρή αμφιβολία.
Socialism, this is the direction, this is the path to save the planet, I don't have the least doubt.

Αν είχα και την παραμικρή αμφιβολία, δε θα ήμουν εδώ.
If I had the slightest doubt, I wouldn't be here.

Όποιος εκφράζει την παραμικρή αμφιβολία για τον‘γάμο' των ομοφυλοφίλων μπορεί να γίνει αντικείμενο μποϊκοτάζ, να μπει στην μαύρη λίστα, και να επιχειρηθεί να απολυθεί".
Anyone who expresses the slightest misgivings about gay marriage can become the object of boycotts, blacklists, and attempts to get him fired.”.

Ο Ιεχωβά δεν αφήνει την παραμικρή αμφιβολία στο μυαλό και στην καρδιά τους.
Jehovah leaves no doubt whatsoever in their minds and hearts.

Ν έχετε την παραμικρή αμφιβολία για την ασφάλεια ενός παιχνιδιού, πετάξτε το.
If you have any doubts about the safety of a toy, throw it away.